2010 PEUGEOT 207 airbag
[x] Cancel search: airbagPage 4 of 218
21
Testigos de neutralización
E l e n c e n d i d o d e u n o d e l o s s i g u i e n t e s t e s t i g o s c o n fi r m a l a i n t e r r u p c i ó n v o l u n t a r i a d e l s i s t e m a c o r r e s p o n d i e n t e .
Testigo Encendido Causa Acciones/Observaciones
Sistema de
airbag del
acompañante fi j o El mando, situado en la
guantera, está en posición
"
OFF ".
El airbag frontal del
acompañante está
neutralizado.
En este caso, puede instalar un
asiento para niño "de espaldas
al sentido de la marcha".
Ponga el mando en posición " ON " para activar
el airbag frontal del acompañante. En este caso,
no instale un asiento para niño "de espaldas al
sentido de la marcha".
El sistema de airbag del acompañante se pone
en marcha automáticamente al arrancar el
vehículo (posición " ON ").
ESP/ASR fi j o La tecla, situada
en medio del panel
de instrumentos,
está accionada. Su
testigo se enciende. El ESP/ASR está desactivado.
ESP: control dinámico de
estabilidad.
ASR: antipatinado de las
ruedas. Pulse la tecla para activar el ESP/ASR.
Su testigo se apaga.
A partir de aproximadamente 50 km/h, el sistema
se reactiva automáticamente.
El sistema ESP/ASR se activa automáticamente
al arrancar el vehículo.
Page 8 of 218
25
Testigo Encendido Causa Acciones/Observaciones
Airbags temporal
Al poner el contacto, se
enciende unos segundos y
luego se apaga. Debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la Red PEUGEOT.
fi j o Fallo de uno de los
sistemas de airbag o de los
pretensores pirotécnicos
de los cinturones de
seguridad. Llévelo a revisar a la Red PEUGEOT.
Cinturón
delantero
no-abrochado/
desabrochado fi j o y d e s p u é s
intermitente,
acompañado de una señal sonora
creciente El conductor y/o el
acompañante no se han
abrochado o se han
desabrochado el cinturón
de seguridad.
Tire de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Cinturón
trasero no-
abrochado/
desabrochado fi j o y d e s p u é s
intermitente,
acompañado de una señal sonora Uno o varios pasajeros
traseros se han
desabrochado el cinturón
de seguridad.
Dirección
asistida fi j o Fallo de la dirección
asistida. Circule con prudencia a una velocidad
moderada.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT.
Presencia de
agua en el gasoil fi j o
E l fi l t r o d e g a s o i l c o n t i e n e
agua. Riesgo de deterioro del sistema de inyección en
los motores Diesel.
Consulte enseguida la Red PEUGEOT.
Rueda
pinchada fi j o Una o varias ruedas está
p i n c h a d a o m u y d e s i n fl a d a . Párese inmediatamente evitando cualquier
maniobra brusca con el volante y los frenos.
Repare o cambie la rueda dañada y haga
controlar la presión de los neumáticos lo más
rápidamente posible.
Page 49 of 218
60
Guantera con luz *
T i e n e u n c o m p a r t i m e n t o s u p e r i o r a b i e r -
t o , u n c o m p a r t i m e n t o y a c o n d i c i o n a -
mientos dedicados para guardar una
b o t e l l a d e a g u a , l a g u í a d e u t i l i z a c i ó n
d e l v e h í c u l o , . . .
Su tapa tiene acondicionamientos dedi-
c a d o s p a r a g u a r d a r u n b o l í g r a f o , u n a s
g a f a s , u n a s m o n e d a s , m a p a s , u n a
l a t a , . . .
P a r a a b r i r l a g u a n t e r a , l e v a n t e l a
e m p u ñ a d u r a .
Se ilumina al abrir la tapa.
T i e n e e l m a n d o d e n e u t r a l i z a c i ó n d e l
airbag pasajero delantero A .
P a r a c o n e c t a r u n a c c e s o r i o 1 2 V
( p o t e n c i a m á x i m a : 1 2 0 V a t i o s ) , l e -
v a n t e l a t a p a y c o n e c t e e l a d a p t a d o r
adecuado.
Toma accesorios 12 V
C o n e l a i r e a c o n d i c i o n a d o a u t o m á t i c o ,
da acceso a la boquilla de ventilación B ,
q u e s e p u e d e a b r i r o c e r r a r , p r o p o r c i o -
nando el mismo aire climatizado que los
aireadores del habitáculo.
* Según versión.
Page 84 of 218
i
SEGURIDAD de los NIÑOS
89
PEUGEOT le recomienda que los
niños viajen en las plazas trase-
ras del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha" hasta los 2 años.
- "de cara al sentido de la marcha"
a partir de los 2 años.
GENERALIDADES SOBRE LOS
ASIENTOS PARA NIÑOS
ASIENTO INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
"De espaldas al sentido de la marcha"
Cuando se instala un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en la
plaza del acompañante , es imperativo
que el airbag esté neutralizado. De lo
contrario, el niño correría el riesgo de
sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag .
* Las normas de transporte de los ni- ñ o s s o n e s p e c í fi c a s d e c a d a p a í s .
Consulte la legislación vigente en su
país.
A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme al reglamento europeo,
todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso , en las plazas equi-
padas con cinturón de seguridad o
con anclajes ISOFIX * .
-
Estadísticamente, las plazas más se-
guras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de
9 kg deben viajar obligatoriamente
en posición "de espaldas al senti-
do de la marcha" tanto en la plaza
delantera como en las traseras. Posición longitudinal
intermedia
"De cara al sentido de la marcha"
Para instalar un asiento infantil "de cara
al sentido de la marcha" en la
plaza del
acompañante , regule el asiento del ve-
hículo en posición longitudinal interme-
dia, con el respaldo recto, y deje activo
el airbag del acompañante.
Page 85 of 218
SEGURIDAD de los NIÑOS
90
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
P E U G E O T p r o p o n e u n a g a m a c o m p l e t a d e a s i e n t o s p a r a n i ñ o s q u e s e fi j a n c o n
un cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al
sentido de la marcha.
L2
"KIDDY Life"
Es obligatorio el uso del cinturón
para transportar a los niños
(de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años
(aproximadamente 22 kg), sólo se utiliza el cojín elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
P u e d e fi j a r s e e n l o s a n c l a j e s I S O F I X d e l v e h í c u l o .
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
Page 86 of 218
SEGURIDAD de los NIÑOS
90
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
P E U G E O T p r o p o n e u n a g a m a c o m p l e t a d e a s i e n t o s p a r a n i ñ o s q u e s e fi j a n c o n
un cinturón de seguridad de tres puntos :
Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al
sentido de la marcha.
L2
"KIDDY Life"
Es obligatorio el uso del cinturón
para transportar a los niños
(de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años
(aproximadamente 22 kg), sólo se utiliza el cojín elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
P u e d e fi j a r s e e n l o s a n c l a j e s I S O F I X d e l v e h í c u l o .
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
Page 89 of 218
!
SEGURIDAD de los NIÑOS
9 3
Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe pa-
sar por el hombro del niño sin tocar el
cuello.
Compruebe que la parte abdominal
del cinturón de seguridad está coloca-
da por encima de las piernas del niño.
PEUGEOT le recomienda utilizar un
cojín elevador con respaldo, equipado
con una guía de cinturón a la altura del
hombro.
La instalación incorrecta de un asiento
para niño en un vehículo compromete
la protección del niño en caso de co-
lisión.
Recuerde abrochar los cinturones de
seguridad o el arnés de los asientos
para niños, limitando al máximo la hol-
gura con respecto al cuerpo del niño,
incluso para trayectos cortos.
Si va a instalar un asiento para niño
con el cinturón de seguridad, comprue-
be que éste está bien tensado sobre el
a s i e n t o p a r a n i ñ o y q u e l o s u j e t a fi r m e -
mente contra el asiento del vehículo.
Para una instalación óptima de un
asiento para niño "de cara al senti-
do de la marcha", compruebe que el
respaldo apoya sobre el respaldo del
asiento del vehículo y que el reposa-
cabezas no estorba.
Si es necesario quitar el reposacabe-
zas, asegúrese de que queda bien
g u a r d a d o o s u j e t o c o n fi n d e e v i t a r q u e
salga proyectado en caso de frenada
brusca.
Por motivos de seguridad, no deje:
- A uno o varios niños solos sin vi-
gilancia en un vehículo.
-
A un niño o un animal en un vehículo
expuesto al sol, con las ventanillas
cerradas.
- Las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.
Para impedir la apertura accidental
de las puertas y de las lunas tra-
seras, utilice el dispositivo "Seguro
para niños".
No abra más de un tercio las lunas
traseras.
Para proteger a los niños de los ra-
yos del sol, equipe las lunas traseras
con persianas laterales.
Los niños menores de 10 años no
deben viajar en posición "de cara al
sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante, salvo que las plazas
traseras estén ocupadas por otros
niños o que los asientos traseros no
se puedan utilizar o no existan.
Neutralice el airbag del acompañante
cuando instale un asiento infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en
la plaza delantera.
De lo contrario, el niño correrá riesgo
de sufrir lesiones graves o incluso de
muerte al desplegarse el airbag.
Page 102 of 218
i
SEGURIDAD
106
El conductor debe asegurarse de que
los pasajeros utilizan correctamente
los cinturones de seguridad y de que
estén bien sujetos antes de empren-
der la marcha.
Sea cual fuere su plaza en el vehí-
culo, abróchese siempre el cinturón
de seguridad, incluso en trayectos
cortos.
No invierta las correas del cinturón,
ya que si no, éstas no desarrollarían
correctamente su función.
Los cinturones de seguridad están
equipados con un carrete enrollador
que permite ajustar automáticamente
la longitud de la correa de cinturón a
su morfología. El cinturón se recoge
automáticamente cuando deja de uti-
lizarse.
Antes y después utilizarlo, asegúrese
de que el cinturón está correctamente
enrollado.
La parte baja de la correa debe estar
puesta los más abajo posible sobre la
pelvis.
Los enrolladores están equipados con
un dispositivo de bloqueo automáti-
co en caso de colisión, una frenada
o vuelco del vehículo. Puede desblo-
quear el dispositivo tirando rápida-
mente de la correa y soltándola.
P a r a q u e r e s u l t e e fi c a z , u n c i n t u r ó n
de seguridad:
- debe estar tensado los más cerca posible del cuerpo,
- debe sujetar a una única persona adulta,
- no debe tener señales de rotos o ni estar deshilachado,
- debe ponerlo por delante de usted con un movimiento regular, com-
probando que no se quede torcido,
- n o d e b e t r a n s f o r m a r s e n i m o d i fi - c a r s e c o n e l fi n d e n o a l t e r a r s u
rendimiento.
Por motivos de seguridad, cualquier
intervención o control se debe efec-
tuar en la Red PEUGEOT que es
quién asegura la garantía y la correc-
ta intervención.
V e r i fi q u e p e r i ó d i c a m e n t e s u s c i n t u r o -
nes de seguridad en la Red PEUGEOT
y especialmente si las correas están
deterioradas.
Limpie las correas de cinturón con
agua y jabón o con un producto lim-
piador de tejidos, que se vende en la
Red PEUGEOT.
Después de abatir o desplazar un
asiento o una banqueta trasera, ase-
gúrese de que el cinturón está correc-
tamente colocado y enrollado.
- utilice un asiento para niño adap- tado, si el pasajero tiene menos
de 12 años o mide menos de un
metro cincuenta,
- no utilice la guía-correa * al instalar un asiento para niños,
- nunca utilice el mismo cinturón para sujetar a varias personas,
- nunca lleve a un niño en sus rodillas.
En función de la naturaleza y de la
importancia de los choques , el dis-
positivo pirotécnico se activa antes e
independientemente del despliegue
de los airbags. El despliegue de los
pretensores va acompañado de un
ligero desprendimiento de humo in-
ofensivo y de un ruido, debido a la ac-
t i v a c i ó n d e l fi l t r o p i r o t é c n i c o i n t e g r a d o
en el sistema.
Después de un choque, haga que le
revisen y que le cambien, si fuera ne-
cesario, el sistema de los cinturones
de seguridad en la Red PEUGEOT.