2010 PEUGEOT 3008 USB
[x] Cancel search: USBPage 108 of 311
ALLESTIMENTI INTERNI
99
PRESE ACCESSORI 12 V
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 Watt), to-
gliere il tappo e collegare l'adattatore
adeguato.
Rispettare tassativamente la potenza
per non danneggiare l'accessorio.
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE
Dispositivo per il confort del guidatore e
del passeggero anteriore.
Sollevare il coperchio dal lato sinistro.
Sistemazione degli oggetti
Un diffusore di ventilazione eroga aria
fredda.
POSACENERE AMOVIBILE
Tirare il coperchio per aprire il posa-
cenere.
Per svuotarlo, rimuoverlo tirandolo
verso l'alto.
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, compo-
sto da una presa JACK e/o USB, situato
nel appoggiagomito anteriore (sotto al
coperchio).
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un let-
tore digitale tipo iPod ®
o una chiave USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( M P 3 , O G G ,
WMA, WAV, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il fron-
talino dell'autoradio, e possono essere
visualizzati sul display multifunzione.
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatu-
ra portatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'uti-
lizzo di questo equipaggia-
mento, consultare il capitolo
"Audio e Telematica".
Page 113 of 311
ALLESTIMENTI INTERNI
99
PRESE ACCESSORI 12 V
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 Watt), to-
gliere il tappo e collegare l'adattatore
adeguato.
Rispettare tassativamente la potenza
per non danneggiare l'accessorio.
APPOGGIAGOMITO ANTERIORE
Dispositivo per il confort del guidatore e
del passeggero anteriore.
Sollevare il coperchio dal lato sinistro.
Sistemazione degli oggetti
Un diffusore di ventilazione eroga aria
fredda.
POSACENERE AMOVIBILE
Tirare il coperchio per aprire il posa-
cenere.
Per svuotarlo, rimuoverlo tirandolo
verso l'alto.
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, compo-
sto da una presa JACK e/o USB, situato
nel appoggiagomito anteriore (sotto al
coperchio).
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un let-
tore digitale tipo iPod ®
o una chiave USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( M P 3 , O G G ,
WMA, WAV, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il fron-
talino dell'autoradio, e possono essere
visualizzati sul display multifunzione.
Durante l'utilizzo USB, l'apparecchiatu-
ra portatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'uti-
lizzo di questo equipaggia-
mento, consultare il capitolo
"Audio e Telematica".
Page 217 of 311
INFORMAZIONI PRATICHE
193
"Confort": tappetini * , contenitore per ba-
gagliaio, rete di contenimento
b a g a g l i , g r u c c i a fi s s a s u l l ' a p -
poggiatesta, battitacco inox o
in carbonio.
Per il tempo libero: barre del tetto, por-
tabiciclette per rimorchio, portabiciclette
per barre del tetto, portasci, portabaga-
gli per tetto, rialzi e seggiolini per bambi-
ni, tendine laterali, vano sotto al ripiano
posteriore.
Gancio traino che richiede obbligato-
riamente un montaggio da parte della
Rete PEUGEOT.
"Audio": a u t o r a d i o , a m p l i fi c a t o r i , n a v i -
gatori, kit vivavoce, caricatore
CD, altoparlanti, lettore DVD,
USB Box, assistenza ante-
riore e posteriore al parcheg-
g i o , c u f fi a v i v a v o c e B l u e t o o t h
supplementare, caricatore per
c u f fi a a u d i o B l u e t o o t h . Installazione trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di
qualsiasi trasmettitore per radioco-
municazione in post-equipaggiamen-
to, con antenna esterna sul veicolo,
consigliamo di rivolgersi ad un rap-
presentante della marca PEUGEOT.
La Rete PEUGEOT comunicherà le
caratteristiche dei trasmettitori (banda
di frequenza, potenza di uscita mas-
sima, posizione antenna, particolari
condizioni di montaggio) che si pos-
sono montare, in conformità con la Di-
rettiva Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).
* Per evitare il rischio di bloccaggio dei pedali:
- v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a - m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o ,
- non sovrapporre mai più tappetini. Il montaggio di un equipag-
giamento o di un accessorio
elettrico non omologato da
PEUGEOT
può provocare una panne del siste-
ma elettronico del veicolo. Si prega
di notare questa particolarità e si
consiglia di rivolgersi ad un rappre-
sentante della Marca per farsi illu-
strare la gamma di equipaggiamenti
e di accessori omologati.
A seconda del Paese di com-
mercializzazione, i gilet di
sicurezza, i triangoli di segna-
lazione e le lampadine di ricambio
sono obbligatori a bordo del veicolo.
"Design": "Tecnic":
Per passare da autovettura a veicolo
commerciale, è necessario disporre di
un kit di trasformazione "Entreprise".
foderine per sedili compatibili
con gli Airbag laterali, pomello
in pelle, fari fendinebbia, de-
fl e t t o r i p e r p o r t e , s p o i l e r , p a -
raspruzzi, cerchi in alluminio,
copricerchi, conchiglie croma-
te delle maniglie delle porte. liquido lavacristallo, prodotti
per la pulizia e manutenzione
interna o esterna.
Page 229 of 311
208
0 2
RICONOSCIMENTO VOCALE
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
C ONTESTO PRONUNCIARE AZIONE
APPARECCHIO MULTIMEDIALE Apparcchio multimediale Selezionare modalità Lettore CD Jukebox USB Entrata ausiliaria Scheda SD B r a n o < 1 - 1 0 0 0 >
C a r t e l l a < 1 - 1 0 0 0 >
Selezionare la modalità sonora MEDIA Scegliere una modalità sonora Selezionare la modalità sonora Lettore CD Selezionare la modalità sonora Jukebox Selezionare la modalità sonora Lettore USB Selezionare la modalità sonora entrata AUX audio Selezionare la modalità sonora scheda SD Selezionare un certo brano (numero tra 1 e 1 000) dell'apparecchio multimediale attivo Selezionare una cartella (numero tra 1 e 1 000) dell'apparecchio multimediale attivo
TELEFONO Menu telefono Digitare il numero Rubrica telefonica Selezionare Salvare il numero Accettare R i fi u t a r e
Aprire il menu Telefono Digitare un numero di telefono da chiamare Aprire la rubrica telefonica Effettuare una chiamata Registrare un numero nella rubrica Accettare una chiamata in entrata R i fi u t a r e u n a c h i a m a t a i n e n t r a t a
RUBRICA Menu rubrica C h i a m a r e < v o c e >
G u i d a r e v e r s o < v o c e >
Aprire la rubrica R i c h i a m a r e l a s c h e d a d e n o m i n a t a < s c h e d a > come descritto nella rubrica Avviare la guida automatica verso un indirizzo della rubrica mediante la sua d e n o m i n a z i o n e < s c h e d a >
Page 240 of 311
219
0 4
5
6
3
4
2
NAV
1
Telecaricare su una scheda SD o su una chiavetta U S B i l fi l e d i a g g i o r n a m e n t o d e i " P O I Z o n e a r i s c h i o " da Internet. Questo servizio è disponibile su www.peugeot.co.uk oppure www.peugeot.fr.
I fi l e d e v o n o e s s e r e c o p i a t i a l l ' o r i g i n e s u l s u p p o r t o s c e l t o . I fi l e d e v o n o e s s e r e c o p i a t i a l l ' o r i g i n e s u l s u p p o r t o s c e l t o .
Inserire il supporto (scheda SD o chiavetta USB) contenente la base POI nel lettore della scheda SD o nel lettore USB del sistema.
La riuscita dell'aggiornamento è confermata da un messaggio.
Il sistema si riavvia.
AGGIORNAMENTO DEI POI
ZONE A RISCHIO
Selezionare il supporto multimediale ("USB" o "Scheda SD") utilizzato e premere OK.
P r e m e r e N A V , s e l e z i o n a r e M e n u " N a v i g a z i o n e " , p o i " R e g o l a z i o n i " , quindi "Aggiorna i POI personali".
REGOLAZIONI
MENU "NAVIGAZIONE"
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
L a v e r s i o n e d e i P O I Z o n e a R i s c h i o è d i s p o n i b i l e n e l m e n u S E T U P \ L a v e r s i o n e d e i P O I Z o n e a R i s c h i o è d i s p o n i b i l e n e l m e n u S E T U P \Parametri sistema.
AGGIORNA I POI PERSONALI
Page 245 of 311
224
0 7 LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
C D , C D M P 3 / W M A ,
SCHEDA SD MP3/WMA/LETTORI USB
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate) . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 A udio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
Collegamento di un IPod: P e r l a l e t t u r a d i fi l e d i t i p o M P 3 , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a U S B P e r l a l e t t u r a d i fi l e d i t i p o M P 3 , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a U S B (funzionalità limitate). P e r l a l e t t u r a d i fi l e I T u n e s , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a a u s i l i a r i a P e r l a l e t t u r a d i fi l e I T u n e s , c o l l e g a r e l ' I P o d a l l a p r e s a a u s i l i a r i a (AUX).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere f ormaformattata FAT 32.
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i l fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d e s c l u d e n d o S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i l fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d e s c l u d e n d o i caratteri speciali (ad es. : " " ? ; ù) onde evitare problemroblemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o SD" o "USB" prima di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal le ttore. ttore.
Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la peo la periferica USB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tet to aper aperto.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Page 246 of 311
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SELEZIONARE/ASCOLTARE
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A /
LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation
MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di masterizzazione ISO 9660. Premere il tasto MEDIA.
Selezionare la funzione "Seleziona modalità" e premere OK per confermare.
Premere questo tasto.
Selezionare la modalità musicale desiderata. Premere OK per confermare. La lettura inizia.
SELEZIONA MODALITÀ
Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare la funzione Menu "Media" e premere OK per confermare.
Quando è visualizzata la schermata "MEDIA", ruotare la ghiera per selezionare il brano precedente o successivo della modalità compatibile.
MENU MEDIA
L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M e n u " M e d i a " . L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M e n u " M e d i a " .
Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel lettore USB. La lettura inizia automaticamente.
CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le modalità compatibili.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Page 247 of 311
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
Selezionare "Gestione Jukebox", quindi "Copia" e premere OK ad ogni tappa per confermare.
Premere il tasto MEDIA. Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare Menu "Media" e premere OK per confermare.
Inserire un CD audio/MP3, una chiavetta USB o una scheda SD.
JUKEBOX
COPIA
V e r i fi c a r e c h e l a m o d a l i t à M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n
d a a l s u p p o r t o V e r i fi c a r e c h e l a m o d a l i t à M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d a a l s u p p o r t o utilizzato (CD, USB o scheda SD).
Selezionare "Copia da CD MP3" e premere OK per confermare.
Selezionare i brani desiderati quindi "Copia selezione" o selezionare tutti i brani con "Copia tutti i brani".
S e l e z i o n a r e " [ N u o v a c a r t e l l a ] " per creare una nuova cartella o selezionare una cartella esistente (creata in precedenza).
COPIA DA CD MP3
[NUOVA CARTELLA]
" D i g i t a r e i n o m i d e i fi l e ? " : s c e g l i e r e " S ì " p e r m o d i fi c a r l i o p p u r e " N o " .
Per la copia di un CD MP3, selezionare quindi "Copia con ascolto", "Copia veloce"/"Alta qualità (192 kbit/sec)" o "Qualità normale (128 kbit/sec)", quindi selezionare "Avvia copia".
Confermare il messaggio di avviso premendo "OK" per avviare la copia.
OK
SÌNO
Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interrompe, per riprendere direttamente a l reinserimento del contatto.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
C O P I A R E U N C D S U L D I S C O F I S S O ,
S U U N A C H I A V E T T A U S B , S U U N A S C H E D A S D