2010 PEUGEOT 3008 navigation
[x] Cancel search: navigationPage 2 of 273
25
A f fi c h e u r ( s )
Désignateur du combiné associé au WIP Com 3D
L’ensemble de ces touches permet :
- à l’arrêt , d e c o n fi g u r e r l e s é q u i p e -
ments du véhicule et les paramètres
d e l ’ a f fi c h e u r ( l a n g u e s , u n i t é s . . . ) ,
- en roulant , d e f a i r e d é fi l e r l e s f o n c -
tions actives (ordinateur de bord,
navigation...). Commandes
Vous disposez de quatre touches pour
c o m m a n d e r l e g r a n d a f fi c h e u r 1 6 / 9 d u
combiné :
1. accéder au menu général, valider la
sélection,
2. se déplacer vers le haut dans le
menu,
3. se déplacer vers le bas dans le
menu,
4. revenir à l’écran précédent, sortir du
menu.
A. Limiteur de vitesse
ou
Régulateur de vitesse.
(km/h ou mph)
B. Compteur kilométrique journa-
lier.
(km ou miles)
C. Indicateur d’entretien.
(km ou miles) ou,
Indicateur du niveau d’huile mo-
teur.
ou
Totalisateur kilométrique.
(km ou miles)
D. Boîte manuelle pilotée 6 vitesses
ou automatique.
E. Messages d’alerte et d’état des
fonctions, ordinateur de bord, in-
formations de navigation du GPS,
m e n u s ( a v e c W I P C o m 3 D ) .
Page 179 of 273
INFORMATIONS PRATIQUES
193
«Confort» : s u r t a p i s * , b a c d e c o f f r e , fi l e t
d e r e t e n u e , c i n t r e fi x e s u r a p -
pui-tête, seuils de portes inox
ou carbone.
Pour les loisirs : barres de toit, porte vé-
los sur attelage, porte vélos sur barres
de toit, porte skis, coffre de toit, rehaus-
ses et sièges pour enfants, stores laté-
raux, rangement sous tablette.
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le Réseau
PEUGEOT.
«Audio» : a u t o r a d i o s , a m p l i fi c a t e u r s ,
navigations, kit mains-libres,
changeur CD, haut-parleurs,
lecteur DVD, USB Box, aide
au stationnement avant et ar-
r i è r e , c a s q u e s a n s fi l b l u e t o o t h
additionnel, chargeur secteur
de casque audio bluetooth. Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation
d’émetteurs de radiocommunication
en post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule, nous
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la marque
PEUGEOT.
Le Réseau PEUGEOT vous com-
muniquera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, po-
s i t i o n a n t e n n e , c o n d i t i o n s s p é c i fi -
ques d’installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
* Pour éviter tout risque de blocage des pédales :
- veillez au bon positionnement et à l a b o n n e fi x a t i o n d u s u r t a p i s ,
- ne superposez jamais plusieurs surtapis. La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique,
non référencé par PEUGEOT,
peut entraîner une panne du systè-
me électronique de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien vou-
loir noter cette particularité et, vous
conseillons de prendre contact avec
un représentant de la Marque pour
vous faire présenter la gamme des
équipements ou accessoires réfé-
rencés. Selon les pays de commercia-
lisation, les gilets haute sécu-
rité, les triangles de présigna-
lisation et les ampoules de rechange
sont obligatoires à bord du véhicule.
«Design» : «Tecnic» :
Vous pouvez vous procurer des kits de
transformation «Entreprise» pour pas-
ser d’un véhicule particulier à un véhi-
cule de société.
habillages de sièges compati-
bles avec les airbags latéraux,
pommeau cuir, projecteurs
a n t i b r o u i l l a r d , d é fl e c t e u r s d e
portes, becquet, bavettes de
style, jantes aluminium, enjo-
liveurs, coquilles de poignées
de portes chromées. liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d’entretien inté-
rieur et extérieur.
Page 186 of 273
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . É j e c t i o n d u C D .
2 . R A D I O : a c c è s a u M e n u « R a d i o » . A f fi c h a g e d e l a l i s t e d e s s t a t i o n s p a r o r d r e a l p h a b é t i q u e (bande FM) ou de fréquence (bande AM).
M E D I A : a c c è s a u M e n u « M é d i a » ( C D a u d i o , J u k e b o x , E n t r é e A u x i l i a i r e ) . A f fi c h a g e d e l a l i s t e d e s p i s t e s . C h a n g e m e n t d e s o u r c e .
N A V : a c c è s a u M e n u « N a v i g a t i o n » e t a f fi c h a g e d e s dernières destinations.
ESC : abandon de l’opération en cours. A p p u i l o n g : r e t o u r à l ’ a f fi c h a g e p r i n c i p a l .
T R A F F I C : a c c è s a u M e n u « T r a fi c » ( f o n c t i o n d é t a i l l é e e n rubriques 02 et 10).
A D D R B O O K : a c c è s a u M e n u « C a r n e t d ’ a d r e s s e s » ( f o n c t i o n détaillée en rubrique 10).
S E T U P : a c c è s a u M e n u « S E T U P » ( c o n fi g u r a t i o n ) ( f o n c t i o n détaillée en rubriques 02 et 10). Appui long : couverture GPS.
3. Réglages audio (Balance / Fader, Grave / Aigu, Ambiance musicale...).
4. Réglage du volume sonore (chaque source est i ndépendante, y compris message et alerte de navigation). Appui long : réinitialisation du système. Appui court : activation silence.
5. Recherche automatique radio de fréquence inférieure. S é l e c t i o n p l a g e C D o u M P 3 p r é c é d e n t e .
PREMIERS PAS
FACADE WIP Com 3D
6. Recherche automatique radio de fréquence supé rieure. S é l e c t i o n p l a g e C D o u M P 3 s u i v a n t e .
7 . A f fi c h a g e n o r m a l o u é c r a n n o i r .
8 . S é l e c t i o n d e l ’ a f fi c h a g e s u c c e s s i f à l ’ é c r a n « C A R T E » / « N A V » (si navigation en cours) / «TEL» (si conversation en cours) / « R A D I O » o u « M E D I A » e n c o u r s d e l e c t u r e .
9 . D E C R O C H E R : a c c è s a u M e n u « T é l é p h o n e » . C o n n e x i o n B l u e t o o t h , a c c e p t e r u n a p p e l e n t r a n t .
1 0 . R A C C R O C H E R : a c c è s a u M e n u « T é l é p h o n e » . Raccrocher un appel en cours ou refuser un appel e ntrant, c o n n e x i o n B l u e t o o t h .
11. Saisie de numéros ou de lettres sur le clavier alpha-numérique, présélection de 10 fréquences radio.
1 2 . L e c t e u r c a r t e S D .
Appui court : efface le dernier caractère.
Appui long : active la reconnaissance vocale.
Page 188 of 273
206
0 2
R A D I O : s é l e c t i o n d e l a s t a t i o n m é m o r i s é e précédente. C D a u d i o : s é l e c t i o n d e l a p i s t e p r é c é d e n t e . S i a f fi c h a g e « M E D I A » à l ’ é c r a n : C D M P 3 / C A R T E S D / J U K E B O X : s é l e c t i o n d u répertoire précédent. Sélection élément précédent dans le carnet d’adresses.
R A D I O : s é l e c t i o n d e l a s t a t i o n m é m o r i s é e s u i v a n t e . C D a u d i o : s é l e c t i o n d e l a p i s t e s u i v a n t e . S i a f fi c h a g e « M E D I A » à l ’ é c r a n : C D M P 3 / C A R T E / J U K E B O X : s é l e c t i o n d u r é p e r t o i r e suivant. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresse s.
R A D I O : r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e f r é q u e n c e s u p é r i e u r e . C D / C A R T E S D / J U K E B O X : s é l e c t i o n d e l a p l a g e s u i v a n t e . C D / C A R T E S D / J U K E B O X : p r e s s i o n c o n t i n u e : a v a n c e r a p i d e .
R A D I O : r e c h e r c h e a u t o m a t i q u e f r é q u e n c e i n f é r i e u r e . C D / C A R T E S D / J U K E B O X : s é l e c t i o n d e l a p l a g e p r é c é d e n t e . C D / C A R T E S D / J U K E B O X : p r e s s i o n c o n t i n u e : r e t o u r r a p i d e .
- Changement de source sonore. - Lancement d’un appel à partir du carnet d’adresses. - D é c r o c h e r / R a c c r o c h e r l e t é l é p h o n e . - Pression de plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.
Augmentation du volume.
D i m i n u t i o n d u v o l u m e .
COMMANDES SOUS VOLANT
Silence ; couper le son : par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui s u r u n e d e s d e u x t o u c h e s du volume.
C o m m a n d e d ’ e s s u i e - v i t r e : a f fi c h a g e « R A D I O » e t « M E D I A » . Commande d’éclairage : activation de la commande v ocale par un appui court ; indication de la consigne de navigation en cours par un appui long.
Page 189 of 273
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.
Appuyer sur la touche SETUP et sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco. vocale». Activer la reconnaissance vocale. Sélectionner «Conseils d’utilisation».
INITIATION COMMANDES
V O C A L E S - R E C O . V O C A L E
L e s e x p r e s s i o n s à p r o n o n c e r s e l o n l e c o n t e x t e s o n t i n s c r i t e s d a n s l e s t a b l e a u x c i - a p r è s . P r o n o n c e r e t W I P C o m 3 D p a s s e à l ’ e x é c u t i o n .
Appui court active la reconnaissance vocale. Appui long sur cette touche active la reconnaissance vocale.
CONTEXTE PRONONCER ACTION
GÉNÉRAL Aide carnet d’adresses Aide reconnaissance vocale Aide média Aide navigation Aide téléphone Aide radio Annuler
Corriger
Accès à l’aide carnet d’adresses Accès à l’aide reco vocale Accès à l’aide gestion de média Accès à l’aide guidage, navigation Accès à l’aide téléphoner Accès à l’aide radio Pour annuler une commande vocale en cours D e m a n d e d e c o r r e c t i o n d e l a d e r n i è r e reconnaissance vocale faite Effacer
RADIO Choisir station Station
Écouter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquence
AM FM A c t i v e r i n f o t r a fi c D é s a c t i v e r i n f o t r a fi c
Sélectionner une station radio Sélectionner une station radio avec son l i b e l l é R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d e l a l i s t e R A D I O Ecouter la liste des stations disponibles Ecouter la fréquence de la station radio reçue Choisir la bande de fréquence (AM ou FM) Changer la bande fréquence en AM Changer la bande fréquence en FM A c t i v e r l ’ i n f o T r a fi c ( T A ) D é s a c t i v e r l ’ i n f o T r a fi c
NAVIGATION Saisir destination
D é s a c t i v e r c o n s i g n e s v o c a l e s
Activer consignes vocales Enregistrer adresse
D é m a r r e r g u i d a g e
Arrêter guidage G u i d e r v e r s fi c h e
Rechercher points d’intérêts
Commande pour entrer une nouvelle adresse de destination D é s a c t i v e r c o n s i g n e s v o c a l e s e n guidage Activer consignes vocales en guidage Enregistrer une adresse dans le carnet d’adresses Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie) Arrêter le guidage L a n c e r u n g u i d a g e v e r s u n e fi c h e d u carnet d’adresses Lancer un guidage vers un point d’intérêt
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT
Page 191 of 273
209
0 3
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de c ette notice.
P a r a p p u i s s u c c e s s i f s s u r l a t o u c h e M O D E , a c c é d e z a u x a f fi c h a g e s s u i v a n t s :
Appui long : accès à la couverture GPS et au mode démonstration. P o u r e n t r e t e n i r l ’ é c r a n , i l e s t r e c o m m a n d é d ’ u t i l i s e r u n c h i f f o n d o u x non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit addit ionnel.
RADIO/ MÉDIAS MUSICAUX / VIDÉO
TÉLÉPHONE (Si conversation en cours)
CARTE PLEIN ÉCRAN
NAVIGATION (Si guidage en cours)
SETUP : accès au Menu «SETUP» : langues * et fonctions vocales * , initialisation vocales (rubrique 09), date et h e u r e * , a f fi c h a g e , u n i t é s e t p a r a m è t r e s s y s t è m e s .
TRAFFIC : a c c è s a u M e n u « T r a fi c » : a f fi c h a g e d e s a l e r t e s t r a fi c en cours.
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
MEDIA : M e n u « D V D - A u d i o » M e n u « D V D - V i d é o »
* D i s p o n i b l e s e l o n m o d è l e .
Page 192 of 273
210
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
U n a p p u i s u r O K p e r m e t d ’ a c c é d e r à d e s m e n u s r a c c o u r c i s s u i v a n t l ’ a f fi c h a g e à l’écran.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX :
INFO TRAFIC (TA)
MODE DE LECTURE
NAVIGATION (SI GUIDAGE EN COURS) :
ARRÊT GUIDAGE
REDIRE CONSIGNE
DÉVIER TRAJET
ANNULER
A U G M E N T E R D É V .
D I M I N U E R D É V .
RECALCULER
DÉPLACER CARTE
PARCOURIR TRAJET
INFO ITINÉRAIRE
VOIR DESTINATION
INFO TRAJET
C r i t è r e s d e g u i d a g e
RADIO :
EN MODE FM
INFO TRAFIC (TA)
RDS
RADIOTEXT
MODE RÉGIONAL
BANDE AM
EN MODE AM
INFO TRAFIC (TA)
RAFRAÎCHIR LISTE AM
BANDE FM
TÉLÉPHONE :
RACCROCHER
MISE EN ATTENTE
APPELER
TONALITÉS DTMF
MODE COMBINÉ
MICRO OFF
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
C r i t . e x c l u s i o n
N b r e s a t e l l i t e s
N b r e é t a p e s
PARCOURIR TRAJET
DÉPLACER CARTE
MESSAGE VOCAL
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE GUIDAGE
PRISE EN COMPTE TRAFIC
CRITÈRES D’EXCLUSION
RECALCULER ITINÉRAIRE
NORMAL
ALÉATOIRE
INTRODUCTION
CHOISIR LA SOURCE
Page 195 of 273
213
NAV
0 4
1
2
3
6
5
4
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
CHOIX D’UNE DESTINATION
Appuyer à nouveau sur la touche NAV ou sélectionner la fonction Menu « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Sélectionner la fonction «Saisir d e s t i n a t i o n » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Appuyer sur la touche NAV.
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par u n a p p u i s u r O K .
Une fois le pays sélectionné, tourner la bague et sélectionner la fonction v i l l e . A p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
MENU «NAVIGATION»
SAISIR DESTINATION
U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s U n e l i s t e p r é d é fi n i e ( p a r l a s a i s i e d e s p r e m i è r e s l e t t r e s ) d e s v i l l e s dans le pays choisi est accessible depuis la touche LISTe LIST du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction «Saisir n o u v e l l e a d r e s s e » e t a p p u y e r s u r O K pour valider.
SAISIR NOUVELLE ADRESSE
La liste des 20 dernières destinations apparaît en desso dessous de la fonction Menu «Navigation».
Les commandes vocales de «NAVIGATION» sont mentionnées en rubrique 09. E n c o u r s d e g u i d a g e , u n a p p u i l o n g s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e d ’ é c l a i r a g e r a p p e l l e l a dernière consigne de guidage.