2010 Seat Ibiza 5D radio

198Verificación y reposición de niveles
El depósito de GLP ⇒ fig. 121 alojado en la cavidad de la rueda de repuesto
del vehículo tiene una capacidad de 52,8 litros. Si las temperaturas exterio-
res son muy bajas, es posible que no se pueda llenar completamente el de-
pósito de GLP.
Acoplamientos de los surtidores
Los acoplamientos de los surtidores de GLP pueden ser de distintos tipos,
por lo que su manejo difiere. Así pues, deje que un empleado del surtidor
se encargue de llenar el depósito al repostar por primera vez o hacerlo en
otro surtidor.
Ruidos al repostar GLP
Durante el repostaje se producen ruidos al llenar GLP que carecen de impor-
tancia.
ATENCIÓN
Un comportamiento inadecuado a la hora de repostar o manipular el GLP
podría ocasionar un incendio, provocar una explosión o lesiones.
● El GLP es una sustancia altamente explosiva y fácilmente inflamable.
Puede provocar quemaduras graves y otras lesiones.
● Antes de repostar hay que apagar el motor.
● Desconecte siempre el teléfono móvil y cualquier aparato de radiofo-
nía, pues las ondas electromagnéticas podrían producir chispas y causar
un incendio.
● No suba al vehículo durante el repostado. Si le resulta imprescindible
subir, cierre la puerta y toque una superficie metálica antes de tocar nue-
vamente el acoplamiento. De esta forma evitará que se produzcan chis-
pas por descarga electrostática y un posible incendio al repostar.
● Tras el repostaje puede que se escapen pequeñas cantidades de GLP.
Si el GLP entra en contacto con la piel se corre el riesgo de sufrir una con-
gelación.
● No fume y manténgase siempre alejado de cualquier llama al llenar el
depósito. De lo contrario, podría producirse una explosión.
 Adaptador para la boca de carga de gas licuado del
petróleo (GLP)
Se necesita el adaptador debido a la existencia de surtido-
res con diferentes pistolas.
Fig. 122 Cuadro general de los adaptadores para la boca de carga de GLP.
Adaptador ACME (adaptador para Europa)
Adaptador Dish Coupling (adaptador para Italia)
Adaptador de bayoneta
Adaptador EURO (adaptador para España)
El volumen de suministro incluye el adaptador del país en cuestión, el
adaptador ACME 1
, el Dish Coupling 2, el de bayoneta 3 o el EURO 4.
Los sistemas de llenado y los adaptadores correspondientes varían en fun-
ción del país. Como las estaciones de servicio en el extranjero no siempre
disponen de los adaptadores necesarios para su sistema de GLP, le reco-
mendamos adquirirlos antes de viajar al extranjero. Compruebe si los adap-
tadores son adecuados a su sistema de llenado. 
1
234

236Situaciones diversas
NúmeroConsumidorAmperios21Mando de luces, cuadro de instrumentos522Calefacción de espejos5
23Módulo inyección motor / Sensor de lluvia / Pa-
lanca cambio automático / Relé principal gasoli-
na7,5
24Luz maletero, luz interior, luz guantera, luz posi-
ción10
25Ayuda de aparcamiento526Gancho remolque 27Regulafaros528Sonda Lambda10
29Bomba de vacío / Alimentación GLP / Bomba de
alta presión15, 20, 20a)
30Electroválvulas motor/Relé calefacción adicio-
nal/Sensor presión/Válvula AKF10A
31Función motor gasolina / Bujías precalentamien-
to / Bobina relé / Electroventilador / Relé bomba
agua secundaria / Caudalímetro10
32Unidad de mando motor15, 20,
30 b)
33Sensor interruptor embrague/Bobina-relé cale-
facción adicional/ Sensor servo5
34Aforador / Bomba de vacío1535Libre 36Luz de carretera sin/con AFS10, 15 c)37Kombi / Relé Coming Home / Relé largas1038Motor calefactor3039Libre 40Toma 12 Voltios / Encendedor1541Centralita asientos / Cup Holder25
NúmeroConsumidorAmperios42Bocina2043Techo panorámico3044Limpiaparabrisas2045Luneta térmica30
46Radio / Bluetooth / USB + AUX-In / Conversor
DC-DC para Start-Stop20
47Climatronic / autoclima / Diagnosis / Cambio
automático (bloqueo ZSS)5
48Centralita de cierre2549Alzacristal anterior izquierdo2550Alzacristales posteriores3051Alzacristal anterior derecho2552Alarma1553Relé bomba EKP / Aforador biturbo15
54Luz marcha atrás d)
/ Luz antiniebla / Cornering
light15
55Transformador encendido15, 20 b)56Limpialuneta10
57Luz día izquierda / Intermitentes / Luz cruce de-
recha / Luz matrícula c)15
58Luz día derecha / Retroniebla / Luz cruce izquier-
da / Relé largas / Relé X c)15
a)
Si es GLP.
b) Amperaje en función de la motorización.
c) Si lleva Start-Stop, encendido automático de luces y/o AFS.
d) Solo con cambio automático y/o Start&Stop, encendido automático de luces y/o AFS. 

Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Llevar calzado apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 véase también Cargar el maletero . . . . . . . . 17
Mando mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . 87 Cambio de pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mandos elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
techo panorámico / deflector . . . . . . . . . . . 97
Mandos en columna Control Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mantenimiento airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marcha atrás cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Medioambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . 177
Mensajes de advertencia en amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
en rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Montaje posterior de un dispositivo de remol-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Motor rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Motor Diesel conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 201
N
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio- nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Neumáticos y llantas dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Nivel de combustible indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nivel del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 210 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Nota relativa al medio ambiente evitar que se produzca suciedad . . . . . . . 196
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Núm. de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Núm. de identificación del vehículo . . . . . . . . 259
Núm. del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
O
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 P
Parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Parasol techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . 97
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . 261
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peligros por no utilizar el cinturón de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Peligros que conlleva la utilización de un asiento para niños en el asiento del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pérdida del líquido refrigerante . . . . . . . . . . . 210
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Pintura del vehículo conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
productos para la conservación . . . . . . . . 181
pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Portabebidas delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Portabebidas trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Portadatos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Portaobjetos asientos delantero derecho . . . . . . . . . . . . 124
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 93
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Posición correcta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
284 Índice alfabético

conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Posición de los ocupantes del vehículo . . . . . . 10
Presión de inflado de los neumáticos . . 220, 261
Presión del aceite del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Producto limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Productos para la conservación . . . . . . . . . . . 181
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . 206
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 187
Puertas Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 146 después de vaciar el depósito de combusti-ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pulsador de cierre centralizado desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pulsador del cierre centralizado bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
R Radioteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ráfagas de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ranuras de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Recirculación de aire
Aire acondicionado semiautomático . . . . 137
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Regulación antipatinaje testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Regulación antipatinaje de las ruedas motri- ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . 102
Regulación dinámica del alcance de los faros 102
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Reparaciones airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Retrovisores exteriores térmicos . . . . . . . . . . . 114
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Retrovisor interior con ajuste automático para posición antideslumbrante
Activar la función antideslumbrante . . . . . 113
Desactivar la función antideslumbrante . . 113
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Rodaje de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 261 S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 173
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sistema de alarma desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de depuración de los gases de esca- pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de GLP Adaptador para la boca de carga . . . . . . . 198
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Indicador del nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . 146 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
285
Índice alfabético