2010 MITSUBISHI OUTLANDER CD player

3-236 Features and controls
3Bluetooth
® 2.0 interface
(if so equipped)
N00563900016
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for making/receiving
hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible
cellular phone based on the wireless communication technol-
ogy commonly known as Bluetooth
®. It also allows the user to
play music, saved in a Bluetooth
® music player, from the vehi-
cle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition function,
which allows you to make hands-free calls by simple switch
operations and voice command operations using a defined
voice tree.
The Bluetooth
® 2.0 interface can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
Before you can use the Bluetooth
® 2.0 interface, you must pair
the Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to
“Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and Bluetooth
®
device” on page 3-243.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
NOTE

If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory power comes on
again if the ignition switch is turned from the “ACC”
position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on
page 3-88.


The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used if the Blue-
tooth
® device has a dead battery or the device power is
turned off.


Hands-free calls will not be possible if your phone does
not have service available.


If you place the Bluetooth
® device in the vehicle’s third
seat or luggage compartment, you may not be able to use
the Bluetooth
® 2.0 interface.
WA R N I N G
!

Although the Bluetooth
® 2.0 interface allows you to
make hands-free calls, if you choose to use the cellu-
lar phone while driving, you must not allow yourself
to be distracted from the safe operation of your vehi-
cle. Anything, including cellular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident.


Refer to and comply with all state and local laws in
your area regarding cellular phone usage while driv-
ing.
BK0115300US.book 236 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-237
3
Steering control switch → P.3-237
Voice recognition function → P. 3 - 2 3 9
Useful voice commands → P.3-240
Speaker enrollment function → P. 3 - 2 4 2
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P. 3 - 2 4 3
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 2 4 8
How to make or receive hands-free calls → P.3-248
Phonebook function → P.3-252
Steering control switch
N00564000014
1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
BK0115300US.book 237 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-243
3
6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.NOTE

Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.


The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900013
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-242.）
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device
N00565000011
Before you can make or receive hands-free calls or play music
using the Bluetooth
® 2.0 interface function, you must pair the
Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE

Pairing is required only when the device is used for the
first time. Once the device has been paired with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, all you need is to bring the device
into the vehicle next time and the device will connect to
the Bluetooth
® 2.0 interface automatically (if supported
by the device).
Up to 7 Bluetooth® devices can be paired with the Bluetooth
®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also change a Bluetooth
® device to be connected.
NOTE

Some Bluetooth
® devices are not compatible with the
Bluetooth
® 2.0 interface. Please go to following website
for a lot of compatible devices.
www.mitsubishihandsfree.com
Or contact Mitsubishi hands-free customer support at
(888)702-4100.
BK0115300US.book 243 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-245
3
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the
device. See the device manual for instructions.” Enter in
the Bluetooth
® device the 4-digit number you have regis-
tered in Step 6.
NOTE

If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognize the Blue-
tooth
® device, the voice guide will say “Pairing has timed
out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing supports Blue-
tooth®, and try pairing it again.


If you enter the wrong number, the voice guide will say
“Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the
device after the beep.” You can assign a desired name for
the Bluetooth
® device and register it as a device tag. Say
the name you want to register after the beep.
NOTE

When the confirmation function is on, after repeating the
device tag you have said, the voice guide will ask “Is this
correct?” Answer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the
device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which
a beep will be played and the pairing process will end.
Selecting a device
N00565100012
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other cellular phone or music player by
following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTE

You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system.
BK0115300US.book 245 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-246 Features and controls
3
5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
®
2.0 interface. The voice guide will say “
selected” and then the system will return to the main
menu.
To select a music player
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the music players and device tags of corresponding music
players will be read out in order, starting with the music
player that has been most recently connected.
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the music player that you want to con-
nect to is correct. Answer “Yes” to continue and connect
to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
NOTE

You can connect to a music player at any time by pressing
the SPEECH button and saying the number, even before
all of the paired numbers and device tags of corresponding
music players are read out by the system.5. The selected music player will be connected to the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “ selected” and then
the system will return to the main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
®
device from the Bluetooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Delete.”
5. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the devices and device tags of corresponding devices will
be read out in order, starting with the device that has been
most recently connected. After it completes reading all
pairs, the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you want to delete from
the system.
If you want to delete all paired phones from the system,
say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice guide will say
“Deleting . Is this correct?” or
“Deleting all devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No,” the system will return to Step 4.
BK0115300US.book 246 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-247
3
7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system
will end the device deletion process.NOTE

If the device deletion process fails for some reason, the
voice guide will say “Delete failed” and then the system
will cancel deleting the device.
To check a paired Bluetooth
® device
N00565200013
You can check a paired Bluetooth
® device by following the
steps below.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “List.”
5. The voice guide will read out device tags of correspond-
ing devices in order, starting with the Bluetooth
® device
that has been most recently connected.
6. After the device tags of all paired Bluetooth
® devices
have been read, the system will say “End of list, would
you like to start from the beginning?”
To hear the list again from the beginning, answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the main
menu.
NOTE

If you press and release the SPEECH button and say
“Continue” or “Previous” while the list is being read, the
system will advance or rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with the next
highest number or “Previous” to return to the phone with
the previous number.


You can change the device tag by pressing and releasing
the SPEECH button and then saying “Edit” while the list
is being read.


You can change the phone to be connected by pressing
and releasing the SPEECH button and then saying “Select
phone” while the list is being read.


You can change the music player to be connected by
pressing and releasing the SPEECH button and then say-
ing “Select music player” while the list is being read.
Changing a device tag
N00565300014
You can change the device tag of a paired cellular phone or
music player.
Follow the steps below to change a device tag.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Edit.”
BK0115300US.book 247 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-248 Features and controls
3
5. The voice guide will say “Please say,” and read out the
numbers of the Bluetooth
® devices and device tags of cor-
responding devices in order, starting with the Bluetooth
®
that has been most recently connected.
After all paired device tags have been read, the voice
guide will say “Which device, please?” Say the number of
the device tag you want to change.
NOTE

You can press and release the SPEECH button while the
list is being read, and immediately say the number of the
device tag you want to change.
6. The voice guide will say “New name, please.” Say the
name you want to register as a new device tag.
When the confirmation function is on, the voice guide will
say “. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No,” you can say the new device tag you want to
register again.
7. The device tag is changed.
When the change is complete, the voice guide will say
“New name saved” and then the system will return to the
main menu.
Operating a music player connected via Blue-
tooth
®
N00565400015
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®,
refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
114.
How to make or receive hands-free calls
N00565500016
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
®
compatible cellular phone connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.
You can also use the phonebooks in the Bluetooth
® 2.0 inter-
face to make calls without dialling telephone numbers.
To make a call P.3-249
Send function P.3-251
Receiving calls P.3-251
Mute function P.3-252
Switching between hands-free mode and private mode P.3-252
BK0115300US.book 248 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-251
3
6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.NOTE

When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”
Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800019
If an incoming phone call is received while the ignition switch
is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be
automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0115300US.book 251 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分