2010 PEUGEOT 207 isofix
[x] Cancel search: isofixPage 84 of 218
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
89
PEUGEOT le recomienda que los
niños viajen en las plazas trase-
ras del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha" hasta los 2 años.
- "de cara al sentido de la marcha"
a partir de los 2 años.
GENERALIDADES SOBRE LOS
ASIENTOS PARA NIÑOS
ASIENTO INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en la
plaza del acompañante , es imperativo
que el airbag esté neutralizado. De lo
contrario, el niño correría el riesgo de
sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag .
* Las normas de transporte de los ni- ñ o s s o n e s p e c í fi c a s d e c a d a p a í s .
Consulte la legislación vigente en su
país.
A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme al reglamento europeo,
todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso , en las plazas equi-
padas con cinturón de seguridad o
con anclajes ISOFIX * .
-
Estadísticamente, las plazas más se-
guras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de
9 kg deben viajar obligatoriamente
en posición "de espaldas al senti-
do de la marcha" tanto en la plaza
delantera como en las traseras. Posición longitudinal
intermedia
"De cara al sentido de la marcha"
Para instalar un asiento infantil "de cara
al sentido de la marcha" en la
plaza del
acompañante , regule el asiento del ve-
hículo en posición longitudinal interme-
dia, con el respaldo recto, y deje activo
el airbag del acompañante.
Page 90 of 218
!
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
94
La mala instalación de un asiento
para niño en un vehículo compro-
mete la protección del niño en caso
de colisión.
Para conocer los asientos para ni-
ños ISOFIX que se pueden instalar
en su vehículo, consulte la tabla
recapitulativa para el emplaza-
miento de los asientos para niños
ISOFIX.
FIJACIONES "ISOFIX"
Su vehículo ha sido homologado según
la nueva reglamentación ISOFIX.
Los asientos para niños, presentados a
continuación, están equipados con an-
clajes ISOFIX reglamentarios: Se trata de tres anillos para cada asiento:
- dos anillos
A , situados entre el respal-
do y el cojín del asiento del vehículo,
señalados por una etiqueta,
- un anillo B , p a r a l a fi j a c i ó n d e l a c o r r e a
alta llamada TOP TETHER . E s t e s i s t e m a d e fi j a c i ó n I S O F I X l e a s e -
g u r a u n m o n t a j e fi a b l e , s ó l i d o y r á p i d o ,
del asiento para niño en su vehículo.
Los
asientos para niños ISOFIX están
equipados con dos cerrojos que se an-
clan fácilmente en los dos anillos A .
Algunos disponen igualmente de una
correa alta q u e s e fi j a e n e l a n i l l o B .
P a r a fi j a r e s t a c o r r e a , l e v a n t e e l r e p o -
sacabezas del asiento del vehículo, y
después pase el gancho entre sus va-
r i l l a s . A c o n t i n u a c i ó n fi j e e l g a n c h o e n
el anillo B , y después tense la correa
alta.
Berlina
SW
Page 91 of 218
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
95
ASIENTO INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO PARA SU VEHÍCULO
Este asiento para niño también puede utilizarse en las plazas no equipadas con anclajes ISOFIX. En es e caso, es obligatorio
sujetar el asiento para niño en el asiento del vehí culo con el cinturón de seguridad de tres puntos.
S i g a l a s i n d i c a c i o n e s d e m o n t a j e d e l a s i e n t o p a r a n i ñ o q u e fi g u r a n e n e l m a n u a l d e i n s t a l a c i ó n d e l f a b r i c a n t e
del asiento. El
RÖMER Duo
Plus
I s o fi x (clase de talla B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala de cara al sentido de la marcha.
E s t á e q u i p a d o c o n u n a c o r r e a a l t a q u e s e fi j a e n l a a n i l l a s u p e r i o r B ,
denominada TOP TETHER.
El bastidor tiene tres posiciones: sentado, reposo y tumbado.
Page 92 of 218
SEGURIDAD de los NIÑOS
96
TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX (BERLINA)
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades para instalar asientos para niños ISOFIX en las
plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determinada
por una letra entre A y G , está indicada en el asiento para niño al lado de l logo ISOFIX.
IUF:
plaza adaptada para instalar un asiento I s o fi x U niversal, "De C a r a a l s e n t i d o d e l a m a r c h a " q u e s e fi j a c o n l a c o r r e a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: plaza adaptada para instalar un asiento I s o fi x S emi- U niversal, bien sea:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con una correa alta "Top Tether" o con un soporte,
- "de cara al sentido de la marcha" equipado con un soporte ,
- un capazo equipado con una correa alta "Top Tether" o con un soporte.
P a r a fi j a r l a c o r r e a a l t a " T o p T e t h e r " , r e m í t a s e a l c a p í t u l o " F i j a c i o n e s I s o fi x " .
X: plaza no adaptada para instalar un asiento ISOFIX de la clase de talla indicada.
Peso del niño /edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
D e 1 a 3 a ñ o s a p r o x i m a d a m e n t e
Tipo de asiento para niño
ISOFIX
Capazo *
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha"
"de cara al sentido
de la marcha"
Clase de talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Asientos para niños
ISOFIX universales y semi-universales
que se pueden instalar en las plazas traseras
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* E L c a p a z o I S O F I X , fi j a d o e n l o s a n i l l o s i n f e r i o r e s d e u n a p l a z a I S O F I X , o c u p a l a s t r e s p l a z a s t r a s e r a s .
P a r a i n s t a l a r l o e n l a s p l a z a s t r a s e r a s e n u n v e h í c u l o d e 3 p u e r t a s , e l c i n t u r ó n d e s e g u r i d a d d e l a n t e r o t i e n e q u e e s t a r
regulado en la posición más baja.
Los capazos no se pueden instalar en la plaza pasajero delant ero.
** El reposacabezas de la plaza ISOFIX se debe quitar y gua rdar.
Page 93 of 218
SEGURIDAD de los NIÑOS
97
TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX (SW)
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades para instalar asientos para niños ISOFIX en las
plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determinada
por una letra entre A y G , está indicada en el asiento para niño al lado de l logo ISOFIX.
IUF:
plaza adaptada para instalar un asiento I s o fi x U niversal, "de C a r a a l s e n t i d o d e l a m a r c h a " q u e s e fi j a c o n l a c o r r e a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: plaza adaptada para instalar un asiento I s o fi x S emi- U niversal, bien sea:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con una correa alta "Top Tether" o con un soporte,
- "de cara al sentido de la marcha" equipado con un soporte ,
- un capazo equipado con una correa alta "Top Tether" o con un soporte.
P a r a fi j a r l a c o r r e a a l t a " T o p T e t h e r " , r e m í t a s e a l c a p í t u l o " F i j a c i o n e s I s o fi x " .
(a) El reposacabezas de la plaza ISOFIX debe quitarse y guardarse.
Peso del niño /edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
D e 1 a 3 a ñ o s a p r o x i m a d a m e n t e
Tipo de asiento para niño ISOFIX
Capazo *
"de espaldas
al sentido de la marcha"
"de espaldas
al sentido de la marcha"
"de cara al sentido
de la marcha"
Clase de talla ISOFIX F G C ** D E C ** D A B B1
Asientos para niños
ISOFIX universales y
semi-universales que
se pueden instalar en las plazas traseras
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* E L c a p a z o I S O F I X , fi j a d o e n l o s a n i l l o s i n f e r i o r e s d e u n a p l a z a I S O F I X , o c u p a l a s t r e s p l a z a s t r a s e r a s y d e j a i n u t i l i z a b l e l a
m o d u l a r i d a d 2 / 3 - 1 / 3 .
Los capazos no se pueden instalar en la plaza pasajero delan tero.
** El asiento delantero debe estar regulado en posición delantera menos cinco muescas.