2010 PEUGEOT 3008 isofix
[x] Cancel search: isofixPage 129 of 316
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
110
A PEUGEOT aconselha o
transporte das crianças nos lu-
gares traseiros do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até
à idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a
partir dos 2 anos.
GENERALIDADES SOBRE AS CADEIRAS PARA CRIANÇAS
"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
frente para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro, re-
gular o banco do veículo para a posição
longitudinal intermédia com o encosto
levantado e deixe o airbag do passagei-
ro activado.
Posição longitudinal intermédia
* As regras de transporte de crian- ç a s s ã o e s p e c í fi c a s d e c a d a p a í s .
Consultar a legislação em vigor no
seu país.
"De costas para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro , o
airbag do passageiro deve ser impe-
rativamente neutralizado. Caso con-
trário, a criança corre o risco de ser
gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag.
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a s e g u r a n ç a d o s s e u s fi l h o s d e p e n d e
também de si.
Para proporcionar a máxima seguran-
ça, deve respeitar as seguintes instru-
ções:
- em conformidade com a regulamen-
tação europeia, todas as crianças
com menos de 12 anos ou com
uma altura inferior a um metro e
cinquenta devem ser transpor-
tadas em cadeiras para crianças
homologadas e adaptadas ao
seu peso, nos lugares equipados
c o m c i n t o d e s e g u r a n ç a o u fi x a ç õ e s
ISOFIX*.
- estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg
deve ser obrigatoriamente trans-
portada na posição "de costas
para a estrada", tanto na parte
dianteira como na parte traseira.
Page 130 of 316
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
111
Airbag passageiro OFF
CADEIRAS DE CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referencia-
d a s q u e s e fi x a m c o m o cinto de segurança de três pontos :
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg Grupo 1: de 9 a 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Instala-se de
costas para a estrada.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg
L3
"KIDDY Life"
A utilização do escudo é obrigatória para o transporte de crianças mais novas (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4
"RECARO Start".
L5
"KLIPPAN Optima"
A partir dos seis anos (cerca
de 22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
P a r a o b t e r m a i s d e t a l h e s a c e r -
ca da desactivação do airbag,
consulte o capítulo "Segurança"
e depois "Airbags".
Page 131 of 316
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
111
Airbag passageiro OFF
CADEIRAS DE CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referencia-
d a s q u e s e fi x a m c o m o cinto de segurança de três pontos :
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg Grupo 1: de 9 a 18 kg
L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Instala-se de
costas para a estrada.
L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg
L3
"KIDDY Life"
A utilização do escudo é obrigatória para o transporte de crianças mais novas (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L4
"RECARO Start".
L5
"KLIPPAN Optima"
A partir dos seis anos (cerca
de 22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
P a r a o b t e r m a i s d e t a l h e s a c e r -
ca da desactivação do airbag,
consulte o capítulo "Segurança"
e depois "Airbags".
Page 134 of 316
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
FIXAÇÕES "ISOFIX"
O s e u v e í c u l o f o i h o m o l o g a d o s e g u n d o
a nova regulamentação ISOFIX.
As cadeiras, representadas em seguida
e n c o n t r a m - s e e q u i p a d a s c o m fi x a ç õ e s
ISOFIX regulamentares: Trata-se de três argolas para cada as-
sento:
- duas argolas
A , situadas entre o en-
costo e o assento do banco do veí-
culo, assinaladas por uma etiqueta,
- uma argolas B , situada atrás do ban-
co, denominada de TOP TETHER . E s t e s i s t e m a d e fi x a ç ã o I S O F I X a s s e -
g u r a - l h e u m a m o n t a g e m fi á v e l , s ó l i d a e
rápida, da cadeira para crianças no seu
veículo.
As
cadeiras para crianças ISOFIX es-
t ã o e q u i p a d a s c o m d o i s f e c h o q u e s ã o
facilmente integrados nas argolas A .
Algumas dispõem igualmente de uma
correia superior q u e v e m fi x a r - s e n a
argola B .
Para usar esta correia, eleve o encos-
to de cabeça do veículo passando, em
s e g u i d a , o g a n c h o e n t r e o s p i n o s . F i x e
o g a n c h o n a a r g o l a B , estique a correia
superior.
Uma instalação mal efectuada de uma
cadeira para crianças num veículo
compromete a protecção da criança em
caso de colisão.
P a r a c o n h e c e r a s c a d e i r a s p a r a c r i a n -
ças ISOFIX que se instalam no seu ve-
ículo, consulte a tabela recapitulativa
para a localização das cadeiras para
crianças ISOFIX.
Page 135 of 316
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
115
Esta cadeira para criança
pode igualmente ser utilizada
nos lugares não equipados
c o m fi x a ç õ e s I S O F I X . N e s s e s c a s o s
e l a é o b r i g a t o r i a m e n t e fi x a a o v e í -
culo pelo cinto de segurança de três
pontos.
Seguir as indicações de montagem
da cadeira para crianças inscritas
no manual de instalação fornecido
pelo fabricante da mesma.
CADEIRA PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMANDADA PELA PEUGEOT E HOMOLOGADA PARA O SEU VEÍCULO CADEIRA PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMANDADA PELA CRIANÇAS ISOFIX RECOMANDADA
O RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de volume B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Instala-se de frente para a estrada.
E s t á e q u i p a d a c o m u m c i n t o a l t o a fi x a r a o a n e l s u p e r i o r B ,
c h a m a d o T O P T E T H E R .
Três inclinações da estrutura: posições sentado, repouso e deitad o.
Page 136 of 316
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
TABELA RECAPITULATIVA PARA INSTALAÇÃO DAS CADEIRAS DE CRIANÇAS ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para
c r i a n ç a s I S O F I X e m v e í c u l o s e q u i p a d o s c o m fi x a ç õ e s I S O F I X .
P a r a a s c a d e i r a s p a r a c r i a n ç a s I S O F I X u n i v e r s a i s e s e m i - u n i v e r s a i s , a c l a s s e d e t a m a n h o I S O F I X d a c a d e i r a , d e t e r m i n a d a
por uma letra compreendida entre A e G , é indicada na própria cadeira, junto ao logótipo ISOFI X.
IUF: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I s o fi x U niversal, "De F r e n t e p a r a a e s t r a d a " q u e s e fi x a c o m o c i n t o a l t o .
IL-SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I s o fi x S emi- U niversal, ou seja:
- "de costas para a estrada" equipado com um cinto alto ou u m suporte,
- "de frente para a estrada" equipado com um suporte,
- u m a c a d e i r a t i p o " o v o " e q u i p a d a c o m u m c i n t o a l t o " T o p T e t h e r " o u u m s u p o r t e .
P a r a fi x a r o c i n t o a l t o , c o n s u l t e o p a r á g r a f o " F i x a ç õ e s I s o fi x " .
X : lugar não adaptado para a instalação de uma cadeira para crianças ou um berço para o grupo de peso indicado.
Peso da criança / idade indicativa
Inferior a
10 kg
(grupo 0)
Até 6 meses, aprox.
Inferior 10 kg
(grupo 0)
a 13 kg
(grupo 0+)
Até 1 ano, aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Nacelle
"de costas para a estrada"
"de costas para a estrada"
"de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Banco passageiro
dianteiro
X X X X
Lugares traseiros
laterais
X IL-SU * IL-SU *
IUF
IL-SU **
Lugar traseiro central
X X X X
* Não instalar cadeiras para crianças ISOFIX com fi x a d o r , se o seu veículo estiver equipado com compartimentos de arru-
mação sob os pés.