2010 PEUGEOT 3008 ECU
[x] Cancel search: ECUPage 227 of 316
201
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
CHAMADA DE EMERGÊNCIA CHAMADA DE EMERGÊNCIA
FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
Em caso de emergência, premir durante mais de 2 segundos esta tecla. A intermitência do díodo verde e uma mensagem de voz validam a realização da chamada para a plataforma PEUGEOT*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o ped ido. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação é e s t a b e l e c i d a . A p a g a - s e n o fi n a l d a c o m u n i c a ç ã o .
Esta chamada é operada pela plataforma PEUGEOT Ur gência que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta q u a l i fi c a d o p a r a o s s e r v i ç o s d e s o c o r r o c o m p e t e n t e s . N o s p a í s e s o n d e a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é operada dir ectamente pelos serviços de socorro (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo computador de airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de ai rbag, é automaticamente efectuada uma chamada de emergênc ia.
* Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Premir por mais de 2 segundos esta tecla para ped ir uma assistência em caso de imobilização do veículo U m a m e n s a g e m d e v o z c o n fi r m a q u e a c h a m a d a é efectuada * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o ped ido. A a n u l a ç ã o é c o n fi r m a d a p o r u m a m e n s a g e m d e v o z .
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora acende-se durante 3 segundos indicando o bom funcionamento do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja pisca: o sistema apresenta uma avaria. A l u z a v i s a d o r a c o r - d e - l a r a n j a e s t á a c e s a fi x a : a pilha de emergência tem de ser substituída. Em ambos os casos, consultar a rede PEUGEOT.
Page 228 of 316
202
PEUGEOT ASSISTANCE
CHAMADA CLIENTE
Premir esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT * .
Seleccionar "Chamada cliente" para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.
Seleccionar "Peugeot Assistance" para lançar uma chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidos a condições de disponibilidade.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA com WIP Co m 3D
CHAMADA DE ASSISTÊNCIA
Em caso de emergência, premir o botão SOS até ser ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã VALIDAR / A N U L A R ( s e e s t i v e r i n t r o d u z i d o u m c a r t ã o S I M v á l i d o ) . É efectuada uma chamada * para a plataforma Peugeot A N U L A R ( s e e s t i v e r i n t r o d u z i d o u m c a r t ã o S I M v á l i d o ) . A N U L A R ( s e e s t i v e r i n t r o d u z i d o u m c a r t ã o S I M v á l i d o ) .
Urgence que recebe as informações de localização do v e í c u l o e p o d e t r a n s m i t i r u m a l e r t a q u a l i fi c a d o p a r a o s serviços de socorro competentes. N o p a í s o n d e a p l a t a f o r m a n ã o e s t á o p e r a c i o n a l o u q u a n d o o serviço de localização tiver sido expressamente recusado, a chamada será transmitida para os serviços de socorr o (112).
* Este serviço é submetido a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Em caso de colisão detectada pelo calculador de ai rbagairbag e independentemente dos eventuais accionamentos dos as dos airbags, uma chamada de emergência é efectuada automaticamente. ente. A mensagem "Chamada de emergência em modo degra degradado" associada à intermitência da luz avisadora laranja indica indica uma avaria. Consultar a Rede PEUGEOT.
Atenção, as chamadas de emergência e os serviços a peos apenas estão a c t i v o s s e o t e l e f o n e i n t e r n o f o r u t i l i z a d o c o m u m c a r t ã o S I M v á l i d o . a c t i v o s s e o t e l e f o n e i n t e r n o f o r u t i l i z a d o c o m u m c a r t ã o S I M v á l i d o . C o m u m t e l e f o n e B l u e t o o t h e s e m c a r t ã o S I M , e s t e s s e r v i ç o s n ã o C o m u m t e l e f o n e B l u e t o o t h e s e m c a r t ã o S I M , e s t e s s e r v i ç o s n ã o funcionam.
Page 230 of 316
204
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1. Ejecção do CD.
2 . R A D I O : a c e s s o a o M e n u R á d i o . Apresentação da lista de estações por ordem alfabé tica ( b a n d a F M ) o u d e f r e q u ê n c i a ( b a n d a A M ) .
M E D I A : a c e s s o a o M e n u M e d i a ( C D á u d i o , J u k e b o x , Entrada auxiliar). Apresentação da lista de faixas. Alteração da fonte.
N A V : a c e s s o a o M e n u N a v e g a ç ã o e a p r e s e n t a ç ã o d o s últimos destinos.
ESC: abandonar a operação em curso. Pressão longa: voltar à apresentação principal.
T R A F F I C : a c e s s o a o M e n u d e T r â n s i t o ( f u n ç ã o d e t a l h a d a nas rubricas 02 e 10).
A D D R B O O K : a c e s s o a o M e n u L i v r o d e e n d e r e ç o s ( f u n ç ã o detalhada na rubrica 10).
S E T U P : a c e s s o a o M e n u S E T U P ( c o n fi g u r a ç ã o ) ( f u n ç ã o detalhada nas rubricas 02 e 10). Pressão longa: cobertura GPS.
3 . D e fi n i ç õ e s á u d i o ( B a l a n ç o / F a d e r , G r a v e / A g u d o s , Equalizador...).
4. Regulação do volume sonoro (cada fonte é inde pendente, incluindo a mensagem e o alerta de navegação). Pressão longa: reinicialização do sistema. Pressão curta: activação de silêncio.
5. Procura automática rádio de frequência inferior. S e l e c ç ã o d a f a i x a d e C D o u M P 3 a n t e r i o r .
PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Com 3D
6. Procura automática rádio de frequência superi or. S e l e c ç ã o d a f a i x a d e C D o u M P 3 s e g u i n t e .
7. Apresentação normal ou ecrã preto.
8 . S e l e c ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o s e g u i n t e n o e c r ã " C A R T Ã O " / " N A V " ( s e n a v e g a ç ã o e m c u r s o ) / " T E L E F O N E " ( s e c o n v e r s a ç ã o e m c u r s o ) / " R A D I O " o u " M E D I A " e m r e p r o d u ç ã o .
9 . A T E N D E R : a c e s s o a o M e n u t e l e f o n e . Ligação Bluetooth, aceitar uma chamada.
1 0 . D E S L I G A R : a c e s s o a o M e n u t e l e f o n e . Desligar uma chamada em curso ou recusar uma chama da, ligação Bluetooth.
11. Introdução de números ou de letras no teclado alfanumérico, pré-selecção de 10 frequências rádio.
12. Leitor cartão SD.
Pressão curta: elimina o último carácter.
Pressão longa: activa o reconhecimento vocal.
Page 233 of 316
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Antes da primeira utilização, é recomendável ouvi r, pronunciar, repetir os conselhos de utilização.
Premir a tecla SETUP e seleccionar a função "Idioma e Voz". Rodar o anel e seleccionar "Sistema de controlo de voz". Activar o reconhecimento vocal. Seleccionar "Tutorial".
INICIAÇÃO DE COMANDOS
V O C A I S - R E C O . V O C A L
As expressões a pronunciar de acordo com o contex to estão inscritas nas tabelas abaixo. Ao pronunciar, o WIP Com 3D passa à execução.
Pressão curta activa o reconhecimento vocal. Pressão longa nesta tecla activa o reconhecimento vocal.
CONTEXTO PRONUNCIAR ACÇÃO
GERAL Ajuda livro de endereços Ajuda controlo de voz Ajuda media Ajuda navegação Ajuda telefone Ajuda rádio Cancelar
Correcção
Acesso à ajuda do livro de endereços Acesso à ajuda de reconhecimento vocal Acesso à ajuda de gestão de suporte Acesso à ajuda de percurso, navegação Acesso à ajuda de telefone Acesso à ajuda de rádio Para anular um comando vocal em curso Pedido de correcção do último reconhecimento vocal efectuado Eliminar
RÁDIO Seleccionar emissora E m i s s o r a < t t s : s t a t i o n N a m e >
Escutar lista de emissoras Inserir frequência
Seleccionar banda de frequência A M F M A v i s o d e t r â n s i t o l i g a d o A v i s o d e t r â n s i t o d e s l i g a d o
Seleccionar uma estação de rádio Seleccionar uma estação de rádio com i n d i c a ç ã o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d a lista RÁDIO i n d i c a ç ã o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d a i n d i c a ç ã o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d a
Ouvir a lista de estações disponíveis Ouvir a frequência da estação de rádio recebida S e l e c c i o n a r a b a n d a d e f r e q u ê n c i a ( A M o u F M ) A l t e r a r a b a n d a d e f r e q u ê n c i a p a r a A M A l t e r a r a b a n d a d e f r e q u ê n c i a p a r a F M A c t i v a r a s i n f o r m a ç õ e s d e t r â n s i t o ( T A ) D e s a c t i v a r a s i n f o r m a ç õ e s d e t r â n s i t o
NAVEGAÇÃO Introdução de destino
Aviso de voz desligado
Aviso de voz ligado M e m o r i z a r e n d e r e ç o
Iniciar condução até ao destino
Cancelar condução até ao destino N a v e g a r r e g i s t o
Busca destinos especiais
Comando para introduzir um novo endereço de destino Desactivar as indicações vocais durante a condução Activar as indicações vocais durante a condução Registar um endereço no livro de endereços Iniciar o percurso (uma vez introduzido o endereço) Interromper o percurso Iniciar um percurso para um contacto do livro de endereços Iniciar um percurso para um ponto de interesse
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
Page 234 of 316
208
0 2
V O C A I S - R E C O . V O C A L
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
CONTEXTO PRONUNCIAR ACÇÃO
MEDIA M e d i a Seleccionar media Compartimento simples J u k e b o x USB Dispositivo externo Cartão SD F a i x a < 1 - 1 0 0 0 >
P a s t a < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c c i o n a r a f o n t e s o n o r a M E D I A Seleccionar uma fonte sonora Seleccionar a fonte sonora Leitor de CD S e l e c c i o n a r a f o n t e s o n o r a J u k e b o x Seleccionar a fonte sonora Leitor USB S e l e c c i o n a r a f o n t e s o n o r a d i s p o s i t i v o A U X á u d i o Seleccionar a fonte sonora cartão SD Seleccionar uma determinada faixa (número e n t r e 1 e 1 0 0 0 ) d e M E D I A a c t i v o Seleccionar uma Pasta (número entre 1 e 1000) d e M E D I A a c t i v o
TELEFONE M e n u T e l e f o n e Inserir número Lista telefónica M a r c a r M e m o r i z a r n ú m e r o Aceitar Rejeitar
A b r i r o M e n u T e l e f o n e Introduzir um número de telefone para fazer uma chamada Abrir a lista telefónica Iniciar a chamada Registar um número na lista Aceitar uma chamada recebida Recusar uma chamada recebida
LIVRO DE ENDEREÇOS M e n u L i v r o d e e n d e r e ç o s L i g a r < r e g i s t o >
N a v e g a r < r e g i s t o >
Abrir o livro de endereços Chamar uma entrada com a designação < c o n t a c t o > d e a c o r d o c o m o d e s c r i t o n o l i v r o d e endereços Iniciar um percurso até um endereço do livro de e n d e r e ç o s c o m a d e s i g n a ç ã o < e n t r a d a >
Page 239 of 316
213
NAV
0 4
1
2
3
6
5
4
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
ESCOLHA DE UM DESTINO
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a N A V o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar a função "Inserir destino" e premir o botão OK para validar.
P r e m i r a t e c l a N A V .
Seleccionar as letras da cidade uma a uma validando através de uma pressão em OK.
Uma vez seleccionado o país, rodar o anel e seleccionar a função cidade. Premir OK para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
INSERIR DESTINO
U m a l i s t a p r e d e fi n i d a ( p a r a a e s c o l h a d a s p r i m e i r a s l e t r a s ) d a s U m a l i s t a p r e d e fi n i d a ( p a r a a e s c o l h a d a s p r i m e i r a s l e t r a s ) d a s cidades no país escolhido é acessível a partir da t ecla Lecla LIST do teclado virtual.
Seleccionar a função "Inserir endereço" e premir o botão OK para validar.
INSERIR ENDEREÇO
A l i s t a d o s 2 0 ú l t i m o s d e s t i n o s s u r g e a b a i x o d a f u n ç ã o M e n u A l i s t a d o s 2 0 ú l t i m o s d e s t i n o s s u r g e a b a i x o d a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o .
O s c o m a n d o s v o c a i s d e " N A V E G A Ç Ã O " s ã o m e n c i o n a d o s n a r u b r i c a 0 9 . Durante o percurso, uma pressão longa na extremidade do comando de iluminação recupera a última ordem de orientação.
Page 271 of 316
245
0 2 C O M A N D O S S O B O V O L A N T E
RÁDIO: selecção da estação memorizada anterior. CARREGADOR CD: selecção do CD anterior. Selecção elemento anterior na lista de contactos.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. CARREGADOR CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte na lista de contactos.
RÁDIO: passagem para a rádio seguinte da lista. Pressão longa: pesquisa automática frequência supe rior. CD/CARREGADOR CD: selecção da faixa seguinte. CD/CARREGADOR CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista. Pressão longa: pesquisa automática frequência inferior. CD/CARREGADOR CD: selecção da faixa anterior. CD/CARREGADOR CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Lançamento de uma chamada a partir da lista de contactos. - Atender/Desligar o telefone. - Pressão por mais de 2 segundos: acesso à lista de contactos.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
Silêncio; cortar o som: por pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restabelecer o som: por pressão numa das teclas do volume.
Page 275 of 316
249
7
8
9
1 0
0 4
Para eliminar um destino; a partir das etapas de 1 a 3, seleccione Seleccionar em Últimos destinos. Uma pressão longa num dos destinos apresenta uma l ista de acções, na qual é possível escolher: Eliminar registo Eliminar lista
Recomece as etapas de 5 a 7 para as funções Número de portaRua.
Rode o botão e seleccione OK. Prima o botão para validar.
Seleccione a função Gravar no livro de endereços paras para registar o e n d e r e ç o e s c o l h i d o n u m fi c h e i r o d a l i s t a . P r i m a o b o t ã o p a r a v a l i d a r e n d e r e ç o e s c o l h i d o n u m fi c h e i r o d a l i s t a . P r i m a o b o t ã o p a r a v a l i d a r a selecção. O WIP Nav permite registar até 4000 contactos.
Para uma escolha mais rápida, é possível introduzir direzir directamente o código postal após ter seleccionado a função Código poigo postal. Utilize o teclado virtual para digitar as letras e os númernúmeros.
Em seguida, seleccione Iniciar condução até ao destino e prima o botão para validar.
Durante a orientação, uma pressão na extremidade do comando de iluminação recupera a última ordem de orientação.
É possível fazer zoom / recuar no mapa através do botão botão. É possível deslocar o mapa ou escolher a sua orien taçãentação através do É possível fazer zoom / recuar no mapa através do botã É po botão.
menu de atalho do MAPA DE ECRÃ INTEIRO. Prima o ima o botão e, em É possível deslocar o mapa ou escolher a sua orien taçã escolhentação através do
seguida, seleccione Def. do mapa.
Seleccione o critério de orientação: Percurso rápidoPercurso curtoPercurso optimizado e pro e prima o botão para validar. A escolha de um destino pode igualmente ser feita a paa a partir de Seleccionar do livro de endereços ou Seleccionar em Ú em Últimos A escolha de um destino pode igualmente ser feita a paa a partir de a part
destinos.
S E L E C C I O N A R E M Ú L T I M O S D E S T I N O S S E L E C C I O N A R E M Ú L T I M O S D E S T I N O S S E L E C C I O N A R D O L I V R O D E E N D E R E Ç O S
I N I C I A R C O N D U Ç Ã O A T É A O D E S T I N O
N A V E G A Ç Ã O - O R I E N T A Ç Ã O