Page 351 of 496
5-60 Comfort controls
5
To fast forward/reverse the discTo fast forward or reverse, use the TRACK button (7 or 8).
Fast forward
You can fast forward by holding down the side of the
TRACK button (7) for more than about 1 second.
Fast reverse
You can fast reverse by holding down the side of the
TRACK button (8) for more than about 1 second.
To select a desired folder (MP3 CDs only)You can select your desired folder by turning the
TUNE/FOLDER switch (11).
Folder up
Turn the TUNE/FOLDER switch (11) clockwise until the
desired folder number appears on the display.
Folder down
Turn the TUNE/FOLDER switch (11) counterclockwise until
the desired folder number appears on the display.
BK0098300US.book 60 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 352 of 496
Comfort controls
5-61
5
To select a desired trackYou can select by using the TRACK button (7 or 8).
Tr a c k u p
Press the side of the TRACK button (7) until the desired
track is reached.
The TRACK indicator (17) will display the number of the
selected track.
Tr a c k d o w n
Press the side of the TRACK button (8) until the desired
track is reached.
The TRACK indicator (17) will display the number of the
selected track.NOTEPressing the side of the TRACK button (8) once during
the song will cause the CD to restart playing from the
beginning of the song.
To repeat the same track or change the order of tracks
for playbackPress the RPT/RDM button (9) to select RPT → RDM →
RPT/RDM mode off.To repeat the same trackSelect the RPT mode, and the RPT indicator (12) will come on.
You can listen to the same track repeatedly. NOTEThe track repeat mode will be canceled by pressing the
TRACK button (7 or 8), the SCAN button (10) or the
LOAD/EJECT button (2).
With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the
repeat mode causes only files of the same format (CD-DA
only or MP3 files only) to be repeated. To change the order of tracks for playbackRandom playback for all discs in the autochanger (music
CDs only)
Select the RDM mode, and the RDM indicator (13) will come
on. Tracks are randomly selected from all discs loaded in the
autochanger.
BK0098300US.book 61 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 355 of 496
5-64 Comfort controls
5
To activate the external audio input mode1. Connect the headphone port of the portable audio system
to the auxiliary audio connector (A) using a commercially
available connection cord.
2. Press the CD button (B) for more than 2 seconds.
The display (C) will show “AUX” and then the external
audio input mode will be activated.
3. To deactivate the external audio input mode, press the CD
button (B). To switch to another mode.
NOTEThe connected audio equipment cannot be operated with
the vehicle’s audio system.
Depending on the connected audio equipment, it may pro-
duce noise from the speakers.
Use the connected audio equipment’s own power source,
such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if the connected
audio equipment is used while charging it using the acces-
sory socket of the vehicle.
Do not activate the external audio input mode when no
audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the speakers.
Connect audio equipment when the external audio input
mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume
before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if audio equip-
ment is connected after the external audio input mode is
activated.
Compared to the CD player mode and radio mode, the
vehicle’s speaker volume will be lower in the external
audio input mode. Therefore, be careful when switching
from the external audio input mode to the CD player mode
or radio mode since the speaker volume will be higher.
Do not use excessive force on the connection cord. Other-
wise, the cord and connectors may be damaged.
If the connection cord alone is left connected to the auxil-
iary audio connector, noise may be produced from the
speakers.
For information on how to connect and operate the com-
mercially available audio equipment, refer to the owner’s
manual for the commercially available audio equipment.
CAUTION
!Do not operate the connected audio equipment while
driving.
This could distract you and an accident might occur.
BK0098300US.book 64 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 357 of 496
5-66 Comfort controls
5
Automatic radio tuningSeek up button — 1/Seek down button — 5
After pressing these buttons, reception of the selected station
will begin.Category selection (vehicle with satellite radio)Seek up button — 1/Seek down button — 5
Keep one of the buttons pressed to scan through the categories.
When your desired category is reached, release the button.To select the preset memoryPreset change button — 3
When the radio is on and this button is pressed, the preset sta-
tion frequencies are sequentially selected each time the button
is pressed; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2 etc.To listen to a CDTo select a desired trackTrack up button —1
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.
Track down button —5
Press the button repeatedly until the desired track number
appears on the display.To fast-forward/fast-reverse the discTo fast-forward or fast-reverse the disc, press the fast-forward
button (1) or the fast-reverse button (5). Fast-forward button —1
You can fast-forward the disc by pressing the fast-forward but-
ton. While the button is kept pressed, the disc will be fast-for-
warded.
Fast-reverse button —5
You can fast-reverse the disc by pressing the fast-reverse but-
ton. While the button is kept pressed, the disc will be fast-
reversed.
To select a desired discDisc up button — 3
Press this button until the desired disc is reached.To select a desired folder (MP3 CDs only)Folder up button — 3
Press this button until the desired folder is reached. By giving
the button a long push, you can jump to the next disc.
BK0098300US.book 66 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 358 of 496
Comfort controls
5-67
5 Error codes
N00736100663
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Description
Repair
E 01 Focus errorDisc is not loaded correctly, or condensation on
disc.Insert disc with label facing up.
Remove moisture from disc.
E 02 Disc errorDisc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.Clean or replace disc. Retry when vibrations
stop.
E 03 Mechanism error Loading or eject error. Pick-up is out of position.Eject disc and reload. If disc will not eject, bring
your vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice
for repair.
E HOT High temperature Internal protection against high temperatures. Allow radio to cool by waiting about 30 minutes.
BK0098300US.book 67 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 359 of 496
5-68 Comfort controls
5
E ComCommunication or
power supply errorCommunication error between external device
and audio equipment.
Power supply error of external device.Bring your vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice
for repair.
E DCDC offset output
voltageForeign material is inside of radio or amplifier
(AM/FM electronically tuned radio with CD
autochanger only).Bring your vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice
for repair.
Error display
Problem
Description
Repair
BK0098300US.book 68 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 360 of 496
Comfort controls
5-69
5 Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
N00760300066
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.Error display
Problem
Description
Repair
ANT Antenna errorThe antenna may be faulty, not securely con-
nected, or open-circuited.Take the vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
LINKINGCannot pick up sig-
nal.The signal is too weak to be received.Move to a place where the signal is easy to
receive.
CALL 888-
539-SIRIUSUnauthorized
channelContract does not include reception of this chan-
nel.Contact SIRIUS Satellite Radio and obtain a
contract.
-----
(Hyphen)There is no select-
able channel.There is no selectable channel. Cancel SKIP settings.
BK0098300US.book 69 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
Page 361 of 496
5-70 Comfort controls
5
NOTEReception may not be possible in a place where the signal is interrupted by a tunnel, by the roof of a garage or other structure,
by woods, or by a tall building. At such times, the audio is muted. This behavior does not indicate a fault.
Reception conditions may vary according to the angle of the satellite used for the satellite radio service.
Reception may deteriorate if a luggage carrier is attached to the roof or snow collects on the antenna.
Satellite radio reception may not be possible in certain regions._ _ _ _ _
(Underscore)Channel is invalidNo program is currently being broadcast on this
channel; or reception is not possible with this
channel.Consult SIRIUS Satellite Radio at 888-539-SIR-
IUS.
SAT EMechanical fault or
bad connectionThere is a mechanical fault or a bad connection.Take the vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
OFFAIR OFF AIRThis channel is not broadcasting at the present
time; or satellite radio broadcasting is suspended.Check the broadcast times with SIRIUS Satellite
Radio.
NOT ACT ID not registeredThe ID code in the receiver has not been regis-
tered with SIRIUS Satellite Radio.Contact your authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
READData reading in
progressReading of received data is in progress. Received data are being read. Please wait.
UPDTChannel data
updating in
progressSIRIUS Satellite Radio is presently updating the
channel data.Wait until updating is complete.
SUB UPDTContract status
updating completeThe contract status has been updated. Press any audio key.Error display
Problem
Description
Repair
BK0098300US.book 70 ページ ２００８年１２月８日 月曜日 午前１１時３７分
