2010 SMART FORTWO COUPE child restraint

the SRS indicator lamp in the instrument
cluster illuminates.
! If the air bags are activated, you will
hear a loud noise and some dust may be
generated. The explosion fundamentally
represents no risk to your hearing.
The inflated air bag slows down and
reduces the movement of the occupant. When
the occupant makes contact with the air
bag, hot gas flows out of the inflated front
air bags and head-thorax air bags. This
reduces the load on the occupant’s head and
upper body. These air bags are
consequently deflated after the accident.
Head-thorax air bags GWarning!
There is a possibility for a head-thorax air
bag related injury if occupants, especially
children, are not properly seated or
restrained when next to a head-thorax air
bag which needs to deploy rapidly in a side
impact in order to do its job.
To help avoid the possibility of injury,
please follow these guidelines:
(1)Occupants, especially children,
should never place their bodies
or lean their heads in the area of
the door where the head-thorax
air bag inflates. This could
result in serious injuries or
death should the head-thorax air
bag be deployed.(2)Always sit as upright as
possible, properly use the seat
belts, and for all children
12 years old or under, use an
appropriately sized infant
restraint, toddler restraint, or
booster seat recommended for
the size and weight of the child.(3)Always wear seat belts properly.GWarning!
Only use seat covers which have been tested
and approved by smart for your vehicle
model. Using other seat covers may
interfere with or prevent the deployment of
the head-thorax air bags. Contact an
authorized smart center for availability.
If activated, the head-thorax air bags are
intended to provide increased protection
for the head and thorax (but not arms) of the
occupants on the side of the vehicle that is
struck.
The head-thorax air bags are deployed
R on the side of the vehicle that is struck
(when passenger side is struck only if the
seat is occupied)
R at the start of an accident with high
vehicle deceleration or acceleration
acting in a lateral direction, e.g. a side
impact
R regardless of whether or not the seat belt
is in use
R independently of the front air bags
being deployed
R independently of the emergency
tensioning device
The head-thorax air bags are integrated
into the driver and passenger seat
backrests.
0046Head-thorax air bag36Occupant safety>> Safety.
451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 36

iIf the seat, including the trim cover and
cushion, needs to be serviced in any way,
take the vehicle to an authorized smart
center. Only seat accessories approved
by smart may be used.
Both driver and the passenger should
always use the 007F 007B indicator
lamp as an indication of whether or not
the passenger is properly positioned
( Y page 40).GWarning!
If the 007F 007B indicator lamp
illuminates when an adult or someone
larger than a small individual is in the
passenger seat, have the passenger re-
position himself or herself in the seat
until the 007F 007B indicator lamp
goes out.
In the event of a collision, the air bag
control unit will not allow passenger front
air bag deployment when the OCS has
classified the passenger seat occupant as
being up to or less than the weight of a
typical 12‑month‑old child in a standard
child restraint, or if the passenger seat is
sensed as being empty.
When the OCS senses that the passenger seat
occupant is classified as being up to or
less than the weight of a typical
12‑month‑old child in a standard child
restraint, the 007F 007B indicator
lamp will illuminate when the ignition is
switched on and remain illuminated,
indicating that the passenger front air bag
is deactivated.
When the OCS senses that the passenger seat
is classified as being empty, the
007F 007B indicator lamp will
illuminate and remains illuminated.
When the OCS senses that the passenger seat
occupant is classified as being heavier
than the weight of a typical 12‑month‑old
child seated in a standard child restraint
or as being a small individual (such as a
young teenager or a small adult), the
007F 007B indicator lamp will
illuminate for approximately 4 seconds
when the ignition is switched on and then,
depending on occupant weight sensor
readings from the seat, remains
illuminated or goes out.
When the 007F 007B indicator lamp is
illuminated, the passenger front air bag is
deactivated.
When the 007F 007B indicator lamp is
out and the passenger seat is occupied by
an adult or someone larger than a small
individual, the passenger front air bag is
activated.
When the OCS senses that the passenger seat
occupant is classified as an adult or
someone larger than a small individual, the
007F 007B indicator lamp will
illuminate for approximately 4 seconds
when the ignition is switched on and then
goes out, indicating that the passenger
front air bag is activated.
If the 007F 007B indicator lamp is
illuminated, the passenger front air bag is
deactivated and will not be deployed.
If the 007F 007B indicator lamp is not
illuminated, the passenger front air bag is
activated and will be deployed
R in the event of certain frontal impacts
R if impact exceeds a preset deployment
threshold
R independently of the head-thorax air
bags
If the passenger front air bag is deployed,
the rate of inflation will be influenced by
R the rate of vehicle deceleration and a
fastened or unfastened seat belt as
assessed by the air bag control unit
R the passenger’s weight category as
identified by the OCS38Occupant safety>> Safety.
451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 38

GWarning!
Children 12 years old and under must be
seated and properly secured in an
appropriate infant or child restraint
recommended for the size and weight of the
child.
The infant or child restraint must be
properly secured with the vehicle’s seat
belt, fully in accordance with the child
seat manufacturer’s instructions.
Children can be killed or seriously injured
by an inflating air bag. Note the following
important information:
R Your vehicle is equipped with air bag
technology designed to turn off the
passenger front air bag in your vehicle
when the system senses the weight of a
typical 12‑month‑old child or less along
with the weight of a standard
appropriate child restraint on the
passenger seat.
R A child in a rear-facing child restraint
on the passenger seat will be seriously
injured or even killed if the passenger
front air bag inflates in a collision
which could occur under some
circumstances, even with the air bag
technology installed in your vehicle.
R If you install a rear-facing child
restraint on the passenger seat, make
sure the 007F 007B indicator lamp
is illuminated, indicating that the
passenger front air bag is deactivated.
Should the 007F 007B indicator
lamp not illuminate or go out while the
restraint is installed, please check
installation.
Periodically check the 007F 007B
indicator lamp while driving to make
sure the 007F 007B indicator lamp
is illuminated.
If the 007F 007B indicator lamp
goes out or remains out, do not transport
a child on the passenger seat until the
system has been repaired.
A child in a rear-facing child restraint
on the passenger seat may be seriously
injured or even killed if the passenger
front air bag inflates.
R If you place a child in a forward-facing
child restraint on the passenger seat,
move the seat as far back as possible, use
the proper child restraint recommended
for the age, size and weight of the child
by the seat manufacturer, and secure
child restraint with the vehicle’s seat
belt according to the child seat
manufacturer’s instructions. For
children larger than the typical
12‑month‑old child, the passenger front
air bag may or may not be activated.
i Deployment of the driver front air bag
does not mean that the passenger front
air bag also should have deployed.
The Occupant Classification System
( Y page 37) may have determined
R that the seat was empty or occupied by the
weight up to or less than that of a typical
12‑month‑old child seated in a standard
child restraint — both instances where
the system suppresses deployment of the
passenger front air bag even though the
impact met the criteria and was of
sufficient severity to deploy the driver
front air bag
R that the seat was occupied by a small
individual (such as a young teenager or
a small adult) or a child weighing more
than the weight of a typical 12‑month‑old
child in a standard child restraint —
instances where the system may suppress
deployment of the passenger front air
bag even though the impact met the
criteria and was of sufficient severity
to deploy the driver front air bagOccupant safety39>> Safety.451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 39Z

Children in the vehicle
If an infant or child is traveling with you
in the vehicle:XSecure the child using an infant or child
restraint appropriate to the age and size
of the child.XMake sure the infant or child is properly
secured at all times while the vehicle is
in motion.GWarning!
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system. The children could
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or
cold
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint
system’s metal parts, for example, could
become very hot, and the child could be
burned on these parts.
If children open a door, they could
R injure other persons
R get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following
traffic
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment unless they are
firmly secured in place.
For more information, please refer to the
“Loading and storing section”.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child’s risk of injury in the
event of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
Infant and child restraint system
We recommend all infants and children be
properly restrained at all times while the
vehicle is in operation.
The passenger lap-shoulder belt has a
special seat belt retractor for secure
fastening of child restraints.
To fasten a child restraint, follow all
mounting instructions provided by the
child restraint manufacturer. Then pull the
shoulder seat belt out completely and let it
retract. During seat belt retraction, a
ratcheting sound can be heard to indicate
that the special seat belt retractor is
activated. The seat belt is now locked. Push
down on child restraint to take up any
slack.
To deactivate, release seat belt buckle and
let seat belt retract completely. To
deactivate the special seat belt retractor
for the passenger seat, the passenger seat
must be in the most backward position. The
seat belt can again be used in the usual
manner.
GWarning!
Never release the seat belt buckle while the
vehicle is in motion, since the special seat
belt retractor will be deactivated.
The use of infant or child restraints is
required by law in all 50 states, the
District of Columbia, the U.S. territories,
and all Canadian provinces and
territories.
Infants and small children should be seated
in an appropriate infant or child restraint
system properly secured in accordance
with the manufacturer’s instructions for
the child restraint, that complies with U.S.
Federal Motor Vehicle Safety Standards 213
and 225 and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213, 213.1 and 213.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the restraint and in the
Occupant safety41>> Safety.451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 41Z

instruction manual provided with the
restraint.
When using any infant restraint, toddler
restraint, or booster seat be sure to
carefully read and follow all
manufacturer’s instructions for
installation and use.
Please read and observe warning labels
affixed to the inside of the vehicle and to
infant or child restraints.GWarning!
Children 12 years old and under must be
seated and properly secured in an
appropriately sized infant restraint,
toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
The infant or child restraint must be
properly secured with the vehicle’s seat
belt fully in accordance with the child seat
manufacturer’s instructions.
Occupants, especially children, should
never place their bodies or lean their
heads in the area of the door where the
head-thorax air bag inflates. This could
result in serious injuries or death should
the head-thorax air bag be triggered.
Always sit as upright as possible, properly
use the seat belt and use an appropriately
sized infant restraint, toddler restraint,
or booster seat recommended for the size
and weight of the child.
Children can be killed or seriously injured
by an inflating air bag. Note the following
important information when circumstances
require you to place a child in the
passenger seat:
R Your vehicle is equipped with air bag
technology designed to turn off the
passenger front air bag in your vehicle
when the Occupant Classification System
senses the weight of a typical
12‑month‑old child or less along with the
weight of an appropriate child restraint
on the passenger seat.
R A child in a rear-facing child restraint
on the passenger seat may be seriously
injured or even killed if the passenger
front air bag inflates in a collision.
R If you install a rear-facing child
restraint on the passenger seat, make
sure the 007F 007B indicator lamp
is illuminated, indicating that the
passenger front air bag is deactivated.
Should the 007F 007B indicator
lamp not illuminate or go out while the
restraint is installed, please check
installation. Periodically check the
007F 007B indicator lamp while
driving to make sure the
007F 007B indicator lamp is
illuminated. If the 007F 007B
indicator lamp goes out or remains out,
do not transport a child on the passenger
seat until the system has been repaired.
A child in a rear-facing child restraint
on the passenger seat may be seriously
injured or even killed if the passenger
front air bag inflates.
R If you place a child in a forward-facing
child restraint on the passenger seat,
move the seat as far back as possible, use
a proper child restraint recommended
for the age, size and weight of the child,
and secure child restraint with the
vehicle’s seat belt according to the child
seat manufacturer’s instructions. For
children larger than the typical
12‑month‑old child, the passenger front
air bag may or may not be activated.GWarning!
Infants and small children should never
share a seat belt with another occupant.
During an accident, they could be crushed
between the occupant and seat belt.
A child’s risk of serious or fatal injuries
is significantly increased if the child
42Occupant safety>> Safety.
451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 42

restraints are not properly secured in the
vehicle and/or the child is not properly
secured in the child restraint.
Children too big for a toddler restraint
must ride in a seat using regular seat belt.
Position shoulder belt across chest and
shoulder, not face or neck. A booster seat
may be necessary to achieve proper seat
belt positioning for children over 41 lbs
until they reach a height where a lap-
shoulder belt fits properly without a
booster.
When the child restraint is not in use,
remove it from the vehicle or secure it with
the seat belt to prevent the child restraint
from becoming a projectile in the event of
an accident.
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if the children are secured in
a child restraint system. Unsupervised
children in a child restraint system may
use vehicle equipment and may cause an
accident and/or serious personal injury.
If you are using a rear-facing child
restraint system on the passenger seat, you
must verify that the passenger front air bag
is deactivated. When the passenger front
air bag is deactivated, the
007F 007B indicator lamp is
illuminated ( Y page 40).
Top tether
Top tether permits an additional
connection between a child restraint
system and the passenger seat. Proper
usage of the top tether, in accordance with
instructions provided by the child
restraint manufacturer, can further reduce
the risk of injuries.
The top tether anchorage is located on the
floor of the cargo compartment. The top
tether guide for the top tether strap is
located above, on the head restraint.XThread top tether strap 0086 through top
tether guide 0046 down the back of
passenger seat 0047 to top tether
anchorage 008A.XAttach top tether hook 0088 to top tether
anchorage 008A on the floor of the cargo
compartment.
i If you are using divider plus*, the
hooks of the top tether and the divider
plus* are attached to the same anchorage.
XInstall the child restraint system and
tighten top tether strap 0086 according to
the child restraint manufacturer’s
instructions.GWarning!
After installing top tether straps, make
sure the seat backrests are in an upright
position and are properly locked. Push and
pull on the seat backrests to ensure they are
properly secured in the locked position. If
a seat backrest is not properly locked, the
seat backrest could fold. The child seat
Occupant safety43>> Safety.* optional451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 43Z

005DFor removing key004AIgnition (power supply for all
electrical consumers) and driving
position
All lamps (except low‑beam
headlamp indicator lamp,
high‑beam headlamp indicator
lamp, and turn signal indicator
lamps unless activated) in the
instrument cluster come on. If a
lamp in the instrument cluster fails
to come on when the ignition is
switched on, have it checked and
replaced if necessary. If a lamp in
the instrument cluster remains on
after starting the engine or comes
on while driving, refer to “Warning
and indicator lamps in the
instrument cluster” ( Y page 149).004BStarting ( Y page 75)
i
When you switch on the ignition, the
indicator and warning lamps (except
low‑beam headlamp indicator lamp,
high‑beam headlamp indicator lamp, and
turn signal indicator lamps unless
activated) in the instrument cluster
come on. The indicator and warning
lamps (except low‑beam headlamp
indicator lamp, high‑beam headlamp
indicator lamp, and turn signal
indicator lamps if activated) will go out
when the engine is running. This
indicates that the respective systems
are operational.
Seats
Safety notes
GWarning!
All seat adjustments, as well as fastening
of seat belts, must be done before the
vehicle is operated.
GWarning!
When adjusting the seat, make sure no one
becomes trapped.
Do not adjust the driver’s seat while
driving. Adjusting the seat while driving
could cause the driver to lose control of the
vehicle.
Never ride in a moving vehicle with the seat
backrest in an excessively reclined
position as this can be dangerous. You
could slide under the seat belt in a
collision. If you slide under the seat belt,
it could apply force at the abdomen or neck,
potentially causing serious or fatal
injuries. The seat backrest and seat belts
provide the best restraint when the wearer
is in a position that is as upright as
possible and seat belts are properly
positioned on the body.
Your seat must be adjusted so that you can
correctly fasten your seat belt.
Observe the following points:
R Adjust the seat backrest until your arms
are slightly angled when holding the
steering wheel.
R Adjust the seat to a comfortable seating
position that still allows you to reach the
accelerator/brake pedal safely. The
position should be as far back as
possible with the driver still able to
operate the controls properly.
R Never place hands under the seat or near
any moving parts while a seat is being
adjusted.
Failure to do so could result in an accident
and/or serious personal injury.
Observe the notes on the air bag system.
GWarning!
Children 12 years old and under must be
seated and properly secured in an
appropriately sized infant restraint,
toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
56Seats>> Controls.
451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 56

child. For additional information, see
“Children in the vehicle”.
A child’s risk of serious or fatal injuries
is significantly increased if the child
restraints are not properly secured in the
vehicle and/or the child is not properly
secured in the child restraint.GWarning!
Contact an authorized smart center if the
seats have become damaged.
The seat is an integral part of the vehicle’s
safety system in the same way as seat belts
and air bags. Damage to the seats may
reduce their ability to protect the
occupants in an accident.
Seat adjustment
0046Seat backrest tilt0047Seat fore and aft adjustment
Seat backrest tilt
XPull adjustment lever 0046 upwards and
adjust the seat backrest until your arms
are slightly angled when holding the
steering wheel.XRelease adjustment lever 0046 when the
desired seat backrest tilt is reached.
When you hear an audible click, the seat
backrest is again fixed into place.XCheck for proper engagement before
driving.Seat fore and aft adjustmentXPull adjustment handle 0047 upwards and
slide the seat to a seating position that
still allows you to reach the accelerator/
brake pedal safely.XRelease adjustment handle 0047 when the
desired seating position is reached.
When you hear an audible click, the seat
is again fixed into place.XCheck for proper engagement before
driving.
Seat height
The seat guide is inclined in the
horizontal plane. Seat fore and aft
adjustment also alters the seat height.
Armrest* on driver’s seat
Folding up and down
XFolding up: Hold front of armrest and fold
it up in direction of arrow 0046.XFolding down: Hold front of armrest and
fold it down in direction of arrow 0047.
Adjusting armrest angle
You can adjust the angle of the armrest when
it is folded down.
XTurn thumb wheel 008A.
R Direction of arrow 0088: down
R Direction of arrow 0086: upSeats57>> Controls.* optional451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 57Z