2010 SKODA SUPERB Columbus Navigation System Manual

Range selector key MAP
55
Symbols for the display of traffic problems If the traffic problem is on the calculated route, the symbol will be highlighted.
NAV symbol
Description
R
Infrastructure
T
Private
+
Restaurant
V
Sightseeing
P
Business
Q
Various
S
Vacation
U
Shopping
J
Sport
NAV symbol
Description
ƒ
Slow-moving traffic
w
Traffic jam
‘
Accident
•
Icy
¾

Slip hazard
’
Danger

Road works
“
High wind
‚
Road closed

Traffic problem (is indicated over the total distance of a traffic problem)
NAV symbol
Description
s32k.a.book Page 55 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MAP
56Function “Click on map”* When pressing on the point of interest, fav.
destinations, TMC symbol or on congestion
ahead, the information regarding the relevant
object is displayed. In the event that
several symbols are arranged one above the other and the system does not detect which symbol has been pressed, first a list of objects is displayed.
Note
•
The activated function “Autozoom”
{ will be deactivated again if the map scale is
changed manually with the set button.•
A “Flagdest.” saved with the function ke
y must be renamed in the destination
memory if it should not be overwritten by the following flagged destination.Location display without route guidanceMap display with split-screen in the compass display. “Searching” the map– Press the selector key to change over to map display. – Turn the menu button in the map display to alter the map scale
⇒page 54, “Scale
modification and display”.
– Press on the touch-screen with your fi
nger and move it along across the touch-
screen without lifting it to move the displayed map section.
– Press the function key with the symbol
5, 6 or 7, and select a different type of
display in the pop-up window
⇒page 53, “Change the type of display”.
Split-screen in the map display– Press the range selector key in the map display to insert the split-screen. – Press the function key at the top left in the split-screen
⇒fig. 25
.
– Choose one of the possible displays by
pressing your choice in the pop-up
window.
The right or left position of the split-
screen can be selected in the set-ups
⇒fig. 25
.
Display options in the split-screen
- shows a compass display with the current direction of travel. - shows the map with the vehicle position in the split-screen. Press once on
the map in the split-screen to change th
e map display. You can change the display
options in the following menu as described
⇒page 53, “Map display”.
- shows the coordinates of the curr
ent vehicle position. The number of
satellites received will also be displayed. At least five satellites must be received simul- taneously to enable the absolute height ab
ove sea level to be
displayed behind the
mountain symbol (Display: “
3D Fix
”).
$
Fig. 25 Map display with split- screen in the compass display.
MAP
MAP
CompassPos. mapGPS Viewer
s32k.a.book Page 56 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key PHONE
57
Range selector key PHONEOverviewMain menu PHONE Individual functions in the menu TELEPHONE may depend on the equipment and th
e properties of the telephone.
Connect your mobile phone with the mobile
phone program according to the instruc-
tion manual applicable to your vehicle. – Press the range selector key to call up the main menu
PHONE
.
After the connection process, it will take a fe
w minutes until the phone book data of the
mobile phone connected to the radio unit is available. Function keys in the main menu PHONE - Take calls, establish or hold. After pr
essing the call
list, the selected phone
numbers are displayed in the main menu PHONE.
- End conversation or reject call.* - establishes a connection to a an em
ergency number afte
r further confirma-
tion. This function is also possible withou
t a connected mobile phone. It is, however,
necessary that a connection can be es
tablished via a mobile phone company.
and to - Shortcut keys; these can be allocated to, in
each case, one number.
- opens the number block for entering a call number. - opens a pop-up window for selecting a ca
ll list. Only call lists of missed, dialed
or accepted calls from the mobile phon
e preparation program can be displayed.
, - several calls can be accepted at once, -
switches off the microphone
during the conversation. Conv
ersations held inside the
vehicles cannot be heard by the other part
y when the microphone is switched off.
- opens the telephone book of the connected mobile phone for selecting a call
number.
Enter call numberEnter a number and select– Press on the function key in the main menu
PHONE
, in order to open the
number block for enteri
ng a call number.
– Press an inserted number key to accept
the corresponding number in the entry
line.
– You can delete the characters in the entry line from left to right by pressing the
function key .
– Press function key when the desired ca
ll number is indicated in the entry line.
The connection to the entered call number is established.
You can select the character “
+” instead of the first two digits (for example “
00”) when
entering a country code. For th
is step, hold the function key with the little triangle
“a” pressed until a pop-up window with the function keys and fades in. Press to accept the desired character into the entry li
ne - the pop-up window will close. If no
entries are entered, the pop-up window wi
ll close automatically after a few seconds.
The special keys “Stars” and “Rhombus”
have the same function as those on a
phone keypad. These characters are primarily needed when transmitting sound signals during a call.Telephone bookOpening the telephone book– Press on the function key in the bottom right in the main menu
PHONE
, in
order to open the phone book.
Call a call number fr
om the telephone book
– When in the menu
Phone book
move the sliding regulator in the scrollbar to the
bottom to view further stations.
– Press on the function key to select a phone book entry via a search mask.
PHONE
^SOSVoice mailbox
Preset 2
Preset 6
[:::]CallsExtras
Conference details
Switch off micro.
]
[:::]


00
+
*
#
]
Search
s32k.a.book Page 57 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key PHONE
58– Press in the left column on the display of a telephone book entry. The connection
to the
first
call number stored for this entry in the telephone book, will now be
established.
Display information relating to a telephone book entry– Press the function key on the right next to the telephone book entry you which
to display. The call numbers stored under this entry are displayed.
– If you press on the entry of a call number,
the connection to this call number will
be established.
Search for an entry in the telephone book– Press on the function key in the menu
Telephone book
to select a tele-
phone book entry via a search mask.
– Press a selectable character on the keypad
while in the search window to accept it
in the entry line.
– Press the function key to open the input window for digits and special charac-
ters. Press , to change again to the letter input mask.
– You can delete the characters in the entry line starting from the position of the
character insertion cursor from left to
right by pressing the function key .
– If you press on the button , the connection to the
first
call number is estab-
lished, by doing so an assigned name is displayed in the entry line in the telephone book.
The upper and lower case which is used when searching for a phone book entry, is
not

of importance. Editing field: Indicate specific characters Some letters are also marked with a small triangle “
a”. This indicates that specific char-
acters based on this letter can be selected. Continue to press down on the correspondin
g button with your finger until a pop-up
window with these specific characters fade
s in. After pressing the desired characters,
these characters are accepted in the entry li
ne and the pop-up window will close. If no
entries are entered, the pop-up window will close automatically after a few seconds.
Adapt a call numberOpen the display of a call number from the te
lephone book or a call list as described
in the corresponding chapter. – Press the arrow keys or to move the character entry cursor in the entry line. – Press on a character inserted into the ke
ypad to accept it
behind the character
entry cursor in the entry line.
– The connection to the disp
layed call number will be es
tablished as soon as you
press the function key .
Call listsOnly the dialed numbers which are missed
, selected and accepted by the mobile
phone preparation program
in the vehicle
are stored. The call lists stored in a mobile
phone will
not
be transferred to the vehicle.
– Press on the function key in the main menu
PHONE
.
– Select the call list from which you wish to
select a call number by pressing your
selection in the pop-up window. The corres
ponding list is displayed. Call numbers,
for which an entry exists in the telephone book, will be displayed together with the corresponding name.
You can use the function key , to display fu
rther information relating to the stored
call number.•
- shows a list of the non-accepted
calls from the mobile phone prep-
aration program.•
- shows a list of call numbers, with which the mobile phone prep-
aration program has attempted to establish a connection.•
- shows a list of calls accepted
by the mobile phone preparation
program. If the call number from a ca ll li st i s s to red in the te le phone book the s tored name in the telephone book is displayed instead of the call number. Incoming calls rejected with the function ke
y will be stored in the call list of the
accepted
calls.
0
Search;
A-Z


‚
b
Calls0
Missed callsDialled numbersReceived calls
^
s32k.a.book Page 58 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key PHONE
59
Call lists are always assigned to a user profile and are only displayed once the corre- sponding SIM card is connected agai
n with the mobile phone preparation.
Shortcut keysAt the time of the first connection with th
e SIM card of your mobile telephone all
shortcut keys have still not been assign
ed after the first call from the main menu
PHONE
.
Assigning free shortcut keys– If you press briefly on a non-assigned shortcut key the menu
Speed dial
will open
to enable a name and phone number to be entered.
– If you press the function key , an input mask will open to enable a name to
be assigned.
– If you press the function key a mask
will open to enable a number to be
assigned.
– Press the function key or to accept a call number for
these shortcut keys from
the correspo
nding list.
– Press the function key to erase all entries in all entry lines at once after confir-
mation with .
– If you have completed your entries in the Menu
Speed dial
, press the function key
.
– The entered name will be displayed in
the shortcut key of the main menu
PHONE
.
The call number entered will be assigned to a shortcut key.
Calling up a connection via the shortcut key–Briefly press an
assigned
shortcut key to establish th
e connection to the assigned
call number.
Modifying assigned shortcut keys– If the assignment of a shortcut key is
to be modified, keep
pressing the corre-
sponding shortcut key until the menu
Speed dial
has opened for modification.
The assignment of the shortcut keys remains stored in the unit and will only be displayed again when the corresponding SIM
card is connected again to the mobile
phone preparation program. Shortcut key The shortcut key has not yet been assigned a call number in the factory, as this depends upon the
corresponding mobile phone
company and country. The
name for this shortcut key has, however, been specified and cannot be changed. You should now store your mail box number so th
at you can quickly check your voice mail.
Editing field: further input possibilities - changes from upper case to lower case and vice versa. - opens the editing field for the entry of digits and special characters. The button
changes to . Press on , to change again to the letter editing field.
- space key for entering spaces. or - moves the cursor in the entry line to the left or right. - deletes characters in the entry line from
right to left, starting from the position of
the cursor.Phone conversationIf you have started the process of connecti
ng to a call number or accepted a call, the
main menu
PHONE
will change to the display
Phone conversation
.
Incoming phone call– An incoming phone call will be
displayed on the display by “
Incoming call
”
followed by the call number of the caller. If
the number of the caller is stored in the
telephone book, the name of the caller will be displayed instead of the call number.
– Press the function key to accept the call.– Press the function key to reject the call.
NameNumber
Call lists
Telephone book
<
OK
OK
Voice mailboxVoice mail box
:;
A-Z
A-Z
‚
b

^
s32k.a.book Page 59 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key PHONE
60 During a phone conversation– If you press the function key during
a phone conversation the current conver-
sation will be switched to “mute” (Display: “
Call being held
”). This means that the
connection remains intact while the audio transmission is interrupted.
– If you press the function key , agai
n the conversation can be continued.
– If you press the function key , during
a phone conversation, the connection to
the current call number will
be terminated and the unit
will change to the main
menu
PHONE
.
Carrying out an additional phone conversation– Press on the function key during a phone conversation to put the current
conversation on “hold” as described above.
– Select a new call number or
select a stored call number.
– If you are holding an additi
onal conversation, you can switch between both parties
(“alternate”).
“Call waiting” and changing be
tween two parties (Alternate)
– If you are called while holding a conversation, the number and the name of the
caller will appear below the current conver
sation on the touch-screen (Function:
“Call waiting”).
– Press on the function key in the line “
Incoming call
” to reject the second call.
– Press on the function key in the line “
Incoming call
” to accept the second call.
The connection to the first party will be
interrupted but not broken (Display: “
Call
being held
”).
– If you press the function key in the line “
Call being held
”, the conversation with
this party will continue and the other part
y will be “put on hold”. In this way you
can alternate between two parties.
– Press the function key , to break the co
nnection to the call
number displayed in
this line.
DTMF key tones A particular DTMF key tone is assigned to each each key of a phone. DTMF key tones are used, for example, for the input of a password via the phone or for choosing a colleague in a “Call center”. If a DTMF key tone has to be entered duri
ng a conversation, you
can open the keypad
field by pressing the function key at the bo
ttom left and follow the instructions (for
example: “For a private conversation with
one of our co-workers, please press ”).
You can store a longer DTMF key tone on your
mobile phone. If, during a conversation,
this DTMF key tone has to be entered, call
up the corresponding entry from the tele-
phone book as described. If you press in the input mask on the function key , the displayed character sequence in the entry line will be played as DTMF key tone sequence. Please note that in a DTMF key tone sequence the character “+” must not appear, as it interrupts the playing of a DTMF key tone.
^^
^
3
DTMF
s32k.a.book Page 60 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Voice control of the radio navigation system
61
Voice control of the radio navigation systemGeneral informationIntroductionThanks to this equipment, you can operate
a few functions of your radio navigation
system via the microphone installed in the vehicle; a so-called “
Speak what you see
on the touch-screen
” system.
You can use the voice control in the operating modes
RADIO, MEDIA, PHONE, MAP
and NAV
.
You can change the volume any time during
the call with the control button of the
unit
⇒page 3.
Switch on voice control (dialogue)•
By briefly pressing the button on the unit.
Switching off voice control (dialogue)•
By pressing the button on the unit for at least 5 seconds.
•
By briefly pressing the button on the
unit, when the system is waiting to
pronounce a new command.•
By pressing one of the buttons which are located on the side of the touch-screen
of the unit or by touching the touch-screen
(if the button is not pressed in the
help display).•
By pronouncing the command “
Cancel
”.
•
If the system does not receive a command or does not recognise the command
while the dialogue is switched on, it answers with the question “
Pardon?
” and thus
makes it possible to pronounce a new co
mmand. If the system does not receive a
second voice command, you will be offered help
. If the system does not receive a third
voice command, you receive the message “
Cancel
” and the voice control switches off.
Optimum understanding of the commands depends on several factors:•
Speak with a normal tone of voice wi
thout intonation and excessive pauses.
•
Avoid a bad pronunciation.
•
Do not use any abbreviations - al
ways pronounce the full command.
•
Do not speak, if the system makes an announcement. As long as the system has not
finished the announcement, it will
not react to an additional command.
•
Close the doors, windows and sliding roof, in order to avoid disturbing influences
of the environment on the understanding of the commands.•
We re c o m m e n d t o s p e a k l o u d e r a t h i g h e r s p e e d s ; b u t w i t h a c a l m v o i c e , s o th a t t h e
increased surrounding noise does not drown out the command.•
During the dialogue limit additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously talking
occupants.•
The microphone for voice control is directed
to the driver as well as to the front
passenger. Therefore the driver and the front passenger can operate the unit.DialogueThe period of time in which the system
is ready to receive voice commands and to
carry them out is call
ed a dialogue. The system reacts
with an audible feedback and
guides you through the individual functions. Selecting long and short dialogue The nature of the dialogue can be set by
pressing the button on the unit and by
pronouncing the command “
long dialogue
” or “
short dialogue
”.
The nature of the dialogue can also be
set manually in the operating mode
SETUP
-
- or .
If you select the short dialogue, the system shortens some messages or replaces them by an audible si
gnal (gong), thus the operation is accelerated.
If you select the long dialogue, the system
gives the whole message without shortening
it. The entered voice commands are the same for the long and short dialogue. Interrupt messages The message just given can be ended by br
iefly pressing the button on the unit.
Thus, it is possible to pronounce
an additional voic
e command sooner.
A1



Fa d e o u t

Voice control
Long dialogue
Short dialogue

s32k.a.book Page 61 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Voice control of the radio navigation system
62Voice commandsThe voice control is only possible in the following languages:
Czech, English, German, French.
Due to the large number of possible voice
commands, we give here only a few exam-
ples. Therefore, please observe the system guidelines when entering voice commands. The system only recognises 30 000 entries (i.e, it will only recognise 30 000 of the largest cities for the selected country
, for example, in the operating mode
NAV
. If the
desired city is not included
in the 30 000 entries, it cannot be pronounced normally,
but it must be entered by spelling it out. Call up the general information for the voic
e control by briefly pressing the button
on the unit and by pronouncing the command “
Instructions
”. Then you hear a
message that the instructions are divided into seven parts. If you want more detailed information about individual parts of th
e instructions, pronounce for example the
command “
Tutorial part 2
”.
Call up the general help for individual oper
ating modes by briefl
y pressing the button
on the unit and by pronouncing the command “
Help Quick Commands
”.
Changing between the operating modes If you wish to change between the operating modes after switching on the voice control, always pronounce the name of th
e operating mode in which you wish to
change. This means, if you are in the operating mode
RADIO
and you wish to change
into the operating mode
MEDIA
pronounce the command “
Media
”. Always
pronounce the names of the operating modes
PHONE, MAP, NAV
as “
Telephone,
map, navigation
”.
Voice command “Help” Help can be called up by pronouncing the command “
Help
”. Depending on the oper-
ating mode in which you are, the help given wi
ll offer different possibilities. If the possi-
bilities offered are not sufficient, pronounce the command “
further options
”.
If you pronounce the command “
Help
”, you can hear a mess
age on how the command
should be correctly pronounced (e.g. “
auto Zoom
”).
Help display If you want the help to be displayed on the touch-screen of the unit, you must only activate it (then deactive it) manually in the operating modes
SETUP
, and
.
The help display can be set separately for
each operating mode in the system (this
means, if you only set the help display for the operating mode
MAP
, it is only displayed
in this operating mode). The help display includes so-called global and local commands. The range of these commands is indicated in
the pop-up window
Possible commands are
:
•
Global commands - commands which can al
so be used for another operating
mode than the one you are currently in, this means if you are in the operating mode RADIO
and you pronounce the command “
New dest.
”, the system changes over into
the operating mode
NAV
,
•
Local commands - commands which can only be used in the operating mode in
which you are currently in and are always shown in brackets. If you do not wish the help display to be
shown when the dialogue is switched on,
pronounce the command “
Block out
” while you are in the help display or press the
function key . The help display is show
n again after repeatedly switching on
the dialogue. Voice recording In the operating modes
PHONE
, NAV
and
RADIO
a short voice recording can be set up;
after pronouncing the recorded term the de
sired command is carried out (e.g. in the
operating mode
PHONE
, a voice recording can be set up besides a telephone contact
and after pronouncing it the system carries out the selection procedure.Further voice commandsIf you wish to scroll through the lists in the operating modes
MEDIA, PHONE, NAV,
RADIO
(e.g. in the operating mode
RADIO
in the list of the radio station), you must
pronounce the command “
next page
” or “
previous page
”.
If you are in a list in which the details are shown (e.g. in the operating modes
NAV
,
, ), pronounce the command “
Options for entry
” and then
select a number by pronouncing the command “
Options for entry 3
” or “
Details for
entry 3
”.


Voice control
Visual help
Fa d e o u t
New dest.
Last destinations
s32k.a.book Page 62 Friday, September 18, 2009 1:54 PM