2010 Seat Ibiza 5D ESP

Driving and the environment
164figures for your specific model, which may be lower than these figures for the
towing bracket, are given in the vehicle documents or in ⇒Section “Tech-
nical Data”.
Distributing the load
Distribute loads in the trailer so that heavy objects are as near to the axle as
possible. Loads carried in the trailer must be secured to prevent them
moving.
Tyre pressure
Set tyre pressure to the maximum permissible pressure shown on the sticker
on the inside of the fuel tank flap. Set the tyre pressure of the trailer tyres in
accordance with the trailer manufacturer’s recommendations.
Exterior mirrors
Check whether you can see enough of the road behind the trailer with the
standard mirrors. If this is not the case, you should have additional mirrors
fitted. Both exterior mirrors should be mounted on hinged extension
brackets. Adjust the mirrors to give sufficient vision to the rear.
WARNING
Never transport people in a trailer. This could result in fatal accidents.
Note
•Towing a trailer places additional demands on the vehicle. We recom-
mend additional services between the normal inspection intervals if the
vehicle is used frequently for towing a trailer.•Find out whether special regulations apply to towing a trailer in your
country.
Ball coupling of towing bracket*The ball coupling is provided with instructions on fitting and removing the
ball coupling of the towing bracket.
WARNING
The towing bracket ball coupling must be stored securely in the luggage
compartment to prevent them being flung through the vehicle and causing
injury.
Note
•By law, the ball coupling must be re moved if a trailer is not being towed
and it obscures the number plate.Driving tips
Driving with a trailer always requires extra care.Weight distribution
The weight distribution of a loaded trailer with an unladen vehicle is very
unfavourable. However, if this cannot be avoided, drive extra slowly to allow
for the unbalanced weight distribution.
Speed
The stability of the vehicle and trailer is reduced with increasing speed. For
this reason, it is advisable not to drive at the maximum permissible speed in
an unfavourable road, weather or wind conditions. This applies especially
when driving downhill.
You should always reduce speed immediately if the trailer shows the slightest
sign of snaking . Never try to stop the “snaking” by increasing speed.
Ibiza_EN.book Seite 164 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Driving and the environment165
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Always brake in due course. If the trailer has an
overrun brake, apply the
brakes gently at first and then, firmly. This will prevent the jerking that can be
caused by the trailer wheels locking. Select a low gear in due course before
going down a steep downhill. This enables you to use the engine braking to
slow down the vehicle.
Reheating
At very high temperatures and during prolonged slopes, driving in a low gear
and high engine speed, always monitor the coolant temperature gauge
⇒ page 47.
Electronic Stability Programme*
The ESP* system helps to stabilise the trailer in case of skidding or rocking.
Ibiza_EN.book Seite 165 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Vehicle maintenance and cleaning167
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Care of the vehicle exteriorAutomatic car washing tunnelThe vehicle paintwork is so durable that the vehicle can normally be washed
without problems in an automatic car wash tunnel. However, the paintwork
wear depends to a large extent on the kind of the car wash tunnel, the
brushes used, its water filtering and the type of cleaning and preservative
products.
Before going through a car wash, be sure to take the usual precautions such
as closing the windows and sunroof. There is nothing to note apart from that.
If the vehicle has special accessories such as spoilers or a roof rack or two-
way radio aerial, etc., it is advisable to consult the car wash tunnel operator.
After washing, the brakes could take some time to respond as the brake discs
and pads could be wet, or even frozen in winter. Dry the brakes by braking
several times.
WARNING
Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of acci-
dent.
Caution
Before putting the vehicle through the car washing tunnel, do not tighten the
aerial if it is folded because it can be damaged.
Washing by handVehicle washing
– First soften the dirt and rinse it off with water.
– Clean your vehicle from top to bottom with a soft sponge, a glove or a brush. Use very light pressure.
– Rinse the sponge or glove often with clean water.
– Special car shampoo should only be used for very stubborn dirt.
– Leave the wheels, sill panels etc. until last, using a different sponge or glove.
– Rinse the vehicle thoroughly with water.
– Dry the vehicle surface gently with a chamois leather.
–In cold temperature , dry the rubber seals and their surfaces to
prevent them from freezing. Apply silicone spray to the rubber
seals.
After washing the vehicle
– After washing, avoid sudden and sharp braking. Dry the brakes by braking several times.
WARNING
•Wash your vehicle with the ignition switched off.•Protect your hands and arms from cuts on sharp metal edges when
cleaning the underbody, the inside of the wheel housings etc. Risk of
injury.
Ibiza_EN.book Seite 167 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Vehicle maintenance and cleaning173
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Vehicle interior maintenancePlastic parts and dash panel cleaning– Use a clean, damp cloth to clean plastic parts and the dash
panel.
– If this does not provide satisfactory results, use a special solvent-free plastic cleaning product.
WARNING
Never clean the dash panel and the airbag module surface with cleaners
containing solvents. Solvents cause the surface to become porous. If the
airbag triggered, plastic parts could become detached and cause injuries.
Caution
Cleaning products which contain solvents will damage the material.Wooden trim cleaning*– Clean the wooden trim with a water-moistened clean cloth.
– If this does not provide satisfactory results, use a gentle soap
solution.
CautionCleaning products which contain solvents will damage the material.
Cloth seat covers and fabric trim cleaningCloth seat covers and fabric trim on the doors, headlining etc. can be cleaned
with a special interior cleaner or with dry foam and a soft brush.Cleaning the radio and climate controlsTo clean the radio and/or climate controls, use a soft damp cloth. For more
resistant dirt, a neutral soap solution may be used.Leather cleaning*Normal cleaning
– Moisten a cotton or woollen cloth with water and wipe over the leather surfaces.
Cleaning stubborn stains
– More stubborn dirt can be removed using a mild soap solution (pure liquid soap; two tablespoons diluted in one litre of water)
and a cloth.
– Do not let the water soak through the leather or soak into the seams.
– Then wipe off with a soft, dry cloth.
Leather maintenance
– The leather should be treated twice a year with a special leather- care product, available in your Authorised Service Centre.
Ibiza_EN.book Seite 173 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Accessories, parts replacement and modifications175
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Accessories, parts replacement and modificationsAccessories and spare partsAlways consult an Authorised Service Centre before
purchasing accessories and parts.Your vehicle is designed to offer a high standard of active and passive safety.
Before purchasing accessories and parts, and before making technical
changes to your vehicle, we recommend you to consult your Authorised
Service Centre.
SEAT dealerships will be happy to provide you with the latest information
about the use, legal requirements and recommendations from the manufac-
turer regarding accessories and parts.
We recommend you use only SEAT Approved Accessories
® and SEAT
Approved Spare Parts
®. This way, SEAT can guarantee that the product in
question is suitable, reliable and safe. SEAT Authorised Service Centres have
the necessary experience and facilities to ensure that parts are correctly and
professionally installed.
Despite a continuous observation of the market, SEAT is not able to assess
the reliability, safety and suitability of those parts SEAT has not approved. For
this reason, SEAT cannot assume responsibility for any non-genuine parts
used, even if these par ts have been approved by an official testing agency or
are covered by an official approval certificate.
Any equipment subsequently installed which has a direct effect on the
driver’s control of the vehicle (e.g. cruise control system or electronically-
controlled suspension) must be approved by SEAT and bear the e mark (the
European Union’s authorisation symbol). Any
additional electrical components that do not affect the control of the
vehicle itself (e.g. refrigerator box, laptop, ventilator fan, etc.), must bear the
CE mark (European Union manufacturer conformity declaration).
WARNING
Accessories, for example telephone holders or cup holders, should never
be fitted on the covers, or within the working range, of the airbags. Other-
wise, there is a danger of injury if the airbag is triggered in an accident.Technical modificationsModifications must always be carried out according to our
specifications.Unauthorised modifications to the electronic components or software in the
vehicle may cause malfunctions. Due to the way the electronic components
are linked together in networks, other indirect systems may be affected by the
faults. This can seriously impair safety, lead to excessive wear of compo-
nents, and also invalidate your vehicle registration documents.
SEAT Authorised Service Centres cannot be held liable for any damage
caused by modifications and/or work incorrectly performed.
For this reason, we recommend that all work should be performed by an
Authorised Service Centre using Genuine SEAT
® approved parts and acces-
sories .
Ibiza_EN.book Seite 175 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels187
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Vehicles with diesel particulate filter*
The “Maintenance Programme” states whether your vehicle is fitted with a
diesel particulate filter.
Only VW 507 00 engine oil, with reduced ash formation, may be used in
diesel engines equipped with particulate filter. Using other types of oil will
cause a higher soot concentration and reduce the life of the DPF. Therefore:
•Avoid mixing this oil with other engine oils.•Only in exceptional circumstances, if the engine oil level is too low
⇒ page 187 and you cannot obtain the oil specified for your vehicle, you can
use a small quantity of oil (once) conforming to the VW 506 00, VW 506 01,
VW 505 00, VW 505 01 or ACEA B3 / ACEA B4 specification. (up to 0.5 l).Oil properties
Engine oil additives
No type of additive should be mixed with the engine oil. The deterioration
caused by these additives is not covered by the warranty.
Note
Before a long trip, we recommend finding an engine oil that conforms to the
corresponding VW specifications and keeping it in the vehicle. This way, the
correct engine oil will always be available for a top-up if needed.Checking the engine oil level
The engine oil dipstick indi cates the level of the oil.Checking oil level
– Park the vehicle in a horizontal position.
Engine type
Specification
Petrol without flexible service inter-
val
VW 502 00/ VW 504 00
Petrol with flexible service interval
(LongLife)
VW 504 00
Diesel. Engines without Particulate
filter (DPF)
VW 505 01 / VW 506 01 / VW 507 00
Diesel. Engines with particulate filter
(DPF)
With or without flexible service inter-
val (with or without LongLife)
a)
a)Only use recommended oils, otherwise you may damage the engine.
VW 507 00
Fig. 118 Engine oil
dipstick
Ibiza_EN.book Seite 187 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels189
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
– To avoid over-filling with engine oil, you should top-up using
small quantities, wait a while and check the oil level before
adding any more oil.
– As soon as the oil level is in area , carefully close the cap.The position of the oil filler opening is shown in the corresponding engine
compartment illustration ⇒page 235.
Engine oil specification ⇒page 187.
WARNING
Oil is highly inflammable! Ensure that no oil comes into contact with hot
engine components when topping up.
Caution
If the oil level is above the area do not start the engine. This could result
in damage to the engine and catalytic converter. Contact a specialised work-
shop.
For the sake of the environment
The oil level must never be above area . Otherwise oil can be drawn in
through the crankcase breather and escape into the atmosphere via the
exhaust system.
Changing engine oil
The engine oil must be changed at the intervals given in the
service schedule.We recommend that you have the engine oil changed by an Authorised
Service Centre.
The oil change intervals are shown in the Maintenance Programme.
WARNING
Only change the oil yourself if you have the specialist knowledge required!•Before opening the bonnet, read and observe the warnings
⇒ page 183, “Safety instructions on working in the engine compartment”.•Wait for the engine to cool down. Hot oil may cause burn injuries.•Wear eye protection to avoid injuries caused by splashes of oil.•When removing the oil drain plug with your fingers, keep your arm hori-
zontal to help prevent oil from running down your arm.•Wash your skin thoroughly if it comes into contact with engine oil.•Engine oil is poisonous! Used oil must be stored in a safe place out of
the reach of children.Caution
No additives should be used with engine oil. This could result in engine
damage. Any damage caused by the use of such additives would not be
covered by the factory warranty.
For the sake of the environment
•Because of the disposal problems, the necessary special tools and
specialist knowledge required, we recommend that you have the engine oil
and filter changed by an Authorised Service Centre.
AB
AA
AA
Ibiza_EN.book Seite 189 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17

Checking and refilling levels191
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Checking the coolant level and topping up

The correct coolant level is important for fault-free func-
tioning of the engine cooling system.Before opening the bonnet, read and observe the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 183.
Opening the coolant expansion tank
– Switch off the engine and allow it to cool.
– To prevent scalding, cover the cap on the expansion tank with a
thick cloth and carefully unscrew the cap ⇒.
Checking coolant level
– Look into the open coolant expansion tank and read off the coolant level. – If the level is below the “MIN” mark, top up with coolant.
To p p i n g u p c o o l a n t
–Only use
new coolant liquid.
– Do not fill above the “MAX” mark.
Closing the coolant expansion tank
– Screw the cap on again tightly.
The position of the coolant expansion reservoir is shown in the corresponding
engine compartment illustration ⇒page 235.
Ensure the coolant conforms to the required specifications. Do not use a
different type of additive if G 12++ additive is not available. In this case use
only water and bring the coolant concentration back up to the correct level as
soon as possible by putting in the specified additive.
Always top up with new coolant.
Do not fill above the “MAX” mark. Otherwise the excess coolant will be forced
out of the cooling system when the engine is hot.
The G 12++ additive can be mixed with the G 12+ in any proportion.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 183.•When the engine is warm or hot, the cooling system is pressurised! Do
not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot. This is
a burn injury risk.
Fig. 120 In the engine
compartment: Coolant
expansion tank cap
Ibiza_EN.book Seite 191 Mittwoch, 1. September 2010 5:24 17