2010 Seat Altea radio

Accessoires, remplacement de pièces et modifications
230
ATTENTION !
Les travaux ou modifications effectués de façon non-conforme sur votre
véhicule peuvent entraîner des perturbations de fonctionnement – risque
d'accident !Antenne de pavillon*Le véhicule peut être équipé d'une antenne de toit rabattable* munie d'un
dispositif antivol* permettant de la positionner parallèlement au toit.
Pour rabattre
Dévisser la tige, la positionner parallèlement au toit et la revisser.
Pour la remettre en position normale
Effectuer les opérations précédentes en sens inverse.
Prudence !
Avant tout passage du véhicule dans un tunnel de lavage, il est recommandé
de rabattre l'antenne en la positionnant parallèlement au toit sans la visser
pour éviter de l'endommager.Téléphones portables et émetteurs-récepteurs radioSi vous souhaitez utiliser un téléphone mobile ou un émetteur-récepteur
d'une puissance émettrice supérieure à 10 watts, adressez-vous impérative- ment à votre Service Technique. Ce dernier vous conseillera sur les possibi-
lités techniques pouvant être envisagées en deuxième monte.
Nous vous conseillons de confier l'installation de téléphones mobiles ou
d'émetteurs-récepteurs radio à un atelier spécialisé, par ex. à votre conces-
sionnaire SEAT.
ATTENTION !
•Accordez votre attention en priorité à la conduite de votre véhicule –
risque d'accident par distraction du conducteur !•Ne montez pas de supports de téléphone sur un cache d'airbag ou dans
la zone de déploiement de ce dernier – risques accrus de blessures en cas
d'accident si l'airbag se déclenche !Nota
Consultez la notice d'utilisation de votre téléphone mobile ou de votre émet-
teur-récepteur radio.
altea_FR Seite 230 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13

Vérification et appoint de niveaux
234
– Faites le plein comme indiqué dans les instructions du distribu-teur.
–Dévissez l'adaptateur .
– Vissez le bouchon du goulot de remplissage de gaz .
– Fermez la trappe à carburant.Au moment de retirer le pistolet du distributeur, il est possible qu'un peu de
GPL s'échappe ⇒ .
Le réservoir de GPL ⇒page 233, fig. 159 situé dans la cavité de la roue de
secours du véhicule a une capacité de 39 litres. À température extérieure très
basse, il se peut qu'il ne soit pas possible de remplir complètement le réser-
voir de GPL.
Raccord des distributeurs
Les raccords des distributeurs de GPL peuvent être de divers types, par
conséquent leur manipulation est différente. Aussi, laissez un employé de la
station se charger de faire le plein pour la première fois ou lorsque vous
changez de station.
Bruits lors du plein de GPL
Durant le remplissage du réservoir de GPL, il est possible que des bruits se
produisent, ceux-ci sont sans importance.
ATTENTION !
Un comportement inadapté lors du remplissage ou de la manipulation du
GPL pourrait occasionner un incendie, provoquant une explosion ou des
lésions.•Le GPL est une substance hautement explosive et facilement inflam-
mable. Il peut provoquer de graves brûlures et d'autres lésions.•Avant de faire le plein, il faut éteindre le moteur.
•Débranchez toujours votre téléphone portable et tout appareil de radio-
phonie, puisque les ondes électromagnétiques pourraient produire des
étincelles et provoquer un incendie.•Ne pas monter dans le véhicule lors du remplissage de carburant. S'il
vous est indispensable d'y pénétrer, fermez la porte et touchez une surface
métallique avant de toucher à nouveau l'adaptateur. Vous éviterez ainsi
que des étincelles ne se produisent en raison d'une décharge électrosta-
tique, et un éventuel incendie lors du plein.•Après le remplissage, il est possible que de petites quantités de GPL
s'échappent. Si le GPL entre en contact avec la peau, vous encourrez un
risque de congélation.•Ne fumez pas et maintenez-vous toujours éloigné de toute flamme lors
du remplissage du réservoir. Risque d'explosion !
A2
A1
ATTENTION ! (suite)
altea_FR Seite 234 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13

Situations diverses
278Équipement des fusibles : à gauche dans la planche de bordFusiblesNuméro
Consommateur
Intensité
du courant en ampè- res
1
Libre
2
Libre
3
Libre
4
Libre
5
Libre
6
Libre
7
Libre
8
Libre
9
Airbag
5
10
Alimentation RSE (Écran du plafond)
10
11
Libre
12
Phare xénon gauche
10
13
Tableau de bord (niveau d'huile) / Centrale
câblage (BCM) / Appareil de chauffage / ABS, ESP
/ Park Pilot / Gateway / Débitmètre
5
14
Boîte de vitesses / Servodirection / Capteur de
feux de stop / Remorque / ABS, ESP / Haldex /
Interrupteur des feux
10
15
Dégivrage pare-brise / Éclairage des cadrans /
Centrale diagnostic / Gestion moteur / Chauffage
d'appoint / Phares AFS / Park Pilot
10
16
Phare xénon droit
10
17
Gestion du moteur / Système RSE avec START
STOP
10
18
Kombi / Leviers avec START STOP
5
19
Navigation / Autoradio avec START STOP
15
20
Park Pilot (Aide au stationnement) / Levier de
vitesses / Centrale ESP
10
21
Libre
22
Capteur d'alarme volumétrique / Avertisseur
sonore
5
23
Diagnostic / Détecteur de pluie / Contacteur feux
10
24
Assistance de pré-installation de l'attache remor-
que
15
25
Branchement centrale boîte automatique
20
26
Pompe de vidange
20
27
Alimentation RSE (Écran du plafond) sans START
STOP
10
28
Moteur lave-lunette arrière
20
29
Libre
30
Prise de courant / Allume-cigare
20
31
Libre
32
Libre
33
Chauffage
40
Numéro
Consommateur
Intensité
du courant en ampè- res
altea_FR Seite 278 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13

Situations diverses
280Affectation des fusibles logés à gauche dans le compartiment-moteurFusiblesNuméro
Consommateur
Intensité
du courant en ampè- res
1
Essuie-glace
20
2
Boîte de vitesses DQ200
30
3
Centrale de câblage
5
4
ABS
20
5
Boîte de vitesses AQ
15
6
Tableau de bord/Colonne de direction
5
7
Contacteur
40
8
Autoradio
15
9
Téléphone/Système de navigation Tomtom
5
10
Gestion du moteur
5
Gestion du moteur
10
11
Libre
12
Centrale électronique
5
13
Alimentation module injection essence
15
Alimentation module injection diesel
30
14
Bobine
20
15
Gestion du moteur
5
Relais de pompe
10
16
Éclairage droit
30
17
Avertisseur sonore
15
18
Libre
19
Essuie-glace
30
20
Pompe à eau
10
Pompe capteur pression pour moteur 1,8
20
21a)
Sonde Lambda
15
22
Pédale de frein, capteur de vitesse
5
23a)
Gestion du moteur
5
Gestion du moteur
10
Gestion du moteur
15
24
AKF, soupape BV
10
25a)
Pompe ABS
40
26
Éclairage gauche
30
27a)
Gestion du moteur
40
Gestion du moteur
50
28
Libre
29a)
Lève-vitres (avant et arrière)
50
Lève-vitres (avant)
30
30
Clé de contact
50
a)Ampérage en fonction de la motorisationNuméro
Consommateur
Intensité
du courant en ampè- res
altea_FR Seite 280 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13

Index
316Boulons antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Couple de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Boulons de roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301CCâbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Caches des modules des airbags . . . . . . . . . . . 37
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Capteur de pluie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Capteur volumétrique* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Carburant Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Carburant EMC (biocarburant diesel) . . . . . . . 237
Carburant : économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Casier de rangement Serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mal ajustées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Non bouclées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ceintures de sécurité. Pourquoi ? . . . . . 19, 21, 31
Cendrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 301
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Changement des ampoules du projecteur principal
ampoule du feu clignotant . . . . . . . . . . . . . 282
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 17
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Chaussures adéquates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clé à radiocommande Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 127
Clignotants de remorque Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatisation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatiseur Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Climatiseur* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Climatronic Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Voir également Chargement du coffre à
bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Commandes Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . 116
Commandes au volant système audio version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 90
Commandes sur le volant du système de radionavi- gation
version audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
version audio + téléphone . . . . . . . . . . . . . . 95
Compartiment de charge Voir Chargement du coffre à bagages . . . . . 17
Compartiment pour le Livre de Bord . . . . . . . . 146
Compartiment-moteur Interventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Compartiments de rangement du pavillon* . . 149
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Conduite À l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Économique/Écologique . . . . . . . . . . . . . . 211
Conduite avec boîte automatique / boîte automati- que DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Conduite économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
altea_FR Seite 316 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13

Index321
Position assise. Pourquoi adopter une position as-
sise correcte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Position des occupants du véhicule . . . . . . . . . 10
Positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . 185
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Précautions à prendre avant chaque départ . . . . 8
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Pression d'huile-moteur Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pression de gonflage des pneus . . . . . . 258, 300 Perte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Principe physique d'une collision frontale . . . . 21
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Profondeur des sculptures . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Programme électronique de stabilité . . . . 88, 204 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 176
Programmes de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Projecteurs Lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . 119
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Propriété des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Protection du soubassement . . . . . . . . . . . . . . 225
Protection offerte par les ceintures de sécurité . 23
RRabattre le dossier des sièges . . . . . . . . . . . . . 145
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . 108
Rangement mobile multi-usage Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rangement mobile multi-usage* . . . . . . . . . . . 154 Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Rangements Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . 147
Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rangements dans le plancher du coffre à bagages 149
Ravitaillement en carburant. Plein de carburant. Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Réglage correct des appuie-tête arrière Position d'utilisation et de non-utilisation des appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . . 13
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . 28
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 144
Réglage des sièges avant Réglage de l'appui lombaire . . . . . . . . . . . . 142
Réglage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 123
Réglage dynamique du site des projecteurs . . 123 Réglage en hauteur du volant de direction . . . 174
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Régulateur de vitesse (GRA)
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Régulateur de vitesse* Désactivation complète du système . . . . . 199
Régulation antipatinage témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Régulation antipatinage des roues motrices . 202
Remontée et abaissement automatiques Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . 114
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Remorque Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . 215
Remplacement de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Remplacement de lampes feux arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Remplacement de lampes de feux arrières feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
feu du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 288
Remplacement de lampes des feux arrières feu clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Remplacement de lampes du phare principal feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Remplacement de lampes feux arrières feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . 287
feu de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
altea_FR Seite 321 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13

Index323
Téléphones portables et émetteurs-récepteurs
radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . . . 85
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . . 19
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Température de liquide de refroidissement Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Température du liquide de refroidissement Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tire Mobility-System (Kit anti-crevaison) 267, 274
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . . 116 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Totalisateurs kilométriques . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Touche de verrouillage centralisé déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tunnel de lavage automatique . . . . . . . . . . . . . 220UUtilisation hivernale Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
VVérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . 244
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Système de déverrouillage de sécurité . . . 101
Système de déverrouillage sélectif* . . . . . 101
Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 176
Vidange d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Vide-poches sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . 302
altea_FR Seite 323 Mittwoch, 26. August 2009 1:28 13