2010 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION to pair

Comfort controls
5-93
5


Do not put additional labels (A) or stickers (B) on com-
pact discs. Also, do not use any compact disc on which a
label or sticker has started to peel off or any compact disc
that has stickiness or other contamination left by a peeled-
off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD
player may stop working properly and you may not be
able to eject the compact disc.
Notes on CD-Rs/RWs
N00751900095


You may have trouble playing back some CD-R/RW discs
recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due
to their recording characteristics or dirt, fingerprints,
scratches, etc. on the disc surface.


CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and
high humidity than ordinary music CDs. Leaving them
inside a vehicle for extended periods may damage them
and make playback impossible.


The unit may not successfully play back a CD-R/RW that
was made by the combination of writing software, a CD
recorder (CD-R/RW drive) and a disc if they are incom-
patible with one another.


This player cannot play the CD-R/RW discs if the session
is not closed.


This player cannot play CD-R/RW discs which contain
other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.).


Be sure to observe the handling instructions for the CD-
R/RW disc.
WA R N I N G
!

Operating the CD player in a manner other than
specifically instructed herein may result in hazard-
ous radiation exposure. Do not remove the cover
and attempt to repair the CD player by yourself.
There are no user serviceable parts inside. In case of
malfunction, contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0105501US.book 93 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

6-6 For emergencies
6Engine overheating
N00836500033
When the engine is overheating, the information screen in the
multi-information display will be interrupted and the engine
coolant temperature warning display will appear. Also “ ”
will blink. If this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warn-
ing flashers.
2. With the engine still running, carefully raise the engine
hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fans is running. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
4. If you see steam or spray coming from under the hood,
turn off the engine.5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the reserve tank. If there is none, or if it is too low,
slowly add coolant.
WA R N I N G
!

To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry
and clothes away from the cooling fans. The cooling
fans can start at any time.
WA R N I N G
!

Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
BK0105501US.book 6 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

For emergencies
6-7
6
8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also
need to add coolant to the radiator. Do not loosen or
remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
Tools and jack
N00836600311
StorageThe tools and jack are stowed in the trunk.
WA R N I N G
!

Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
will come off.
1- Tools
2- Jack
BK0105501US.book 7 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

6-10 For emergencies
6
NOTE

The chocks shown in the illustration do not come with
your vehicle. It is recommended that you purchase chocks
or blocks and keep them in the vehicle for use if needed.


If chocks or blocks are not available, use stones or any
other objects that are large enough to hold the wheel in
position.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.
Refer to “Tools and jack” on page 6-7.
Spare tire information
N00849600328
Compact spare tireThe compact spare tire is designed to save space in the trunk.
Its lighter weight makes it easier to use if a flat tire occurs.
WA R N I N G
!

Tires, including spare tire, degrade over time with
age even when they are not being used. It is recom-
mended that tires over 6 years generally be replaced
even if damage is not obvious.CAUTION
!

While the compact spare tire is stowed, the inflation
pressure should be checked at least once a month to
assure that it remains at the recommended inflation
pressure. See the tire and loading information plac-
ard attached to the driver’s door sill.
Refer to “Tire and loading information placard” on
page 9-4.


Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-23.


The compact spare tire should be used only tempo-
rarily. While the compact spare tire is being used,
the tire pressure monitoring system will not function
properly. Have the tire replaced or repaired at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.


You can use the same wheel nuts on the compact
spare tire wheel.


Do not go over 50 mph (80 km/h) when driving with
the compact spare tire.


Avoid fast starting and braking when driving with
the compact spare tire.


The diameter of the compact spare tire is different
from that of a standard tire.


Because the compact spare tire is designed only for
your vehicle, do not use it on any other vehicle.


Do not put the compact spare tire on a different
wheel, and do not put standard tires, snow tires,
wheel covers or trim rings on the compact spare
wheel. Otherwise, you could damage these parts or
other parts on your vehicle.


Do not use snow chains with your compact spare
tire. Using chains could cause damage to your vehi-
cle and loss of the chains.CAUTION
!
BK0105501US.book 10 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

6-18 For emergencies
6
To store the flat tire or spare tire, jack, bar and
wheel nut wrench
N00850000117
Reverse the removing procedure when storing the flat tire or
spare tire, jack, bar and wheel nut wrench.
Refer to “To remove the compact spare tire” on page 6-11 and
“Tools and jack” on page 6-7.
To w i n g
N00837000716
If your vehicle needs to be towedIf towing is necessary, we recommend you to have it done by a
commercial tow truck service.
When towing is required, transport the vehicle using a tow
truck.
Incorrect towing equipment could damage your vehicle.NOTE

Your vehicle cannot tow any other vehicle.
There may be local regulations concerning towing in your area.
Obey the regulations of the area where you are driving your
vehicle.


If the steering wheel vibrates when driving after
changing the tire, have the tire checked for balance
at your nearest authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.


Do not mix one type of tire with another or use a dif-
ferent size from the one listed. This would cause
early wear and poor handling. CAUTION
!
CAUTION
!

Do not attempt to be towed by another vehicle with
a rope.
BK0105501US.book 18 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

7-2 Vehicle care and maintenance
7Service precautions
N00937300299
Taking regular care of your vehicle will preserve its value and
appearance as long as possible.
You can do some of the maintenance work yourself, and the
rest should only be performed by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
If you discover a malfunction or other problem, have it cor-
rected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
This section describes the maintenance inspections that you
can do yourself, if you so desire. Follow the instructions and
precautions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Pro-
tection Plan? The Plan supplements your new vehicle warran-
ties. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
WA R N I N G
!

When checking or servicing the inside of the engine
compartment, be sure the engine is stopped and has
had a chance to cool down.


If you need to work in the engine compartment with
the engine running, be especially careful that your
clothing, hair, etc. does not get caught in the fan,
drive belts, or other moving parts.


The fan can turn on automatically even if the engine
is not running. Turn the ignition switch to the
“LOCK” position to be safe while you work in the
engine compartment.


Do not smoke or allow open flames around fuel or
the battery. The fumes are flammable.


Be extremely careful when working around the bat-
tery. It contains poisonous and corrosive sulfuric
acid.


Do not get under your vehicle while it is on a jack.
Always use properly rated automotive jack stands.


Handling your vehicle’s parts and materials in the
wrong way can injure you. Ask an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your
choice if you have questions. WA R N I N G
!
BK0105501US.book 2 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

Vehicle care and maintenance
7-3
7 Catalytic converter
N00937400418
The catalytic converter requires you to use unleaded fuel only.
Leaded gasoline will destroy the emission-control effective-
ness of the converter.
Normally, the catalytic converter does not require maintenance.
However, it is important to keep the engine properly tuned for
the converter to continue to work properly. To reduce the possibility of catalytic converter damage:


Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of rec-
ommended in “Fuel selection”.


Do not drive with an extremely low fuel level. Running
out of gas could damage the catalytic converter.


Do not try to start the engine by pushing or towing the
vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper
cables to properly start the engine.


Do not idle the engine with any spark plug wires discon-
nected or removed, such as when performing diagnostic
tests.


Do not idle the engine for a long time if it is idling
roughly or otherwise obviously malfunctioning.


To prevent the catalytic converter from being damaged
from unburned gas, do not race the engine when turning
off the ignition switch.


Stop driving the vehicle if you think the performance is
noticeably low, or the engine has a malfunction. If you are
not able to stop driving immediately, slow down and drive
for only a short time. Have an inspection made by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.


In unusual situations involving major engine problems, a
burning odor may indicate severe and abnormal catalytic
converter overheating. If this occurs, stop in a safe place,
shut the engine off and let the vehicle cool. Once the
engine is cool, immediately take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for service.
CAUTION
!

Damage to the catalytic converter can result if your
vehicle is not kept in proper operating condition. If
the engine malfunctions or misfires, or if your vehi-
cle performance suffers, have it serviced promptly.
Running your vehicle when it is overheated may
result in damage to the converter and vehicle.WA R N I N G
!

Do not park or run your vehicle in areas where com-
bustible materials such as dry grass or leaves can
come in contact with a hot exhaust, since a fire could
occur.


Do not put undercoat paint on the catalytic con-
verter.
BK0105501US.book 3 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分

Vehicle care and maintenance
7-11
7
To add coolant Use Mitsubishi Genuine Coolant or an equivalent.
Mitsubishi Genuine Coolant provides excellent protection
against corrosion and rust formation on all metals, including
aluminum, and prevents blockages in the radiator, heater, cyl-
inder head, engine block, etc.
If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when the engine cools, the cooling system
should be pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for testing.
Radiator capThe radiator cap must be tight sealed to prevent losing coolant
which may result in engine damage. Only use a Genuine Mit-
subishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.Points to remember

Do not overfill the reserve tank.


Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed
and lets the coolant flow from the reserve tank back to the
radiator when the engine cools down. If you need to
change the cap, use the exact same kind.


Check the coolant freeze point in the radiator with the
proper gauge, and only when it is safe. If you add anti-
freeze, the contents of the reserve tank must be protected
against freezing.


Keep the front of the radiator and condenser clean.
CAUTION
!

Do not use alcohol or methanol antifreeze or any
engine coolants that contain them. Using the wrong
antifreeze can corrode aluminum parts.


When you need to add coolant to the reserve tank,
use at least a 50 % concentration of ethylene-glycol
antifreeze in water. Do not overfill. Use a higher con-
centration (not over 60 %) when the outside temper-
ature is -31 °F (-35 °C) or lower. When the engine is
working very hard (for example, during mountain
driving and/or when the outside temperature is
high), use a 50 % concentration. You can check the
concentration level with a gauge from an automotive
supply store, or your authorized Mitsubishi Motors
dealer or service station can check it for you. Use
only high quality ethylene-glycol antifreeze coolant
that is made to prevent corrosion of all cooling sys-
tem metals.


Do not top off the tank with plain water only. Water
by itself boils at a lower temperature and does not
stop rust or freezing. If the water freezes, it will
damage your cooling system. Do not use tapwater. It
can cause corrosion and rust. WA R N I N G
!

Wait for the engine to cool down before opening the
radiator cap. Otherwise hot steam or boiling coolant
could spray up from the radiator and scald you. CAUTION
!
BK0105501US.book 11 ページ ２００９年８月１０日　月曜日　午前１０時３２分