
Checking and refilling levels
222
Refuelling with LPG
–Before refuelling, stop the engine and switch off the ignition.
–Open the tank flap.
– Before refuelling, please read the instructions on the pump.
– Unscrew the cap of the gas filler neck .
– Screw the required adapter on the gas filler neck .
– Refuel as indicated in the instructions on the pump.
– Unscrew the adapter .
– Screw on the cap of the gas filler neck .
– Close the tank flap.When the hose is removed from the tank, a small amount of LPG may spill out
⇒ . The LPG tank
⇒fig. 159 in the spare wheel well has a capacity of 39 litres. If
the outside temperatures are very low, it may not be possible to completely
fill the LPG tank.
Pump attachments
There are a variety of types of LPG pump, and the methods of use may vary.
Therefore, let the pump operator fill the tank when refuelling for the first time
or fill from another pump.
Noises when refuelling with LPG
When refuelling with LPG, noises may be heard. These noises are insignifi-
cant.
WARNING
Failure to refuel or handle LPG in the correct way could result in a fire, cause
an explosion or lead to injury.•LPG is a highly explosive and inflammable substance. It may cause
severe burns and other injury.•Switch off the engine before refuelling.•Always disconnect mobile phones and any other radiophony appli-
ances, as electromagnetic waves may produce sparks and cause a fire.•Do not remain in the vehicle while refuelling. If it is absolutely neces-
sary to enter the vehicle, close the door and touch a metal surface before
touching the attachment again. This will prevent the generation of static
electricity and any possible fires while refuelling.•Small quantities of LPG may leak out after refuelling. If LPG comes into
contact with skin, there is a risk of freezing.•Do not smoke and always keep bare flames away from the tank during
refuelling. Failure to do so may lead to an explosion.
Fig. 159 LPG tank in
spare wheel well
A1
A2
A1
A2
A1
altea_EN Seite 222 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18

Checking and refilling levels
224The safety of the LPG system guarantees operation without risk. The following
safety measures have been adopted:•The LPG tank has a solenoid valve which closes automatically when the
engine is switched off (ignition off) or when running on petrol.•A solenoid type main valve disconnects the supply of gas to the engine
compartment when the engine is switched off or running on petrol.•A safety valve in the LPG tank with pipes to the outside prevents the gas
from entering the vehicle compartment.•All anchorage points and materials have been designed to ensure the
maximum possible levels of safety.
The condition of the LPG system should be checked regularly to guarantee
safe driving conditions ⇒. These checks are included in the Maintenance
Programme.WARNING
•If there is a smell of gas or a suspected leak, stop the vehicle immedi-
ately and switch off the ignition. Open the doors to ventilate the vehicle. Do
not carry on driving! Take the vehicle to a qualified workshop and have the
fault repaired.•Immediately extinguish any cigarettes and remove from the vehicle any
objects which might produce a spark or cause a fire, and switch off imme-
diately if gas is smelt or a leak is detected.•LGP tanks are subject to pressure and must be checked regularly. The
owner of the vehicle must check that these services are performed
correctly.•When parking the vehicle in a closed area (for example in a garage),
make sure that there is adequate ventilation, either natural or mechanical,
to neutralise the LPG in the event of a leak.
PetrolPetrol types
The recommended fuel types are listed on a sticker inside the
fuel tank flap.Only unleaded petrol, corresponding to the standard DIN EN 228 , may be
used for vehicles with catalytic converters (EN = “European Standard”).
Fuel types are differentiated by the octane rating, e.g: 91, 95, 98 RON (RON
= “Regulation Octane Number, unit for determining the knock resistance of
petrol”). You may use petrol with a higher octane number than the one recom-
mended for your engine. However, this has no advantage in terms of fuel
consumption and engine power.
The appropriate type of fuel for your vehicle is specified in your engine tech-
nical table. “Technical Data” Section
Caution
•Petrol that follows EN 228 may be mixed with small quantities of ethanol.
However, the so-called “bioethanol fuels” available at commercial establish-
ments with reference E50 or E85, which contain a high percentage of ethanol,
may not be used, as they will damage the fuel system.•Even one tankful of leaded fuel would permanently impair the efficiency
of the catalytic converter.•High engine speed and full throttle can damage the engine when using
petrol with an octane rating lower than the correct grade for the engine.For the sake of the environment
Just one full tank of leaded fuel would seriously impair the efficiency of the
catalytic converter.
altea_EN Seite 224 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18

Checking and refilling levels227
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear stick to neutral or selector
lever to position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒ page 276. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.•If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
altea_EN Seite 227 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18

Index
302Engine fault
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Engine oil pressure monitor indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . 203
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 195
Example of menu use Program a speed limit warning . . . . . . . . . . 69
To activate and deactivate the speed limit warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Example of the use of the menus Open the Configuration menu with the MFD lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Open the Configuration menu with the steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Examples of menu use
Open the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Open the winter tyres menu . . . . . . . . . . . . . 69
To close the winter tyres menu . . . . . . . . . . 69
Exhaust gasses purification system . . . . . . . . 201
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fog lights with cornering function . . . . . . . . . . 118
folding table* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Folding the seat backrests down . . . . . . . . . . . 138
Foot brake Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Four wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 44
Front reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Frontal airbags Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fuel
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 warning message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 220
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fuel: saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
General overview of the engine compartment 285
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 183
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
altea_EN Seite 302 Mittwoch, 26. August 2009 6:00 18