Safe driving11
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Fasten your seat belt securely ⇒page 19.
– Keep both feet in the footwell so that you have the vehicle under control at all times.Adjustment of the driver seat ⇒page 135.
WARNING
•An incorrect sitting position of the driver can lead to severe injuries.•Adjust the driver seat so that there is at least 25 cm distance between
the centre of the chest and the centre of the steering wheel ⇒page 10,
fig. 1 . If you are sitting closer than 25 cm, the airbag system cannot protect
you properly.•If your physical constitution prevents you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a specialised workshop. The work-
shop will help you decide if special specific modifications are necessary.•When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o’clock and 3 o’clock positions. This reduces the
risk of injury when the driver airbag is triggered.•Never hold the steering wheel at the 12 o’clock position, or in any other
manner (e.g. in the centre of the steering wheel). In such cases, if the
airbag is triggered, you may sustain injuries to the arms, hands and head.•To reduce the risk of injury to the driver during sudden braking manoeu-
vres or an accident, never drive with the backrest tilted far back! The airbag
system and seat belts can only provide optimal protection when the back-
rest is in an upright position and the driver is wearing his or her seat belt
properly. The further the backrests are tilted to the rear, the greater the risk
of injury due to incorrect positioning of the belt web or to the incorrect
sitting position!•Adjust the head restraint properly to achieve optimal protection.
Proper sitting position for front passenger
The front passenger must sit at least 25 cm away from the
dash panel so that the airbag can provide the greatest
possible protection in the event that it is triggered.For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger seat back as far as possible ⇒.
– Move the backrest to an upright position so that your backrests completely against it.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒ page 13.
– Keep both feet in the footwell in front of the front passenger seat.
– Fasten your seat belt securely ⇒page 19.It is possible to deactivate the passenger airbag in exceptional circum-
stances ⇒ page 25.
Adjusting the front passenger seat ⇒page 138.
WARNING
•An incorrect sitting position of the front passenger can lead to severe
injuries.•Adjust the front passenger seat so that there is at least 25 cm between
your chest and the dash panel. If you are sitting closer than 25 cm, the
airbag system cannot protect you properly.
Leon_EN.book Seite 11 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18
Airbag system31
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
•Always adjust the front seats properly.
The danger of fitting a child seat on the front passenger seat
Rear-facing child seats must never be used on the front
passenger seat when the front passenger airbag is enabled.The front passenger airbag is a serious risk for a child if it is activated. The
front passenger seat is life threatening to a child if he/she is transpor ted in a
rear-facing child seat. Children up to 12 years old should always travel on the
rear seat.
If a rear-facing child seat is secured to the front passenger seat, an inflating
airbag can strike it with such force that it can cause critical or fatal injuries.
Therefore we strongly recommend you to transport children on the rear seats.
That is the safest place for children in the vehicle. Alternatively, the front
passenger airbag can be disabled with a key-operated switch ⇒page 44.
When transporting children, use a child seat appropriate to the age and size
of each child ⇒ page 46.
For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the airbag off,
an Authorised Service Centre must be consulted.
WARNING
•If a child seat is secured to the front passenger seat, the risk to the child
of sustaining critical or fatal injuries in the event of an accident increases.•Never secure a rear-facing child seat to the front passenger seat if the
front passenger airbag is enabled. The child can suffer critical or fatal inju-
ries if the front passenger airbag is triggered.
•An inflating front passenger airbag can strike the rear-facing child seat
and hurl it with great force against the door, the roof or the backrest.•For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.•If, under special circumstances, it is necessary to transport a child in a
rear-facing child seat on the front passenger seat, it is absolutely essential
that you observe the following safety measures:
−Deactivate the front passenger airbag ⇒page 44, “Deactivating
airbags*”.
− The child seat must be approved by the child seat manufacturer for
use on a front passenger seat with front or side airbag.
− Follow the installation instructions given by the child seat manufac-
turer and observe the safety instructions ⇒page 46, “Child safety”.
− Before properly installing the child seat, push the front passenger
seat completely backwards so that the greatest possible distance to
the front passenger airbag is ensured.
− Ensure that no objects prevent the front passenger seat from being
pushed completely back.
− The backrest of the front passenger seat must be in an upright
position.
Warning lamp for airbag and seat belt tensioner
T
This warning lamp monitors the airbag and seat belt
tensioner system.The warning lamp monitors all airbags and seat belt tensioners in the vehicle,
including control units and wiring connections.
WARNING (continued)
WARNING (continued)
Leon_EN.book Seite 31 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18
Airbag system
44Deactivating airbags*Front passenger airbag deactivation
If you fit a rear-facing child seat to the front passenger seat,
the front passenger airbag must be de-activated.
When the passenger airbag is deactivated, only the front airbag is
deactivated. All the other airbags in the vehicle remain activated.
Deactivating the front passenger airbag
– Switch the ignition off.
– Turn the ignition switch in the key operated switch in the glove compartment to the position OFF ⇒ fig. 25 .
– Check that the warning lamp “OFF” on the instrument panel ⇒fig. 26 remains lit when the ignition is switched on ⇒.
Activating the front passenger airbag
– Switch the ignition off.
– Turn the ignition key in the ke y-operated switch in the glove
compartment to the position ON ⇒ fig. 25 .
Fig. 25 In the glove
compartment: switch for
activating and deacti-
vating the front passenger
airbag
Fig. 26 Warning lamp for
deactivated passenger
airbag in centre console
Leon_EN.book Seite 44 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18
Airbag system45
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– Check that the warning lamp on the instrument panel
⇒page 44, fig. 26 does not light up when the ignition is
switched on ⇒ .
WARNING
•The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch. •Yo u s h o u l d d e a c t i v a te t h e f ro n t p a s s e n g e r a i r b a g o n l y i f yo u h a v e t o u s e
a rear-facing child seat in exceptional cases. ⇒ page 46, “Child safety”.•For those vehicles that do not include a key lock switch to turn the
airbag off, an Authorised Service Centre must be consulted.•Never install a child seat facing backwards on the front passenger seat
unless the front passenger airbag has been disabled. Otherwise, there is a
risk of death. If under exceptional circumstances it is necessary to trans-
port a child in a rear-facing child seat on the front passenger seat, you must
always disable the front passenger airbag.•As soon as the child seat is no longer needed on the front passenger
seat, enable the front passenger airbag again.•Only deactivate the passenger airbag when the ignition is off, other-
wise a fault may occur in the airbag system, which could cause the airbag
to not deploy properly or not deploy at all.•When the passenger airbag is deactivated, if the warning lamp AIRBAG
OFF is not continuously lit up, there may be a fault in the airbag system:
−Have the airbag system inspected immediately by a specialised
workshop.
− Do not use a child seat on the front passenger seat! The front
passenger airbag could be triggered despite the fact that there is a fault
in the system and, as a result, a child could sustain serious or fatal inju-
ries.
− It is unpredictable whether the front passenger airbag will deploy in
the event of an accident. Warn all your passengers of this.
•When using the ignition key to activate/deactivate the front passenger
airbag, only the front passenger airbag will be activated/deactivated. The
side airbag and head airbag on the passenger side will remain active.WARNING (continued)
Leon_EN.book Seite 45 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18
Child safety51
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Securing child seatsWays to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and on
the front passenger seat.You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:•Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.•Child seats in groups 0, 0+ and 1 with the ISOFIX and Top Tether* systems
can be secured without using the seatbelt, thanks to the ISOFIX and Top
Tether* securing rings ⇒ page 52.
U: Suitable for universal approved restraining systems for use in this age category (universal retention systems are those fitted using the adult
seat belt).
*: Move the front passenger seat as far back as possible, as high as possible and always deactivate the airbag.
L: Suitable for retention systems using the ISOFIX and Top Tether* anchors.
WARNING
•When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.•Never install a child seat facing backwards on the front passenger seat
unless the front passenger airbag has been disabled. This could cause fatal
injuries to the child! However, if, in exceptional cases, it is necessary to
transport a child in the front passenger seat, the front passenger airbag
⇒ page 44, “Deactivating airbags*” must always be disabled and the seat
adjusted to its highest position, where possible.•Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ page 47.
Category
Weight
Seat locations
Front
passenger
Rear outer
Rear centre
Group 0
<10 kg
U*
U/L
U
Group 0+
<13 kg
U*
U/L
U
Group 1
9-18 kg
U*
U/L
U
Group 2 / 3
15-36 kg
U*
U
U
Leon_EN.book Seite 51 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18
Cockpit55
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Operating InstructionsCockpitOverviewOverview of the dash panel
This overview will help you to familiarise yourself with the
controls and displays.
Door release lever
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lighting control for instrument and control lighting . . . . . . .
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air vent
Turn signal and main beam lever and cruise control system*
Controls on the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument panel:
− Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn (works only when the ignition is on)/ Driver front airbag
Windscreen wiper and washer lever and operation of the
multifunction display* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Left seat heating button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls for
− Heating* and ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio/Navigator*
Right seat heating button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glove compartment lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cup holder compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selector lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls on the centre console:
− Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Tyre pressure monitoring
− Park Pilot* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Cigarette lighter / Power socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Exterior mirror adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hazard warning light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lamp for deactivated front passenger airbag . . . . . .
Pedals
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column control lever* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handle for releasing the bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Button for opening and closing the front windows . . . . . . . .
Safety switch* for the rear windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control* for opening and closing the rear windows . . . . . . . .
A1A2
117
A3
121
A4
121
A5A6
124, 181
A7
91
A8
57
61
77
A9
30
A10
127, 63
A11
139
A12
148
150 154
A13A14
139
A15
30
A16
141
A17
142
A18
171
A19
99
187
178
143
132
167
A20
176
A21
122
A22
44
A23A24
162
A25
160
A26
221
A27
112
A28
112
A29
112
Leon_EN.book Seite 55 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18
Index
300Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 87
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . 197
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . 195
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 187 See also Electronic Stability Programme . . 161
Example of menu use Program a speed limit warning . . . . . . . . . . 69
To activate and deactivate the speed limit warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Example of the use of the menus Open the Configuration menu with the MFI lever68
Open the Configuration menu with the steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Examples of menu use Open the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Open the winter tyres menu . . . . . . . . . . . . . 69
To close the winter tyres menu . . . . . . . . . . . 69
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 194
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
First aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Flexible service interval display . . . . . . . . . . . . . 62
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fog lights with cornering function . . . . . . . . . . 122
Fold down the backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Front drink holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Front interior light Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 44
Front reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Warning message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Fuel Tank
Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 214
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fuel: save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
General overview of the engine compartment 277
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 176
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 137
Adjustment of the head restraint angle . . . 137
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Headlight flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Leon_EN.book Seite 300 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18