2 Quick indexSelector lever position indicator in the instru-
ment cluster flashes rapidly
(twice per second) (if so equipped)Park your vehicle in a safe place.
Idle the engine until the selector lever position indicator stops flash-
ing. If the indicator does not go off, have the system checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice
as soon as possible.P.3-75
or
Engine malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Check
engine light”)Although your vehicle will usually be drivable and not need towing,
have the engine system checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivable, contact emergency roadside assistance at 1-
888-648-7820 (for vehicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-4878 (for
vehicles sold in Canada), an authorized Mitsubishi Motors dealer, or
local towing company for assistance.P. 3 - 1 1 4
Anti-lock braking system warning lightPark your vehicle in a safe place and stop the engine.
Test the system as described on page 3-83.
If the light does not go out after the test, or if it comes on again, we
recommend that you have the system checked at an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as
possible.
When this light comes on, the anti-lock braking system is not func-
tioning and only the ordinary braking system is functioning.P.3-83
SRS warning lightIt is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommend
that you have the air bag and the pre-tensioner seat belt system
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer as soon as possi-
ble.P. 2 - 2 4 ,
2-44
Warning light
Do this
Ref. page
BK0098300US.book 2 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
8 Quick index
Problem
Do this
Ref. page
The engine coolant tempera-
ture gauge indicator is at the
“H” (hot) position.
Steam comes out of the engine
compartment.
The engine is overheated.
Carefully stop the vehicle in a safe place.P. 6 - 6
The vehicle is stuck in sand,
mud, or snow.Move the gearshift lever or selector lever rhythmically between 1st and Reverse gears
(for vehicles with manual transaxle) or “Sports mode” and “R” (REVERSE) positions
(for vehicles with automatic transaxle), while pressing lightly on the accelerator pedal.P.6-22
WA R N I N G
!When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that no one is near the vehicle. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.Avoid revving the engine or spinning the wheels. Prolonged efforts to free a stuck vehicle may result in overheating
and transaxle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
BK0098300US.book 8 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
General information
1-3
1
Ethanol (Gasohol) A mixture of 10 % ethanol (grain alcohol) and 90 % unleaded
gasoline may be used in your vehicle, provided the octane
number is at least as high as that recommended for unleaded
gasoline. Methanol Do not operate your vehicle on gasoline containing methanol
(wood alcohol). Using this type of alcohol could adversely
affect the vehicle’s performance and damage critical parts of
the vehicle's fuel system.Reformulated gasoline Many areas of the country require the use of cleaner burning
fuel referred to as “Reformulated Gasoline”.
Reformulated gasoline contains oxygenates and is specially
blended to reduce vehicle emissions and improve air quality.
Mitsubishi Motors Corporation strongly supports the use of
reformulated gasoline. Properly blended reformulated gasoline
has no adverse effect on vehicle performance or on the durabil-
ity of the engine and fuel system.MMT (methylcyclopentadienyl manganese tri-
carbonyl)MMT is a manganese-containing metallic additive that is
blended into some gasolines to increase the octane number.
Mitsubishi Motors Corporation recommends using gasolines
without MMT.
Use of gasolines blended with MMT may adversely affect per-
formance, and cause the malfunction indicator on your instru-
ment panel to come on. If this happens, contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for
assistance.
Sulfur in gasoline Your vehicle may have been designed to satisfy California’s
low-emission regulations based on clean-burning low-sulfur
gasoline. Gasoline sold in parts of the country other than Cali-
fornia is allowed to have a higher sulfur content. Using such
gasoline could adversely affect the vehicle's catalytic converter
and cause the engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “CHECK ENGINE”) to come on. Illumi-
nation of this indicator while you are using high-sulfur gaso-
line does not necessarily mean the vehicle’s emission-control
system is malfunctioning. Your authorized Mitsubishi Motors
dealer may suggest you try using a different, lower-sulfur
brand of unleaded gasoline to determine whether the problem
is fuel-related.NOTEPoor-quality gasoline can cause problems such as poor
starting, stalling during idling, abnormal engine noise, and
poor acceleration. If you experience any of these prob-
lems, try using a different brand of gasoline. If the engine
malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“CHECK ENGINE”) flashes, have the vehicle inspected
as soon as possible by the nearest authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0098300US.book 3 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
1-6 General information
1
4. To fill with fuel correctly depends mainly on correct han-
dling of the fuel filler nozzle. Do not tilt the nozzle. Insert
the nozzle in the tank port as far as it will go.
5. When the nozzle stops automatically, do not try to add
more fuel.
6. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise
until you hear clicking sounds, then gently push the fuel
tank filler door closed.
NOTEIf the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear click-
ing sounds.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
CAUTION
!Your vehicle can only be operated using unleaded
gasoline. Serious engine and catalytic converter
damage will result if leaded gasoline is used.
CAUTION
!To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-
off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain,
or crack the vehicle’s paintwork. If fuel spills on the
paintwork, wipe it off with a soft cloth.
WA R N I N G
!Make sure the fuel cap is securely closed. If the fuel
cap is loose, fuel could leak, resulting in a fire.
CAUTION
!If you need to replace the fuel tank filler cap, use
only the cap specified for your model vehicle.
BK0098300US.book 6 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system). . . . . . . . . . . . . . . . .3- 3
Keyless entry system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 7
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 13
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 15
Rear hatch (ECLIPSE)/Trunk lid
(ECLIPSE SPYDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 16
Inside rear hatch/trunk lid release . . . . . . . . . . . . .3- 18
Inside emergency trunk lid release
(ECLIPSE SPYDER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 20
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 22
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 26
Sunroof (ECLIPSE only, if so equipped). . . . . . . .3- 28
Electric convertible top (ECLIPSE SPYDER) . . .3- 31
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 54
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 55
Inside rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 56
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 59
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 61
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 63
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 64
Manual transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 67
Automatic transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 72
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 81
Anti-lock braking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 82
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . .3- 85
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 90Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 91
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . 3- 97
Rear-view camera (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 104
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 106
Indicator and warning light package . . . . . . . . . . . 3- 112
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 113
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 113
Multi center display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 116
Combination headlights and dimmer switch . . . . . 3- 127
Headlight levelling switch (if so equipped) . . . . . 3- 130
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 131
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 132
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . 3- 133
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 134
Electric rear window defogger switch. . . . . . . . . . 3- 137
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 138
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface
system with voice recognition (if so equipped) . 3- 139
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 168
Vanity mirror (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 169
Power outlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 170
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 170
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 177
Floor console box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 178
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 179
Rear shelf panel (ECLIPSE only, if so equipped) . 3- 180
Coat hooks (ECLIPSE only, if so equipped) . . . . . 3- 181
Luggage hooks (ECLIPSE only) . . . . . . . . . . . . . . 3- 182
BK0098300US.book 1 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
3-80 Features and controls
3
Passing acceleration
N00514900047
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when
passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The
automatic transaxle will automatically downshift.NOTEIn sports mode, downshifts do not take place when the
accelerator is depressed all the way to the floor.Waiting
N00515000058
For short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle
can be left in gear and held stationary with the service brake.
For longer waiting periods with the engine running, the selec-
tor lever should be placed in the “N” (NEUTRAL) position.
Parking
N00515100017
To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the selector lever to
the “P” (PARK) position.When the automatic transaxle makes no speed change
N00515300064
If the transaxle does not change gears while driving, or your
vehicle does not pick up enough speed when starting on an
uphill slope, it may be that there is something unusual happen-
ing in the transaxle, causing a safety device to activate. Have
your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
1. If your vehicle has difficulty moving uphill, shift the
selector lever into 2nd gear of the sports mode.
This method might not work depending on the type of
transaxle malfunction.
2. Once the vehicle is moving on a level road, move the
selector lever back to “D” (DRIVE) position.NOTEWhen the selector lever position indicator in the instru-
ment cluster flashes, it means that there is an abnormal
condition in the transaxle. Refer to “Selector lever posi-
tion indicator” on page 3-75.
CAUTION
!To avoid transaxle overheating, never try to keep
your vehicle stationary on a hill by using the acceler-
ator pedal. Always apply the parking brake and/or
service brake.Unexpected acceleration may occur if the selector
lever is in a position other than “P” (PARK) or “N”
(NEUTRAL).
Prior to moving off after having stopped the vehicle,
make sure that the selector lever is in “D” (DRIVE)
position or “Sports mode” position.
BK0098300US.book 80 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
3-112 Features and controls
3Indicator and warning light package
N00519800777
Ty p e 1 Ty p e 21- ASC OFF indicator → P.3-88
2- ASC indicator → P.3-88
3- Anti-lock braking system warning light
→ P. 3 - 8 3
4- Cruise control indicator → P.3-92
5- Door-ajar warning light → P. 3 - 1 1 6
6- Turn signal indicators/Hazard warning lights → P. 3 - 1 1 3
7- Charging system warning light → P. 3 - 1 1 5
8- Brake warning light → P. 3 - 1 1 3
9- Supplemental Restraint System (SRS) warning light
→ P.2-44
10- Tire pressure monitoring system warning light → P.3-99
11- Oil pressure warning light → P. 3 - 1 1 5
12- Low-fuel warning light → P. 3 - 1 1 013- Driver’s seat belt reminder/warning light
→ P.2-18
14- Selector lever position indicator (if so equipped)
→ P.3-75
15- High beam indicator → P. 3 - 1 1 3
16- Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON”
or “Check engine light”) → P. 3 - 1 1 4
17- Immobilizer indicator → P. 3 - 3
18- Front fog light indicator (if so equipped) → P. 3 - 1 1 3
BK0098300US.book 112 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
3-114 Features and controls
3
Engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”)
N00520500396
This indicator is a part of the onboard diagnostic (OBD) sys-
tem which monitors the emissions, engine, and automatic tran-
saxle control systems. If a problem is detected in one of these
systems, this indicator comes on. When the ignition key is
turned to the “ON” position, this indicator normally comes on
and goes off a few seconds later.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not
properly tightened. If the indicator comes on and stays on after
refueling, stop the engine and check that the cap is properly
tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking
sounds.)
If this indicator does not go off after several seconds or lights
up while driving, have the system checked as soon as possible
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
NOTEDo not disconnect the battery cable when the Engine mal-
function indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or
“Check engine light”) is on.
The engine electronic control module stores critical OBD
information (especially exhaust emission data), which
may be lost if the battery cable is disconnected while the
engine malfunction indicator is on. This will make it diffi-
cult to diagnose the cause of future problems.
The vehicle should be brought to a stop in the fol-
lowing manner when brake performance has deteri-
orated while driving.
• Press the brake pedal harder than usual.
• Should the brakes fail, shift down to a lower gear
to reduce your speed and slowly pull the parking
brake lever to park your vehicle. Press the brake
pedal to operate your rear brake lights to alert
vehicles behind you.CAUTION
!
CAUTION
!Driving for a long time with the engine malfunction
indicator on may cause more damage to the emission
control system. This could also affect fuel economy
and drivability. If this indicator does not come on when the ignition
key is turned to the “ON” position, have the system
checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice. If the indicator comes on while the engine is run-
ning, avoid driving at high speeds.
During vehicle operation with the indicator on, the
vehicle may not accelerate when you depress the
accelerator pedal.
When the vehicle is stationary with the indicator on,
you must depress the brake pedal more firmly than
usual since the engine idling speed is higher than
usual and the vehicle with an automatic transaxle
has a stronger tendency to creep forward.
BK0098300US.book 114 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分