Checking and refilling levels183
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Working in the engine compartmentSafety instructions on working in the engine compartment
Any work carried out in the engine compartment or on the
engine must be carried out cautiously.Before starting any work on the engine or in the engine compart-
ment:
1. Switch off the engine and remove the key from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear lever to neutral or the selector lever to position P.
4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet ⇒page 185.You should not do any work in the engine compartment unless you know
exactly how to carry out the jobs and have the correct tools! Have the work
carried out by a specialised workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. coolant, engine oil, spark plugs and
batteries, are being constantly developed. SEAT provides a constant flow of
information to the Authorised Service Centres concerning modifications. For
this reason, we recommend you to have service fluids and consumables
replaced by an Authorised Service Centre. Please observe the relevant
instructions ⇒page 175. The engine compartment of the vehicle is a
hazardous area. ⇒.
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves a risk of injury and scalding as well as the risk of
accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear lever to neutral or selector
lever to position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 225. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the coolant reservoir when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•A l w ays ma ke s u re yo u ha v e n o t l e f t a n y obj e c ts , s u ch as c l ea n in g cl o t h s
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
Ibiza_EN.book Seite 183 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17
