Page 209 of 226
10
12332
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
9.63
RADIO MENU R Á D I Ó M E N Ü
F4 F U N K C I Ó A VÁLASZTÁS A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s B VÁLASZTÁS
M E N Ü S Z E R K E Z E T
MUSIC MENU Z E N E M E N Ü
TRAFFIC MENU F O R G A L O M M E N Ü MESSAGES ON ROUTE Ú T V O N A L A T É R I N T4 Ü Z E N E T E K ONLY WARNINGS ON ROUTE Ú T V O N A L A T É R I N T4 F I G Y E L M E Z T E T4 Ü Z E N E T E K ALL WARNING MESSAGES C S A K F I G Y E L M E Z T E T4 Ü Z E N E T E K ALL MESSAGES M I N D E N Ü Z E N E T G E O . F I L T E R F Ö L D R A J Z I S ZB R É S W i t h i n 3 k m S u g a r ú k ö r b e n 3 k m W i t h i n 5 k m S u g a r ú k ö r b e n 5 k m W i t h i n 1 0 k m S u g a r ú k ö r b e n 1 0 k m W i t h i n 5 0 k m S u g a r ú k ö r b e n 5 0 k m W i t h i n 1 0 0 k m S u g a r ú k ö r b e n 1 0 0 k m
SELECT MUSIC HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA SOUND SETTINGS HANGBEÁLLÍTÁSOK B a l a n c e / F a d e r J o b b - b a l h a n g e l o s z t á s / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s B a s s / T r e b l e M é l y / m a g a s E q u a l i z e r Z e n e i h a n g z á s v i l á g Linear N i n c s C l a s s i c K l a s s z i k u s JazzJazz R o c k / P o p R o c k / p o p T e c h n o T e c h n o V o c a l É n e k L o u d n e s s L o u d n e s s f u n k c i ó S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e S e b e s s é g f ü g g5 h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s R e s e t s o u n d s e t t i n g s H a n g b e á l l í t á s o k i n i c i a l i z á l á s a
WAVEBAND HULLÁMSÁV FM F M h u l l á m s á v AM A M h u l l á m s á v MANUAL TUNE KÉZI BEÁLLÍTÁS SOUND SETTINGS HANGBEÁLLÍTÁSOK B a l a n c e / F a d e r J o b b - b a l h a n g e l o s z t á s / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s B a s s / T r e b l e M é l y / m a g a s E q u a l i z e r Z e n e i h a n g z á s v i l á g Linear N i n c s C l a s s i c K l a s s z i k u s JazzJazz R o c k / P o p R o c k / p o p T e c h n o T e c h n o V o c a l É n e k L o u d n e s s L o u d n e s s f u n k c i ó S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e S e b e s s é g f ü g g5 h a n g e r5 - s z a b á l y o z á s R e s e t s o u n d s e t t i n g s H a n g b e á l l í t á s o k i n i c i a l i z á l á s a
Page 210 of 226
9.64
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
ROUTE OPTIONS CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK R o u t e t y p e C é l r a v e z e t é s i k r i t é r i u m o k F a s t r o u t eLeggyorsabb S h o r t r o u t e L e g r ö v i d e b b O p t i m i z e d r o u t e O p t i m á l i s i d5 / t á v o l s á g
STOPOVERS ÚTSZAKASZOK A d d s t o p o v e r Ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a A d d r e s s i n p u t Ú j c í m m e g a d á s a Navigate HOME C é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k C í m j e g y z é k a l a p j á n Choose from last destinations L e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n R e a r r a n g e r o u t e Ú t v o n a l o p t i m a l i z á l á s a R e p l a c e s t o p o v e r Ú t s z a k a s z c s e r é j e D e l e t e s t o p o v e r Ú t s z a k a s z t ö r l é s e R e c a l c u l a t e Ú t v o n a l ú j r a s z á m í t á s a F a s t r o u t eLeggyorsabb S h o r t r o u t e L e g r ö v i d e b b O p t i m i z e d r o u t e O p t i m á l i s i d5 / t á v o l s á g
NAVIGATION MENU N A V I G Á C I Ó M E N Ü RESUME GUIDANCEABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA DESTINATION INPUT ÚTI CÉL MEGADÁSA A d d r e s s i n p u t Ú j c í m m e g a d á s a C o u n t r yOrszág CityVáros Street U t c a H o u s e n u m b e rHázszám S t a r t r o u t e g u i d a n c eCélravezetés indítása P o s t a l c o d e I r á n y í t ó s z á m S a v e t o a d d r e s s b o o k H o z z á a d á s a c í m j e g y z é k h e z I n t e r s e c t i o n C s o m ó p o n t C i t y d i s t r i c t V á r o s k ö z p o n t G e o p o s i t i o n G P S - k o o r d i n á t á k M a p R ö g z í t é s a t é r k é p e n N a v i g a t e H O M E C é l r a v e z e t é s s a j á t l a k c í m f e l é C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k C í m j e g y z é k a l a p j á n C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s L e g u t ó b b i ú t i c é l o k a l a p j á n
POI SEARCH FONTOS HELYEK KERESÉSE P O I n e a r b y K ö z e l b e n P O I n e a r d e s t i n a t i o n Ú t i c é l k ö z e l é b e n P O I i n c i t y V á r o s b a n P O I i n c o u n t r y O r s z á g b a n P O I n e a r r o u t e A z ú t v o n a l m e n t é n
R o u t e d y n a m i c s F o r g a l m i h e l y z e t fi g y e l e m b e v é t e l e T r a f fi c i n d e p e n d e n t K e r ü l5 ú t n é l k ü l S e m i - d y n a m i c J ó v á h a g y á s s a l A v o i d a n c e c r i t e r i a K i z á r á s i k r i t é r i u m o k Avoid motorways A u t ó p á l y a k i z á r á s a Avoid toll roads F i z e t5 s ú t s z a k a s z o k k i z á r á s a Avoid ferries K o m p k i z á r á s a R e c a l c u l a t e Ú t v o n a l ú j r a s z á m í t á s a
TMC STATION INFORMATION TMC - ÁLLOMÁS-INFORMÁCIÓK
SETTINGS BEÁLLÍTÁSOK N a v i v o l u m e H a n g ü z e n e t e k h a n g e r e j e P O I c a t e g o r i e s o n M a p F o n t o s h e l y e k a t é r k é p e n
Page 211 of 226
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
9.659.65
PHONE MENU T E L E F O N M E N Ü SETUP B E Á L L Í T Á S M E N Ü DIAL NUMBER TÁRCSÁZÁS DIAL FROM ADDRESS BOOK H Í V Á S A C Í M J E G Y Z É K B4 L CALL LISTS HÍVÁSLISTA CONNECT PHONE TELEFON CSATLAKOZTATÁSA S e a r c h p h o n e T e l e f o n k e r e s é s e C o n n e c t p h o n e C s a t l a k o z t a t o t t t e l e f o n o k D i s c o n n e c t p h o n eTelefon leválasztása R e n a m e p h o n eTelefon átnevezése D e l e t e p a i r i n g T e l e f o n t ö r l é s e D e l e t e a l l p a i r i n g s M i n d e n t e l e f o n t ö r l é s e Show details R é s z l e t e k k i j e l z é s e SETTINGS BEÁLLÍTÁSOK S e l e c t r i n g t o n e C s e n g5 h a n g k i v á l a s z t á s a P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e C s e n g e t é s h a n g e r e j é n e k b e á l l í t á s a E n t e r m a i l b o x n u m b e r H a n g p o s t a s z á m á n a k r ö g z í t é s e
SYSTEM LANGUAGE NYELVEK D e u t s c h N é m e t E n g l i s h A n g o l E s p a ñ o l S p a n y o l F r a n ç a i s F r a n c i a I t a l i a n o O l a s z N e d e r l a n d s H o l l a n d P o l s k i L e n g y e l P o r t u g u e s e P o r t u g á l DATE & TIME D Á T U M É S P O N T O S I D4 S e t d a t e & t i m e D á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a D a t e f o r m a t D á t u m f o r m á t u m a T i m e f o r m a t I d5 f o r m á t u m a DISPLAY KIJELZÉS B r i g h t n e s s F é n y e r5 C o l o u r S z í n v i l á g P o p t i t a n i u m P o p t i t á n Toffee K a r a m e l l B l u e s t e e l A c é l k é k T e c h n o g r e y T e c h n o s z ü r k e
D a r k b l u e S ö t é t k é k M a p c o l o u r T é r k é p s z í n e D a y m o d e f o r m a p T é r k é p n a p p a l i ü z e m m ó d j a N i g h t m o d e f o r m a p T é r k é p é j s z a k a i ü z e m m ó d j a A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p A u t o m a t i k u s n a p p a l i / é j j e l i ü z e m m ó d VEHICLE G É P J Á R MB - P A R A M É T E R E K V e h i c l e i n f o r m a t i o n G é p j á r mC - i n f o r m á c i ó k Alert log V é s z j e l z é s e k e s e m é n y n a p l ó j a S t a t u s o f f u n c t i o n s F u n k c i ó k á l l a p o t a UNITS MÉRTÉKEGYSÉGEK T e m p e r a t u r e H5 m é r s é k l e t C e l s i u s C e l s i u s FahrenheitFahrenheit M e t r i c / I m p e r i a l T á v o l s á g K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 ) k m ( f o g y a s z t á s : l / 1 0 0 ) K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : k m / l ) k m ( f o g y a s z t á s : k m / l ) M i l e s ( C o n s u m p t i o n : M P G ) m é r f ö l d ( f o g y a s z t á s : m é r f ö l d / g a l l o n ) SYSTEM RENDSZERPARAMÉTEREK F a c t o r y r e s e t G y á r i b e á l l í t á s o k v i s s z a á l l í t á s a S o f t w a r e v e r s i o n P r o g r a m v e r z i ó A u t o m a t i c s c r o l l i n g F u t ó s z ö v e g e k
Page 212 of 226
9.67
AUTÓRÁDIÓ / KIHANGOSÍTÓ SZETT
TARTALOM
Page 213 of 226
9.68
01 E L S4 L É P É S E K
C D k i a d á s a .
B e k a p c s o l á s - K i k a p c s o l á s . H a n g e r5 - s z a b á l y o z ó .
M o d e ( Ü z e m m ó d ) : K é p e r n y5 k i j e l z é s i m ó d k i v á l a s z t á s a . D a r k ( S ö t é t í t é s ) : A k é p e r n y5 ( a k á r t e l j e s ) e l s ö t é t í t é s e a g o m b t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l . A k i j e l z é s a g o m b i s m é t e l t m e g n y o m á s á v a l k a p c s o l h a t ó v i s s z a .
S o u r c e ( H a n g f o r r á s ) : H a n g f o r r á s ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó é s C D - v á l t ó ) k i v á l a s z t á s a . B a n d ( H u l l á m s á v ) : F M 1 , F M 2 , F M a s t é s A M h u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a . : A u d i o - o p c i ó k b e á l l í t á s a : E l s5 / h á t s ó , b a l / j o b b b a l a n s z , l o u d n e s s , h a n g z á s v i l á g o k . L i s t ( L i s t a ) : H e l y i a d ó k , C D mC s o r s z á m o k v a g y M P 3 - j e g y z é k e k m e g j e l e n í t é s e . - A d ó t á r o l á s a . - T á r o l t a d ó k i v á l a s z t á s a . - C D k i v á l a s z t á s a a C D - v á l t ó b ó l . F o g h a t ó a d ó k l i s t á j á n a k f r i s s í t é s e .
ESC : A f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t m e g s z a k í t á s a . M e n u ( M e n ü ) : F5 m e n ü m e g j e l e n í t é s e .
K i j e l ö l5 g o m b a k o r á b b i v á l a s z t á s o k m e g j e l ö l é s é r e , i l l e t v e s o r o n k é n t i v a g y g y o r s l é p t e t é s é h e z . A n a v i g á c i ó s f o r g ó k a p c s o l ó m e g n y o m á s a j ó v á h a g y j a a v á l a s z t á s t , d e n e m t á r o l j a .
H o s s z a n k e l l m e g n y o m n i .
A k i v á l a s z t a n i k í v á n t m e n ü k r é s z l e t e s á t t e k i n t é s é h e z l a p o z z a f e l e n n e k a f e j e z e t n e k a " M e n ü s z e r k e z e t e k " c . p o n t j á t .
Page 214 of 226
01
9.69
R Á D I Ó : t á r o l t r á d i ó a d ó k k ö z ö t t i k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D - V Á L T Ó : k ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a . U S B : l i s t á b a n a k ö v e t k e z5 mC f a j / e l5 a d ó / j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . M e n ü k ö v e t k e z5 e l e m é n e k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : t á r o l t r á d i ó a d ó k k ö z ö t t i k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D - V Á L T Ó : e l5 z5 C D k i v á l a s z t á s a . U S B : l i s t á b a n a z e l5 z5 mC f a j / e l5 a d ó / j e g y z é k k i v á l a s z t á s a . M e n ü e l5 z5 p o n t j á n a k k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D / C D - V Á L T Ó / M P 3 / U S B : k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / C D - V Á L T Ó / U S B : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : g y o r s a n e l5 r e . E l5 z5 e l e m k i v á l a s z t á s a .
R Á D I Ó : a u t o m a t i k u s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D / C D - V Á L T Ó / M P 3 / U S B : e l5 z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a . C D / C D - V Á L T Ó / U S B : f o l y a m a t o s a n l e n y o m v a : gyorsan visszafelé. K ö v e t k e z5 e l e m k i v á l a s z t á s a .
H a n g e r5 n ö v e l é s e .
H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
E L S4 L É P É S E K
Némítás, hang levétele: a h a n g e r5 - n ö v e l é s é s - c s ö k k e n t é s g o m b e g y i d e jC megnyomásával.
H a n g v i s s z a á l l í t á s a : a k é t h a n g e r5 - s z a b á l y o z ó g o m b e g y i k é n e k m e g n y o m á s á v a l .
- Hangforrás megváltoztatása. - K i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s a . - Telefon felvétele/letétele. - 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n megnyomva: hozzáférés a telefon m e n ü j é h e z .
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK
Page 215 of 226
9 . 7 0
9
0 2 " C " K É P E R N Y4 É S M E N Ü
A U D I O F U N K C I Ó : r á d i ó , C D , o p c i ó k .
S Z E M É L Y E S B E Á L L Í T Á S O K - K O N F I G U R Á L Á S : g é p j á r mC - p a r a m é t e r e k , k i j e l z é s , n y e l v e k .
TELEFON: k i h a n g o s í t ó s z e t t , c s a t l a k o z t a t á s , b e s z é l g e t é s e k k e z e l é s e .
> F4 M E N Ü > " C " K É P E R N Y4
A z a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n a z a l á b b i i n f o r m á c i ó k a t j e l e n í t i m e g : - p o n t o s i d5 , - d á t u m , - k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n v i l l o g ) , - a u d i o - h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , s t b . ) k i j e l z é s e i , - n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó , s t b . ) e l l e n5 r z é s e , - i d e i g l e n e s e n m e g j e l e n í t e t t fi g y e l m e z t e t5 ( p l . : " H i b a a k ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r b e n " ) v a g y t á j é k o z t a t ó ü z e n e t e k ( p l . : " F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e k a p c s o l á s a f u n k c i ó a k t i v á l v a " ) , m e l y e k a z " E S C " g o m b m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k , - a f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k i j e l z é s e i , - h i b á s k e r é k h e l y m e g h a t á r o z á s a , - h á t s ó a k a d á l y - é r z é k e l é s . F E D É L Z E T I S Z Á M Í T Ó G É P : t á v o l s á g b e v i t e l e , fi g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k , f u n k c i ó k á l l a p o t a .
Page 216 of 226
11
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
11
0 3
5 5
9.71
AUDIORENDSZER
RÁDIÓ
A S O U R C E ( H A N G F O R R Á S ) b i l l e n t yC t ö b b s z ö r i l e n y o m á s á v a l v á l a s s z a k i a r á d i ó h a n g f o r r á s t .
Az FM1, FM2, FMast, AM h u l l á m s á v o k k ö z ö t t i v á l a s z t á s h o z n y o m j a m e g a B A N D A S T g o m b o t .
A r á d i ó a d ó k a u t o m a t i k u s k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g r ö v i d e n a z e g y i k g o m b o t .
A r á d i ó a d ó k m a n u á l i s k e r e s é s é n e k i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a z e g y i k gombot.
A z a d o t t k ö r z e t b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s é h e z n y o m j a m e g
g o m b o t ( m a x i m u m 3 0 a d ó ) . A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a g o m b o t k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d e i g .
V á l a s s z a a z A C T I V A T E F R E Q U E N C Y F O L L O W I N G ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) B E K A P C S O L Á S A ) p o n t o t , m a j d n y o m j a m e g a z O K ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S ) ( R D S ) ( R E G I O N Á L I S F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
g o m b o t . A k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a z R D S f e l i r a t .
Válassza az FM WAVEBAND P R E F E R E N C E S ( F M H U L L Á M S Á V B E Á L L Í T Á S O K ) f u n k c i ó t , m a j d P R E F E R E N C E S ( F M H U L L Á M S Á V P R E F E R E N C E S ( F M H U L L Á M S Á V
n y o m j a m e g a z O K g o m b o t .
V á l a s s z a a z A U D I O F U N C T I O N S ( A U D I O F U N K C I Ó K ) p o n t o t , m a j d n y o m j a m e g a z O K g o m b o t .
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) gombot.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , p a r k o l ó , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s . A j e l e n s é g a r á d i ó h u l l á m o k t e r j e d é s é n e k s a j á t o s s á g a i b ó l a d ó d i k , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
RDS
A z R D S ü z e m m ó d , h a l á t h a t ó a k i j e l z5 n , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s n e k k ö s z ö n h e t5 e n e g y a d o t t r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r e g y a d o t t R D S r á d i ó a d ó k ö v e t é s e b i z o n y o s f e l t é t e l e k m e l l e t t a n e m 1 0 0 % - o s s u g á r z á s i l e f e d e t t s é g g e l r e n d e l k e z5 r á d i ó a d ó k e s e t é b e n n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . E z l e h e t a z o k a a n n a k , h a a h a l l g a t o t t r á d i ó a d ó ú t k ö z b e n e s e t l e g e l n é m u l .
OK
OK
OK
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
