2010 PEUGEOT 3008 radio
[x] Cancel search: radioPage 250 of 316
224
0 7 REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
C D , C D M P 3 / W M A , T A R J E T A D E M E M O R I A
SD MP3/WMA/REPRODUCTOR USB
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, sedo, seleccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2el 1, 2 o Joliet preferentemente. Si el disco está grabado con otro formato, es posible quible que la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo disco, le recomendamos que utilice sie mp siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más baj a p baja posible (4x máximo) para una calidad acústica óptima. En el caso particular de un disco multisesión, le recomeecomendamos el estándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce archivos audio con e l forml formato ".mp3" con una velocidad de 8 Kbps a 320 Kbps y con format ormato ".wma" con una velocidad de 5 Kbps a 384 Kbps. Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate). Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, m3u...) no se reproe reproducirá.
El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Audio Layer 3 y el formato WMA, abreviación de Windows Media Audio y dio y propiedad de Microsoft, son unas normas de compresión audio q udio que permiten grabar varias decenas de archivos musicales en un misun mismo disco.
Conectar un IPod: Para la reproducción de archivos de tipo MP3, conecte necte el IPod a la toma USB (funciones limitadas). Para la reproducción de archivos ITunes, conecte el IPo el IPod a la toma auxiliar (AUX).
Para que pueda reproducirse, la llave USB debe estar festar formateada en FAT 32.
Le aconsejamos que escriba los nombres de los arc hivarchivos con menos de 20 caracteres sin incluir los caracteres espec especiales (ex: " " ? ; ù) para evitar cualquier problema de reproduproducción o visualización.
Durante la reproducción, apague la función "Tarje ta de ta de memoria SD" o "USB" antes de retirar la tarjeta de memoria SD o la t o la toma USB de su reproductor.
Para prevenir cualquier riesgo de robo, retire la tarjeta drjeta de memoria SD o el periférico USB cuando salga de su vehículo y dulo y deje el techo abierto.
I N F O R M A C I Ó N Y C O N S E J O S
Page 251 of 316
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SELECCIONAR/ESCUCHAR
C D , C D M P 3 / W M A , T A R J E T A D E M E M O R I A S D
MP3/WMA/REPRODUCTOR USB
La reproducción e indicación de una recopilación M
P3/W MP3/WMA puede depender del programa de grabación y/o de los e los parámetros utilizados. Le recomendamos que utilice el estándar dear de grabación ISO 9660. Pulse la tecla MEDIA.
Seleccione la función "Seleccionar medios" y pulse OK para validar.
Pulse esta tecla.
Seleccione la función musical deseada. Pulse OK para validar. La reproducción empieza.
SELECCIONAR MEDIOS
Pulse nuevamente la tecla MEDIA o seleccione la función "Menú medios" y pulse OK para validar.
Cuando la pantalla "MEDIOS" aparezca, gire el anillo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar anterior o siguiente de la función compatible.
M E N Ú M E D I O S
La lista de las canciones o de los archivos MP3/WM A aMA aparece debajo del Menú medios.
Inserte el disco audio o MP3 en el reproductor, la tarjeta de memoria SD en el reproductor de tarjetas o la llave USB en el lector USB. La reproducción empieza automáticamente.
CD MP3, tarjeta de memoria SD o periféricos USB son las funciones compatibles.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Page 252 of 316
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
Seleccione "Gestión del disco duro" y después "Añadir archivos" y pulse OK en cada etapa para validar.
Pulse la tecla MEDIA. Pulse nuevamente la tecla MEDIA o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Inserte un CD audio/MP3, una llave USB o una tarjeta de memoria SD.
J U K E B O X
A Ñ A D I R A R C H I V O S
Compruebe que la función MEDIOS activa es la del
sopel soporte utilizado (CD, USB o Tarjeta de memoria SD).
Seleccione por ejemplo "Añadir archivos del disco MP3" y pulse OK para validar.
Seleccione las pistas deseadas y después "Selección de ripeado" o seleccione todas las pistas con "Ripear todo".
Seleccione "[Nueva carpeta]" para crear una nueva carpeta o seleccione una carpeta existente (previamente creada).
A Ñ A D I R A R C H I V O S D E L D I S C O M P 3
[ N U E V A C A R P E T A ]
" ¿ D e s e a m o d i fi c a r l o s n o m b r e s d e las pistas que serán ripeadas?": elija " S í " p a r a m o d i fi c a r l o s o " N o " .
Para copiar un CD MP3, seleccione a continuación "Ripeado en tiempo real", "Ripeado rápido"/"Alta calidad (192 kbit/seg)" o "Calidad estándar (128 kbit/s)" y después seleccione "Iniciar ripeado".
Valide el mensaje de aviso pulsando "OK" para iniciar el ripeado.
O K
SÍNO
Cuando una copia está en curso, quitar el contacto interrumpe la copia, ésta se retoma directamente al volver a poner el contacto.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
C O P I A R U N C D E N E L D I S C O D U R O , E N U N A
L L A V E U S B , E N U N A T A R J E T A D E M E M O R I A S D
Page 253 of 316
227
33
2 2MEDIA
33
4 4
5 5
2 2
MEDIA 1
1 1
0 7
Pulse la tecla MEDIOS. Pulse de nuevo la tecla MEDIOS o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Seleccione "Gestión del disco duro" y pulse OK para validar.
Seleccione "Opciones de reproducción" y pulse OK para validar. Elija "Carpetas y archivos" o "Listas de reproducción" y después pulse OK para validar.
Pulse la tecla ESC para volver al primer nivel de archivos. Es posible crear unas listas de reproducción en el disco duro. Menú medios> Gestión del disco duro> Crear lista d e reproducción. Añadir una a una las canciones deseadas y a continu ación grabe l a m o d i fi c a c i ó n . E n t o n c e s t i e n e q u e e l e g i r e l m o d o d e r e p r o d u c c i ó n "Listas de reproducción".
J U K E B O X
E S C U C H A R E L J U K E B O X
G E S T I Ó N D E L D I S C O D U R O
MODIFICAR CONTENIDO
Pulse la tecla MEDIA.
Pulse de nuevo la tecla MEDIA o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Gestión del disco duro" y pulse OK para validar.
S e l e c c i o n e " M o d i fi c a r c o n t e n i d o " y pulse OK para validar.
J U K E B O X
R E N O M B R A R O S U P R I M I R U N Á L B U M
Active la reproducción de otra fuente que no sea la del Jukebox (CD, radio, etc...).
Para poder renombrar o eliminar una pista/un dire ctorio,ctorio, la fuente sonora activa debe ser distinta al Jukebox.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Page 254 of 316
228
1
3
4
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOKámara de vídeo, cámara de fotos…) en la toma RCA (blanca y roja par
a para el audio; roja y amarilla para el vídeo) situada en la guantera con la an la ayuda de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MEDIOS y pulse una segunda vez la tecla o seleccione la función "Menú medios" y pulse OK para validar.
Seleccione la función musical AUX y pulse OK para validar. La reproducción comienza automáticamente.
Seleccione "Seleccionar medios" y después "Equipo ext. (audio y vídeo)" y pulse OK para activarlo.
D I S P O S I T I V O E X T E R N O
La indicación y gestión de los mandos se efectúa c on e con el dispositivo portátil.
U T I L I Z A R E L D I S P O S I T I V O E X T E R N O ( A U D I O )
C A B L E A U D I O / V Í D E O / C A B L E R C A N O
SUMINISTRADO
Si el dispositivo externo no está activado, seleccione "Mone "Manejo equipo externo (audio)" para activarlo.
V E R U N D V D V Í D E O
Seleccione la función vídeo deseada ("DVD de víde o", deo", "Dispositivo ext. (audio y vídeo)"). Pulse OK para validar. La reprodueproducción empieza.
Pulse la tecla MEDIA para acceder en cualquier momento al "Menú DVD", o a las funciones del "Menú medios" que efectúa los ajustes vídeo (luminosidad/contraste, formato de imagen...).
Si el DVD no aparece en la pantalla, pulse la tecla MODE para acceder a la pantalla "MEDIOS" que muestra la pantalla DVD.
Inserte el DVD en el reproductor. La reproducción empieza automáticamente.
El mando multifunción 4 direcciones y el anillo cromado permiten desplazar el cursor de selección del DVD. Cambio de capítulo pulsando la tecla o .
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Page 261 of 316
235
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
OPCIONES DE RUTA
T i p o d e r u t a
Cerca del destino
Ruta corta
DESTINOS INTERMEDIOS
A ñ a d i r d e s t i n o i n t e r m e d i o
Entrada de dirección
Navegar a casa
Seleccionar de la agenda
Seleccionar de últimos dest.
R e o r d e n a r r u t a
S u s t i t u i r d e s t i n o i n t e r m e d i o
B o r r a r d e s t i n o i n t e r m e d i o
R e c a l c u l a r
Ruta rápida
Ruta corta
Ruta optimizada
A J U S T E S D E S O N I D O
R e m í t a s e a l m e n ú " A j u s t e s d e s o n i d o " d e t a l l a d o a c o n t i n u a c i ó n .
B A L . / F A D E R
B Ú S Q U E D A D E P O I B Ú S Q U E D A D E P O I
P O I c e r c a
P O I c e r c a d e l d e s t i n o
P O I e n l a c i u d a d
P O I e n e l p a í s
P O I c e r c a d e l a r u t a
M E N Ú R A D I O
BANDA DE FRECUENCIAS
FM
AM
S I N T O N I Z A C I Ó N M A N U A L
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
C A N C E L A R G U I A D O / V O L V E R A I N I C I A R G U I A D O
A J U S T E S D E S O N I D O
G R A V E S / A G U D O S
E C U A L I Z A D O R
L i n e a l
C l á s i c a
J a z z
R o c k / P o p
T e c n o
V o c a l
S I L E N C I A R A L T A V O C E S T R A S E R O S
LOUDNESS
V O L U M E N S E G Ú N L A V E L O C I D A D
R E S E T E A R A J U S T E S D E S O N I D O
ENTRADA DE DESTINO
E n t r a d a d e d i r e c c i ó n
País
Ciudad
Calle
Número de portal
Iniciar guiado al destino
Código postal
Guardar en la agenda
Intersección
Barrio de la ciudad
P o s i c i ó n g e o g r á fi c a
Mapa
N a v e g a r a c a s a
S e l e c c i o n a r d e ú l t i m o s d e s t .
S e l e c c i o n a r d e l a a g e n d a
Page 264 of 316
238
calidad sonora entre las diferentes funciones audio (radio, CD...).
Compruebe que los reglajes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) se han adaptado a las funciones escuchadas. Le aconsejamos que ajuste las funciones AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, seleccione el ecualizador "Lineal", ajuste la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Para permitir una calidad de escucha óptima, los ajustes audio (Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) se pueden ad aptar a las diferentes funciones sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles durante un cambio de función (radio, CD...).
El disco es expulsado sistemáticamente o no es reproducido por el reproductor.
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e l a i n s e r c i ó n d e l C D e n el reproductor. - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á reproducido si está demasiado dañado. - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D grabado: consulte los consejos del capítulo "Audio". - El reproductor de CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , c i e r t o s d i s c o s grabados no podrán ser reproducidos por el sistema audio.
El disco está puesto al revés, no se puede reprodu cir, no contiene los datos audio o tiene un formato audio que no puede s er reproducido por el autorradio.
El disco está protegido por un sistema de protección antipiratería no reconocido por el autorradio.
El sonido del reproductor CD está degradado.
Inserte discos de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones. El disco utilizado está rayado o es de mala calidad.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecuali zador) no están adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar el ecualizador.
El cuadro siguiente agrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre el WIP Com 3D.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
PREGUNTAS FRECUENTES
Page 265 of 316
239
SOLUCIÓN RESPUESTA
Las emisoras memorizadas no funcionan (no hay sonido, 87,5 Mhz sale señalado...).
La gama de ondas seleccionada no es la correcta.
La calidad de recepción de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas no funcionan (no hay sonido, 87,5 Mhz sale señalado...).
Active la función "RDS" en el menú descripción d e l o s m a n d o s , a fi n d e p e r m i t i r a l s i s t e m a v e r i fi c a r s i h a y a l g u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
Pulse la tecla "Menú radio", seleccione "Banda de frecuencias" para encontrar la gama de ondas donde están memorizadas las emisoras.
El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o ninguna e m i s o r a e s t á p r e s e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e e s t á p a s a n d o .
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, parkings, sótanos...) puede bloquear la recepción, incluido en modo de se guimiento RDS.
Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo radio.
El sistema RDS busca durante este breve corte del sonido una eventual frecuencia que permite una mejor recepción de la em isora. Desactive la función "RDS" en el menú descripción de los mandos si el fenómeno aparece con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
Con el motor parado, el sistema se apaga después de unos minutos de utilización.
Cuando el motor está apagado, el tiempo de funcionamiento del sistema depende de la carga de la batería.
Que se apague es normal: el sistema se pone en mod o economía de e n e r g í a y s e a p a g a a fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o a fi n d e a u m e n t a r la carga de la batería.
Este fenómeno es normal y en ningún caso es una anomalía del autorradio.
Haga comprobar la antena en la Red PEUGEOT. La antena no está puesta o está dañada (por ejempl o al pasar por un túnel de lavado o en un parking subterráneo).