2010 Peugeot 407 USB
[x] Cancel search: USBPage 6 of 249
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Ecrã multifunções.
2. Sistema áudio e telemática.
3. Comandos do ar condicionado
automático.
4. Desactivação da ajuda sonora ao
estacionamento.
Fecho centralizado a partir do interior.
Comando de alarme.
Sinal de emergência.
Comando da suspensão SPORT.
Desactivação do sistema ESP.
Segurança para crianças.
5. Cinzeiro/Isqueiro dianteiro
(100 W máximo).
6. Alavanca da caixa de velocidades.
7. Travão de estacionamento.
8. Porta-copos/latas escamoteável.
9. Apoio de braços com espaço de
arrumação e tomada USB.
10. Tomada-acessórios 12 volts
(100 W máximo).
11. Cinzeiro traseiro.
139
213
WIP Com
WIP Nav
184
WIP Sound
Page 93 of 249
6OS ARRUMOS
81
ARRUMAÇÕES INTERIORES
Tem fechadura.
Para a abrir levantar o manípulo.
Ilumina-se ao ser aberta a tampa.
Possui três tomadas para ligar um
aparelho de vídeo (veículo equipado
com um ecrã a cores 16/9), um difusor
de ventilação obturável através de um
botão rotativo, que lança o ar condi-
cionado à mesma temperatura que os
ventiladores do habitáculo.
Com tempo frio, recomendamos que
se feche este difusor para conservar o
ar ambiente do interior do habitáculo.
Possui adaptações que permitem ar-
rumar uma caneta, óculos, moedas,
etc. Para abrir o compartimento, abra a
tampa ou accione a patilha esquerda
(consoante a versão).
O compartimento permite o acesso à to-
mada USB e arrumar CDs e moedas.
Caixa para arrumos na parte traseira
Receptáculo fechado do lado do
condutor
Compartimentos das portas
dianteiras
Permitem arrumar mapas, guias turís-
ticos ou uma garrafa de água.
Cinzeiro dianteiro (100 W máximo)
Está equipado com uma tomada tipo
isqueiro ou uma tomada de 12 voltes.
Premir na tampa para o abrir.
Para o esvaziar, depois da abertura,
agarrar o recipiente e retirá-lo. Suporte para copos/lata de
bebidas escamoteável
Está situado na frente do apoio de
braços dianteiro.
Premir a tampa para abrir o suporte
para copos/latas de bebidas.
Tomada acessórios de 12 volts
(100 W máximo)
É uma tomada de tipo isqueiro dotada
de um tampa. É alimentada a partir da
posição de contacto.
Permite colocar pequenos objectos
como chaves, um cartão de estacio-
namento ou um telefone portátil.
Porta-Luvas climatizado Apoio de braços dianteiro
Está situada na parte traseira do apoio
para os braços dianteiro.
Para a esvaziar, abrir a fundo premir a
lingueta superior e puxar para a retirar.
Page 148 of 249
1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
128
ACESSÓRIOS
Uma vasta gama de acessórios refe-
renciados pela PEUGEOT e peças de
origem são propostas pela rede.
B e n e fi c i a m t o d o s d a r e f e r ê n c i a
PEUGEOT.
Estes acessórios e peças, depois de
terem sido testados e aprovados em
fi a b i l i d a d e e e m s e g u r a n ç a , s ã o a d a p -
tados ao seu veículo PEUGEOT.
Esta oferta da loja PEUGEOT está
estruturada em redor de 5 famílias:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, e é dedicada a:
Alarme anti-roubo, ajuda ao es-
tacionamento, vidros gravados,
anti-roubos de rodas, estojo de
primeiros socorros, triângulo de si-
nalização, colete de segurança de
visibilidade máxima, correntes para
a neve, capas antiderrapantes, gre-
lha separadora para animais...
"Protect":
Capas para estofos compatí-
veis com os airbags laterais, ta-
petes, contentor para a mala.
Para o lazer: barras de tejadi-
lho, acessórios para transporte
(suporte para bicicletas, para
esquis), mala do tejadilho, sobre-eleva-
ções e bancos para crianças, cortina do
óculo traseiro, consola para rádio-telefo-
ne, cortinas laterais, modulo isotérmico.
Engate de reboque que necessita,
imperativamente, de uma montagem
efectuada pela rede PEUGEOT.
"Confort":
Telefone, kit mãos-livres,
orientação, carregador de
CD, multimédia, ligação para
leitor MP3 (no porta-luvas),
USB Box.
"Audio":
Jantes em alumínio, embeleza-
dores, spoiler, volante em pele,
g u a r d a - l a m a s d e e s t i l o , d e fl e c -
tores das portas, protectores
do limiar das portas em inox.
"Design":
Líquido lava-vidros, produ-
tos de limpeza interior e ex-
terior.
"Tecnic":
A colocação de um equipa-
mento ou de um acessório
eléctrico não referenciado por
Automóveis PEUGEOT, pode
originar uma avaria no sistema elec-
trónico do seu veículo.
Agradecemos que note bem este por-
menor e aconselhamo-lo a contactar
um Representante Autorizado da Mar-
ca para que lhe apresente a gama dos
equipamentos ou acessórios referen-
ciados.
Nota
Para evitar qualquer problema sob os
pedais:
- a s s e g u r a r - s e d a c o l o c a ç ã o e fi x a - ção correctas do tapete.
- nunca sobrepor vários tapetes.
Consoante os países de co-
mercialização, os coletes de
segurança, os triângulos de
pré-sinalização e as lâmpa-
das sobresselentes são obri-
gatórios a bordo do veículo.
Instalação de emissores de rádio-
telecomunicação
Antes de instalar emissores de tele-
comunicação em pós-equipamento,
com antena exterior no seu veículo,
recomendamos que entre em contac-
to com um representante da marca
PEUGEOT. A rede PEUGEOT comunicará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
c í fi c a s d e i n s t a l a ç ã o ) q u e p o d e m s e r
montados, em conformidade com a
Directiva de Compatibilidade Electro-
magnética Automóvel (2004/104/CE).
407SW: pode obter os kits de trans-
formação "Entreprise" para passar de
um veículo particular para um veículo
de empresa.
Page 159 of 249
140
01
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
PRIMEIROS PASSOS
1 . Início/paragem e Regulação do volume.
2 . Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD/DVD, permutador de C D s e a u x i l i a r ( A U X , s e a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . Pressão contínua: cópia do CD para o disco rígido.
3 . Regulações das opções de áudio: balanço dianteiro/traseiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4 . Visualização da lista das estações de rádio locais , das faixas do CD/DVD ou dos directórios MP3/USB/Jukebox . Pressão contínua: actualização das estações de rád io locais.
5 . Pesquisa automática da frequência inferior/superior. Selecção da faixa do CD/DVD, MP3, USB ou Jukebox anterior/seguinte. Pressão contínua: avanço rápido e recuo rápido.
6 . Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7 . Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão contínua: acesso ao modo PTY (Tipos de programas de rádio).
8 . Ejecção do CD/DVD.
9 . Compartimento para o cartão SIM.
1 0 . Teclado de introdução de descrições com pressões sucessivas.
1 1 . Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
1 2 . Selecção e validação.
1 3 . Selecção do CD/DVD anterior/seguinte. Selecção do directório MP3/USB/Jukebox anterior/seguinte.
1 4 . Selecção da frequência inferior/superior.
1 5 . Anulação da operação em curso. Pressão contínua: regresso à aplicação em curso.
1 6 . Visualização do menu principal.
1 7 . Eliminar o último carácter introduzido ou toda a linha.
1 8 . M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . Pressão contínua: reinicialização do sistema WIP C om.
1 9 . Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, CLIM, NAV e AUDIO.
2 0 . Pressão contínua na tecla SOS: chamada de emergênc ia.
Page 160 of 249
141
0 2 COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior. MP3/USB/JUKEBOX: selecção do directório seguinte Selecção do elemento seguinte num menu.
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior. MP3/USB/JUKEBOX: selecção do directório anterior. Selecção do elemento precedente num menu.
RÁDIO: procura automática da frequência superior. CD/MP3/USB/JUKEBOX: selecção da faixa seguinte. CD/USB/: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior. CD/MP3/USB/JUKEBOX/: selecção da faixa precedente. CD/USB/: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Validação de uma selecção. - Ligar/Desligar o telefone. - Pressão de mais de 2 segundos: acesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
Silêncio, cortar o som: por uma pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restabelecer o som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.
Page 161 of 249
142
2 2
11
0 2
Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal. Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocais disponíveis, premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, ento v
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU e seleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
OS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
NÍVEL 1 N Í V E L 2 N Í V E L 3
rádio memória gravar automaticamente anterior/seguinte lista
1 a 6/*
leitor de CDs Jukebox (se activado) USB
faixa anterior/seguinte faixa número/faixa leitura breve leitura aleatória
directório (CD-MP3 inserido) lista
1 a 250/* anterior/seguinte repetir ajuda/o que posso dizer/cancelar
telefonar/ir para "Designação pré-registada"
telefone último número caixa de correio caixa de correio directório
"Designação pré-registada"
mensagem mostrar ler directório
"Designação pré-registada"
navegação parar/reiniciar aproximar/afastar mostrar
* destino veículo
informação de trânsito mostrar ler
mostrar áudio telefone computador de bordo Navegação ar condicionado
anterior/seguinte parar excluir sim/não
para todo o nível 1 e 2
* ajuda/o que posso dizer/cancelar para todo o nível 1, 2 ou *
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
Page 164 of 249
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 3 ECRÃ E MENU GERAL
Uma pressão no botão OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
TELEFONE INTERNO
r e g i s t o d e c h a m a d a s
m a r c a r n ú m e r o
l i s t a
c a i x a v o c a l NAVEGAÇÃO (SE NAVEGAÇÃO EM CURSO):
r e t o m a r / i n t e r r o m p e r o r i e n t a ç ã o
d e s v i a r p e r c u r s o
c r i t é r i o s d e o r i e n t a ç ã o
c o n s u l t a r i n f o t r â n s i t o
d e s l o c a r o m a p a
COMPUTADOR DE BORDO:
d i á r i o d e a l e r t a s
e s t a d o d a s f u n ç õ e s
TELEFONE BLUETOOTH:
r e g i s t o d e c h a m a d a s
l i g a r
l i s t a
m o d o p r i v a d o / m o d o m ã o s - l i v r e s
c o l o c a r a c h a m a d a e m e s p e r a / r e t o m a r a c h a m a d a
C D ( M P 3 O U Á U D I O ) :
c o p i a r C D p a r a a J B X / i n t e r r o m p e r a c ó p i a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o s c a n
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d . a l e a t .
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o
RÁDIO:
i n t r o d u z i r u m a f r e q u ê n c i a
a c t i v a r / d e s a c t i v a r s e g u i m e n t o f r e q . R D S
a c t i v a r / d e s a c t i v a r m o d o R E G
o c u l t a r / v i s u a l i z a r " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
e s c o l h e r p l a y l i s t
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o s c a n
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d . a l e a t .
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o
USB:
c o p i a r U S B p a r a a J B X / i n t e r r o m p e r a c ó p i a
e j e c t a r U S B
a c t i v a r / d e s a c t i v a r I n t r o s c a n
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p r o d . a l e a t .
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
N O M O D O " D E S L O C A R M A P A " :
i n f o s o b r e o l u g a r
e s c o l h e r c o m o d e s t i n o
e s c o l h e r c o m o e t a p a
m e m o r i z a r e s t e l o c a l
s a i r d o m o d o m a p a
o p ç ã o o r i e n t a ç ã o
Page 170 of 249
151
0 4
3
1
2
2
1
3
4
5
Transferir da Internet para um CD-Rom ou uma c h a v e U S B o fi c h e i r o d e a c t u a l i z a ç ã o d e " P O I Z o n a s de risco". Este serviço está disponível emhttps://www.wipinforadars.fr ouhttps://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
O s fi c h e i r o s d e v e m s e r c o p i a d o s d e r a i z p a r a o s u p o r t e e s c o l h i d o . O s fi c h e i r o s d e v e m s e r c o p i a d o s d e r a i z p a r a o s u p o r t e e s c o l h i d o .
Introduzir o suporte (CD-Rom ou chave USB) contendo a base POI no leitor de CD ou leitor USB d o sistema. O sistema detecta automaticamente o suporte i n t r o d u z i d o . C o n fi r m e o l a n ç a m e n t o d a a c t u a l i z a ç ã o validando através de "SIM".
ACTUALIZAÇÃO DE POI ZONAS DE
RISCO
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
O procedimento detalhado está disponível junto da redea rede PEUGEOT.
O sucesso da transferência é validado por uma men sagem.
APRESENTAR AS POI ZONAS DE RISCO
Prima de tecla MENU.
Seleccione MAPA e valide através de OK.
Seleccione DETALHES DO MAPA e valide através de OK.
Seleccione TRANSPORTES E AUTOMÓVEIS e valide através de OK.
Assinale "Zonas de Risco" e valide através de OK.