2010 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK engine coolant

Quick index
5
Problem
Do this
Ref. page
The engine coolant tempera-
ture display “ ” in the multi-
information display is flashing.
Steam comes out of the engine
compartment.
Ty p e 1
Ty p e 2The engine is overheated.
Carefully stop the vehicle in a safe place.P. 6 - 5
The vehicle is stuck in sand,
mud, or snow.Rock your vehicle back and forth to free it. P.6-20
WA R N I N G
!

When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that no one is near the vehicle. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.


Avoid revving the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating
and transaxle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
BK0103001US.book 5 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-30 Features and controls
3
Steering wheel lock
N00514300025
To l o c kTurn the ignition switch to the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.To unlockTurn the ignition switch to the “ACC” position while moving
the steering wheel slightly.
NOTE

If the front wheels are turned, the anti-theft lock may
sometimes make it difficult to turn the ignition switch
from “LOCK” to “ACC” position. Firmly turn the steer-
ing wheel to the left or to the right as you turn the ignition
switch.
Starting
N00514600132
Tips for starting

Do not operate the starter motor for longer than 15 sec-
onds as this could run the battery down or damage the
starter motor. If the engine does not start, turn the ignition
switch back to the “LOCK” position, wait a few seconds,
and then try again. Trying repeatedly with the engine or
starter motor still turning will damage the starter mecha-
nism.


If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 6-
2 for instructions.


A longer warm up period will only consume extra fuel.
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of the engine coolant temperature display starts to
move. Refer to “Interrupt display screen (With ignition
switch in the “ON” position)” on page 3-180.


On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the fol-
lowing may occur after the engine is started, but they do
not indicate an abnormality.
 You may hear operational sounds of the Twin Clutch
SST and you may feel vibration in the vehicle body.
CAUTION
!

Carry the key with you when leaving the vehicle.


If your vehicle needs to be towed, turn the ignition
switch to the “ACC” position to unlock the steering
wheel.
BK0103001US.book 30 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-38 Features and controls
3
Steering wheel lock

To l o c k
Turn the emergency key to the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.
To u n l o c k
Turn the emergency key to the “ACC” position while moving
the steering wheel slightly.
NOTE

If the front wheels are turned, the anti-theft lock may
sometimes make it difficult to turn the emergency key
from “LOCK” to “ACC”. Firmly turn the steering wheel
to the left or to the right as you turn the emergency key.
St ar t in g
Tips for starting


Do not operate the starter motor continuously for longer
than 15 seconds as this could run the battery down or
damage the starter motor. If the engine does not start, turn
the emergency key back to the “LOCK” position, wait a
few seconds, and then try again. Trying repeatedly with
the engine or starter motor still turning will damage the
starter mechanism.


If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 6-
2 for instructions.


A longer warm up period will only consume extra fuel.
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of the engine coolant temperature display starts to
move. Refer to “Interrupt display screen (With ignition
switch in the “ON” position)” on page 3-180.


On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the fol-
lowing may occur after the engine is started, but they do
not indicate an abnormality.
 You may hear operational sounds of the Twin Clutch
SST and you may feel vibration in the vehicle body.
 If you shift the gearshift lever into the “N” (NEUTRAL)
position and depress the accelerator pedal, increases in
the engine speed will be limited.
CAUTION
!

Remove the emergency key when leaving the vehi-
cle.


If your vehicle needs to be towed, turn the emer-
gency key to the “ACC” position to unlock the steer-
ing wheel.
BK0103001US.book 38 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-85
3 Starting and stopping the engine
N00542100057
Tips for starting

Do not operate the starter motor continuously for longer
than 15 seconds as this could run the battery down or
damage the starter motor. If the engine does not start, turn
the ignition switch back to the “LOCK” position, wait a
few seconds, and then try again. Trying repeatedly with
the engine or starter motor still turning will damage the
starter mechanism.


If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page
6-2) for instructions.


[Except for vehicles equipped with the turbocharger]
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of engine coolant temperature display starts to
move. A longer warm up period will only consume extra
fuel.


[For vehicles equipped with the turbocharger]
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of engine coolant temperature display starts to
move. Driving before the bar graph moves may cause
deterioration of turbocharger performance and driveabil-
ity. A longer warm up period will only consume extra
fuel.


On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the fol-
lowing may occur after the engine is started, but they do
not indicate an abnormality.
 You may hear operational sounds of the Twin Clutch
SST and you may feel vibration in the vehicle body.
 If you shift the gearshift lever into the “N” (NEUTRAL)
position and depress the accelerator pedal, increases in
the engine speed will be limited.
WA R N I N G
!

Never run the engine in a closed or poorly ventilated
area any longer than is needed to move your vehicle
out of the area. Carbon monoxide gas, which is
odorless and extremely poisonous, could build up
and cause serious injury or death.CAUTION
!

Do not push-start the vehicle.


Do not run the engine at high rpms or drive at high
speeds until the engine has had a chance to warm
up.


Release the ignition switch as soon as the engine
starts. Otherwise, the starter motor will be dam-
aged.
BK0103001US.book 85 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-90 Features and controls
3
TurbochargerThe turbocharger increases engine power by pushing large
amounts of air into the engine’s cylinders. The finned parts
inside the turbocharger turn at extremely high speeds and are
subjected to extremely high temperatures. They are lubricated
by engine oil and cooled by engine oil and coolant. If the
engine oil is not replaced at the specified intervals, the bearings
may seize or emit abnormal noise.
Manual transaxle
(if so equipped)
N00512700096
The shift pattern below is shown on the gearshift lever. Press
the clutch pedal all the way down while shifting gears.NOTE

During cold weather, shifting may be difficult until the
transaxle lubricant has warmed up. This is normal and not
harmful to the transaxle.
To startPress the clutch pedal all the way down and shift into 1st. Then
gradually release the clutch pedal while depressing the acceler-
ator pedal.
1- Air compressor
2- Compressed air
3- Cylinder
4- Turbo fin
5- Turbine
6- Exhaust gas
BK0103001US.book 90 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-164 Features and controls
3Multi-information display
N00555000148
[Except for vehicles equipped with Twin Clutch SST]Always stop the vehicle in a safe place before operating.
The multi-information display displays warnings, the odometer/trip odometer, service reminder, engine coolant temperature, fuel
remaining, outside temperature, selector lever position, average and momentary fuel consumption, driving range, average speed,
instrument brightness, etc.
It is also possible to change elements such as the language and units used on the multi-information display.
With ignition switch is
“OFF” positionWith ignition switch is “ON” position
{Continuously variable transmission (CVT)}With ignition switch is “ON”
position (Manual transaxle)
Type 1 Type 2 Type 1 Type 1Type 2 Type 2
1-
warning display screen (With ignition switch in the
“OFF” position) → P.3-168
2- Information screen (With ignition switch in the “OFF” posi-
tion) → P.3-168
Interrupt display screen (With ignition switch in the “OFF”
position) → P.3-171
3- Door ajar warning display screen (With ignition switch in the
“OFF” position) → P. 3 - 1 7 2
4-
warning display screen (With ignition switch in the “ON”
position) → P.3-175
5- Active stability control (ASC) OFF display screen (if so
equipped) → P.3-175
BK0103001US.book 164 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-166 Features and controls
3
[For vehicles equipped with Twin Clutch SST]Always stop the vehicle in a safe place before operating.
The multi-information display displays warnings, the odometer/trip odometer, service reminder, engine coolant temperature, fuel
remaining, outside temperature, Twin Clutch SST control mode, ACD control mode, gearshift lever position, average and momen-
tary fuel consumption, driving range, average speed, instrument brightness, etc.
It is also possible to change elements such as the language and units used on the multi-information display.
With ignition switch in the
“OFF” positionWith ignition switch in the “ON”
position
1-
warning display screen (With ignition switch in the
“OFF” position) → P.3-168
2- Information screen (With ignition switch in the “OFF” posi-
tion) → P.3-168
Interrupt display screen (With ignition switch in the “OFF”
position) → P.3-171
3- Door ajar warning display screen (With ignition switch in the
“OFF” position) → P.3-172
4- ACD control mode display screen → P.3-174
5- Outside temperature display screen → P.3-182
6-
warning display screen (With ignition switch in the “ON”
position) → P.3-175
7- Information screen (With ignition switch in the “ON” posi-
tion) → P. 3 - 1 7 6
Interrupt display screen (With ignition switch in the “ON”
position) → P.3-180
8- Fuel remaining display screen → P.3-183
9- Twin Clutch SST control mode display screen → P.3-182
10- Gearshift lever position display screen → P.3-182
BK0103001US.book 166 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-177
3
NOTE

While driving, the function setting screen is not displayed
even if you operate the multi-information meter switch.
Always park the vehicle in a safe place before operating.
Refer to “Changing the function settings (With ignition
switch in the “ON” position)” on page 3-187.


When there is information to be announced, such as a sys-
tem fault, the tone sounds and the screen display is
changed.
Refer to “Interrupt display screen (With ignition switch in
the “ON” position)” on page 3-180.
Odometer/Trip odometerThe operation method is the same as when the ignition switch
is in the “OFF” position.
For further details, refer to “Odometer/Trip odometer” on page
3-169.Service reminderShows the distance and number of months until the next peri-
odic inspection.
Refer to “Service reminder” on page 3-184.Engine coolant temperature displayShows the engine coolant temperature.
If the coolant becomes hot, “ ” will blink.
Pay careful attention to the engine coolant temperature display
while you are driving.
1-
Odometer/Trip odometer
2-
Odometer/Trip odometer
3- Service reminder
4- Engine coolant temperature display (Type 1)
5- Driving range display (Type 1)
6- Average speed display, average fuel consumption display,
momentary fuel consumption display (Type 1)
7- Driving range display, momentary fuel consumption display
(Type 2)
8- Average fuel consumption display, momentary fuel con-
sumption display (Type 2)
9- Average speed display, momentary fuel consumption display
(Type 2)
10- Function setting screen
11- Redisplay of a warning display screen
CAUTION
!

If the engine is overheating, “ ” will blink. In this
case, the bar graph is on the red zone. Immediately
park the vehicle in a safe place and take the required
measures. Refer to “Engine overheating” on page 6-
5.
BK0103001US.book 177 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分