2010 PEUGEOT 3008 stop start
[x] Cancel search: stop startPage 233 of 316
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Inden brug anbefales det at høre, udtale og genta ge brugsanvisningerne.
Tryk på tasten SETUP (opsætning), og vælg funktionen "Language & Speech" (Sprog og stemmefunktioner). Drej ringen, og vælg "Voice control" (Parametre for stemmegenkendelse). Aktiver stemmegenkendelsen. Vælg "Tutorial" (Brugsanvisninger).
INDLÆSNING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
De vendinger, som skal udtales i henhold til konteksten, er nævnt i skemaerne nedenfor. Udtal og WIP Com 3D udfører handlingen.
Kort tryk aktiverer stemmegenkendelsen. Langt tryk på denne tast aktiverer stemmegenkendelsen.
STEMMEKOMMANDOER OG
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice commandwhich is in progress Request to correct the last voicerecognition carried out Clear
RADIO Select station Station
Read out station list Enter frequency
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDSdescription
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address
Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddress Deactivate the spoken guidanceinstructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address hasbeen entered) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n the address book Start guidance to a point of interest
Page 242 of 316
216
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
0 4
TILFØJ EN ETAPE
Indtast f.eks. en ny adresse.
Når den nye adresse er indtastet, vælges "Start route guidance" (start vejvisning) og tryk på OK for at godkende.
Placer etapen på listen og tryk på OK for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV eller vælg funktionen Navigation Menu og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Add stopover" (tilføj en etape) (maks. 5 etaper) og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Stopovers" (etaper) og tryk på OK for at godkende.
ADDRESS INPUT
ADD STOPOVER
STOPOVERS
NAVIGATION MENU
START ROUTE GUIDANCE
For at ændre etaperne gentages handlingerne 1-3 og væ og vælg " R e a r r a n g e r o u t e " ( o m l æ g r u t e ) ( v æ l g e n e t a p e , s l e t d e n e l l e r fl y t " R e a r r a n g e r o u t e " ( o m l æ g r u t e ) ( v æ l g e n e t a p e , s l e t d e n e l l e r fl y t den på listen med ringen for at ændre rækkefølgen, godn, godkend dens nye placering og afslut med "Recalculate" (beregn ny ru ny rute)).
Der kan tilføjes eller slettes etaper på ruten, når destinationen er valgt.
Gentag handlingerne 1-7 så længe det er nødvendigt og vælg herefter "Recalculate" (beregn ny rute) og tryk på OK for at godkende.
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Page 261 of 316
235
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ROUTE OPTIONS INDSTILLINGER FOR VEJVISNING R o u t e t y p e N a v i g a t i o n s k r i t e r i e r Poi near destination Tæt ved destinationen Short route Den korteste
STOPOVERS ETAPER A d d s t o p o v e r T i l f ø j e n e t a p e Address input Indtast ny adresse Navigate home Vis vej hjem Choose from address book Fra adressebogen Choose from last destinations Fra de sidste destinationer R e a r r a n g e r o u t e O p t i m e r r u t e R e p l a c e s t o p o v e r U d s k i f t e t a p e D e l e t e s t o p o v e r S l e t e t a p e R e c a l c u l a t e G e n b e r e g n r u t e Fast route Den hurtigste Short route Den korteste Optimized route O p t i m e r t i d / a f s t a n d
SOUND SETTINGS LYDINDSTILLINGER R e f e r t o t h e " s o u n d s e t t i n g s " m e n u b e l o w . D e r h e n v i s e s t i l m e n u e n " s o u n d s e t t i n g s " ( l y d i n d s t i l l i n g e r ) n e d e n f o r .
BALANCE / FADER BALANCE/FADER
POI SEARCH SØG EFTER INTERESSEPUNKTER P o i n e a r b y I n æ r h e d e n P O I n e a r d e s t i n a t i o n T æ t v e d d e s t i n a t i o n e n P O I i n c i t y I e n b y P o i i n c o u n t r y I e t l a n d P o i n e a r r o u t e L a n g s r u t e n
RADIO MENU RADIOMENU WAVEBAND AM/FM-BÅND FM F M - b å n d AM A M - b å n d MANUAL TUNE VÆLG FREKVENS
NAVIGATION MENU NAVIGATIONSMENU ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE STOP/FORTSÆT VEJVISNING
M E N U E N " S O U N D S E T T I N G S " LYDINDSTILLINGER
BASS / TREBLE BAS/DISKANT EQUALIZER KLANGGENGIVELSE L i n e a r I n g e n C l a s s i c K l a s s i s k J a z z J a z z R o c k / p o p R o c k / p o p T e c h n o T e k n o V o c a l S a n g MUTE REAR SPEAKERS AFBRYD BAGHØJTTALERE LOUDNESS LOUDNESS SPEED DEPENDENT VOLUME A U T . K O R R I G E R I N G A F L Y D S T Y R K E RESET SOUND SETTINGS INITIALISER LYDINDSTILLINGER
DESTINATION INPUT INDTAST DESTINATION ADDRESS INPUT INDTAST NY ADRESSE Country Land City By Street Gade House number Nummer Start route guidance Start vejvisning Postal code Postnummer Save to address book Tilføj til adressebog Intersection Vejkryds City district Bymidte Geo position Gps-data Map Indtastet på kort N a v i g a t e h o m e V i s v e j h j e m C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s F r a d e s i d s t e d e s t i n a t i o n e r C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k F r a a d r e s s e b o g e n
Page 292 of 316
266
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
R O U T E O P T I O N SINDSTILLINGER FOR VEJVISNING R o u t e t y p e N a v i g a t i o n s k r i t e r i e r Fast routeDen hurtigste Short routeDen korteste Optimized routeOptimer tid/afstand R o u t e d y n a m i c s T r a fi k h e n s y n T r a f fi c i n d e p e n d e n tUden omveje Semi-dynamicMed og uden omveje A v o i d a n c e c r i t e r i a U d e l u k k e l s e s k r i t e r i e r Avoid motorwaysUdeluk motorveje Avoid toll roadsUdeluk betalingsveje Avoid ferriesUdeluk færger R e c a l c u l a t e G e n b e r e g n r u t e
STOPOVER S E T A P E R A d d s t o p o v e r T i l f ø j e n e t a p e Address inputIndtast en ny adresse Navigate homeVis vej hjem Choose from address bookFra adressebogen Choose from last destinationsFra de seneste destinationer R e a r r a n g e r o u t e O p t i m e r r u t e R e p l a c e s t o p o v e r U d s k i f t e t a p e D e l e t e s t o p o v e r S l e t e t a p e R e c a l c u l a t e G e n b e r e g n r u t e Fast routeDen hurtigste Short routeDen korteste Optimized routeOptimer tid/afstand
N A V I G A T I O N M E N U N A V I G A T I O N S M E N U R E S U M E G U I D A N C E / A B O R T G U I D A N C E S T O P / G E N O P T A G V E J V I S N I N G
P O I S E A R C H S Ø G E F T E R I N T E R E S S E P U N K T E R P O I n e a r b y I n æ r h e d e n P O I n e a r d e s t i n a t i o n T æ t v e d d e s t i n a t i o n e n P O I i n c i t y I e n b y P O I i n c o u n t r y I e t l a n d P O I n e a r r o u t e L a n g s r u t e n
SETTINGSINDSTILLINGER N a v i v o l u m e N a v i g a t i o n s v o l u m e n P o i c a t e g o r i e s o n m a p I n t e r e s s s e p u n k t k a t e g o r i e r p å k o r t S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s I n d s t i l p a r a m e t r e f o r f a r t k a m e r a e r Display on mapVis på kort Visual alertVisuel alarm Sound alertLydalarm
D E S T I N A T I O N I N P U T I N D T A S T D E S T I N A T I O N A D D R E S S I N P U T I N D T A S T N Y A D R E S S E CountryLand CityBy StreetVej House numberNummer Start route guidanceStart vejvisning Postal codePostnummer Save to address bookTilføj til adressebog IntersectionVejkryds City districtBymidte Geo positionGPS-koordinater MapIndtastet på kort N a v i g a t e h o m e V i s v e j h j e m C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k F r a a d r e s s e b o g e n C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s F r a d e s e n e s t e d e s t i n a t i o n e r T m c s t a t i o n i n f o r m a t i o n I n f o r m a t i o n f r a t m c - s t a t i o n