
Ejecting a Disc XPress Eject button 8.
The drive ejects the disc.XTake the disc out of the slot.
If you do not take the disc out of the slot,
the drive will pull it in again automatically
after a short while.
Switching to CD Audio, DVD Audio or
MP3 Operation
XInsert a disc ( Y page 173).XSelect Disc in the main function line using
the remote control.
The corresponding mode is activated. The
rear-seat entertainment system plays the
disc.
Example Display of CD Audio Operation
1Disc type _2Track number3Track name (only if stored on the disc as
CD text)4Elapsed track time5Visual time and track display6Current playback settings (no icon for
“Normal track sequence”)7Bass setting8Treble setting9Disc name (only if stored on the disc as
CD text)aTrack listbPlayback optionsExample Display of DVD Audio
Operation1Disc type ü2Track number3Track name4Elapsed track time5Visual time and track display6Current playback option (no icon for
“Normal track sequence”)7Bass setting8Treble setting9Disc name (if available)aTrack listbStop functionHPause functionIPlayback options
Example Display of MP3 Operation
1Disc type þ2Track number3Track name4Elapsed track time174CD/DVD Audio and MP3 OperationRear Seat Entertainment

5Visual time and track display6Current playback option (no icon for
"Normal track sequence")7Bass setting8Treble setting9Current folder or medium nameaFolder listbPlayback options
i For MP3 titles with variable bitrate the
display of the elapsed track time may not
be correct.
Selecting a Track
Selecting by Skipping to a Track
XTo skip forwards or back to a track:
Press . or , on the remote control.
or
XPress E or F button on the remote
control.
‘ Forward track skip’ skips to the next track.
‘Backward track skip’ skips to the
beginning of the current track, if the track
has been playing for more than 8 seconds.
If the track has been playing for less than
8 seconds, it will skip to the beginning of
the previous track.
Selecting via Track List
XIn CD Audio/DVD Audio mode: Select
Track list .
or
XIn MP3 mode: Press the 9 button when
the main area is highlighted.
The track list appears. The R dot indicates
the current track.XTo select a track: Press n or ý on
the remote control.XPress 9 on the remote control.Selecting a Track by Directly Entering
its NumberXPress button h.
The track entry display appears.
Example: track 2
XPress the number button 2.
Example: track 12
XPress the corresponding number keys in
rapid succession.
i It is not possible to enter numbers that
exceed the number of tracks on the CD or
in the currently active folder.
XWait for approximately 3 seconds after
making an entry.
You will hear the entered track. The
corresponding basic menu then reappears.
Fast Forward/Rewind
XMain area is active: Press and hold
the . or , button on the remote
control until you have reached the desired
position.
or
XPress and hold the E or F on the
remote control until you have reached the
desired position.
Selecting a Folder
i This function is only available in MP3
mode.
XSelect Folder in MP3 mode.
or
XPress the 9 button when the main area is
highlighted.
The content of the folder is displayed.CD/DVD Audio and MP3 Operation175Rear Seat EntertainmentZ

1Back folder symbol2Current folder name3Track iconXTo switch to the next folder up: Select
icon U .
The display shows the next folder up.1Back folder symbol2Folder symbolXTo select a folder: Select the desired
folder.
You will see the tracks in the folder.XTo select a track: Press n or ý on
the remote control.XPress 9 on the remote control.
The track is played and the corresponding
folder is now the active folder.
Pause function
i This function is only available in DVD
Audio mode.
XTo pause playback: Select «.
The display « changes to X.XTo resume playback: Select X.
The display X changes to «.
Stop function
i This function is only available in DVD
Audio mode.
XTo interrupt playback: Select ±.
The playback stops and jumps to the
beginning of the DVD.XTo resume playback: Select X.
The playback continues from the position
where it was stopped.
Setting the Audio Format
It is only possible to set the audio format in
DVD Audio mode. The number of available
audio formats is dependent on the DVD. The
content of an Audio DVD is called the ‘album’,
which can be divided into a maximum of nine
groups. A group may contain, for example,
music of different sound qualities (stereo and
multi-channel formats) or bonus tracks. Each
group can include up to 99 tracks. If an Audio
DVD only comprises one audio format, the
“Group” menu item(s) cannot be selected.
XSelect DVD-A £ Group .
The list of available audio formats appears.
The R dot indicates the format currently
selected.XTo change a setting: Press n or ý
on the remote control.XPress 9 on the remote control.XTo exit the menu: Press . or , on
the remote control.
Playback options
The following options are available:
176CD/DVD Audio and MP3 OperationRear Seat Entertainment

RNormal Track Sequence
You will hear the tracks in the normal
sequence (e.g. track 1, 2, 3, etc.).
R Random Tracks:
You will hear the tracks in random order
(e.g. track 3, 8, 5, etc.).
R Random Folder (MP3 mode only)
The tracks in the currently active folder and
any subfolders are heard in random order.XTo select an option: Switch to CD or DVD-
A or MP3 mode ( Y page 174).XSelect CD or DVD-A or MP3 .
The option list appears. A R dot indicates
the option currently selected.XSelect an option.
The option is switched on. All options
except Normal Track Sequence will be
indicated in the main area.
i If you change the disc, the Normal
Track Sequence option is activated
automatically. If an option is selected, it
remains selected after the rear-seat
entertainment system is switched on or off.
Switching Track Information On/Off
(MP3 Mode Only)
If this function is switched on, folder and track
names are displayed.
If this function is switched off, disc and file
name are displayed.
XSelect Display Track Information .
The function is switched on Ç or off
c depending on the previous status.
DVD Video Operation
Please refer to the chapter “Audio” for
general information about CD/DVD discs
( Y page 133) and on the MP3 format
( Y page 132).
For Safety Instructions refer to section “CD/
DVD Audio and MP3 Operation”
( Y page 131).
For special notes on DVDs and DVD playback
conditions refer to chapter “Video”
( Y page 158).
Functional Restrictions
Depending on the DVD, it is possible that
certain functions or actions described in this
section will be temporarily blocked or may not
function at all. As soon as you try to activate
these functions or actions, you will see icon
7 in the display.
Loading and Ejecting DVDs
XProceed as described in the "CD/DVD
Audio and MP3 mode" section
( Y page 173).
Switching to DVD mode
XLoad a DVD Video disc.
The rear-seat entertainment system loads
the inserted disc.
The DVD is played according to the
playback options:
Either the film is started automatically or
the DVD menu appears that is stored on the
disc. In the latter case you must start the
film manually.XSelect Disc using the remote control.
DVD mode is activated.
The Video DVD meets the playback
criteria: Either the film is started
automatically or the DVD menu appears
that is stored on the disc. In the latter case
you must start the film manually.XTo do so, select the corresponding menu
item in the DVD menu ( Y page 180).
i
If Disc operation was selected last, the
disc is played automatically after loading.
DVD Video Operation177Rear Seat EntertainmentZ

If the station you require is read out:XPress the ? button.
The system sets the corresponding
frequency.XTo cancel the dialog: Press the %
button.
You have cancelled the dialog. The system
confirms by responding “Cancel”.
“Delete Station”
You can use the “Delete station” command to
delete a voice name for a station from your
station list.
Example of dialog:
sDelete stationtWhich station name do you want to
delete?sFavorite stationtDo you want to delete 'Favorite
station'?sYestStation deleted.
“Delete Station List”
You can use the “Delete station list”
command to delete all voice names or
individual ones from your station list.
Example of dialog:
sDelete station listtWould you like to delete all voice
names from the station list?sYestAre you sure?sYestAll voice names have been deleted
from the station listuThe system permanently deletes all
voice names in the station list.
or
sNo
The system reads out the list of stations.
When the system reads out the stations to be
deleted:XPress the ? button.
The station to be deleted is selected. The
system reads out the selected station
again.tDo you want to delete 'Favorite
station'?sYestStation deleteduThe system deletes the station and
reads out the remaining entries in the
station list.
orsNo
The system continues to read out the list of
stations.
DVD Changer
GWarning
Please devote your attention first and
foremost to the traffic situation you are in.
Before your journey, please familiarize
yourself with the disc functions.
Only use the Voice Control System when road
and traffic conditions permit you to do so.
Otherwise you could be involved in an
accident in which you or others could be
injured.
Operation
You can use voice control to:
R select a CD/DVD
R select a track
R select a directory in MP3 operation
R select a group in DVD Audio operation
i On the command “Next/previous CD/
DVD”, the DVD changer changes from one
CD/ DVD to the next, skipping any empty
compartments. If you select an empty
DVD Changer203Voice ControlZ

compartment with the “CD/DVD 1 to CD/
DVD 6” command, the current
compartment remains selected.XTo select the CD application: Press
the ? button.XSay one of the following commands:
R “CD player/CD changer”
R “DVD audio”
R “DVD video”
R “MP3”XPress the ? button.XGive one of the CD or DVD commands
explained below.
Commands
“Help CD”/“Help DVD”/“Help MP3”
With the commands:
R “Help CD”
R “Help DVD audio”
R “Help DVD video”
R “Help MP3”
you can have all the commands for the CD,
DVD or MP3 read out.
“Next CD/DVD”
With the “Next CD”/“Next DVD” commands,
you can select the next Audio CD/ DVD from
your DVD changer.
“Track 1” to “Track 99”
With the “Track 1” to “Track 99” commands,
you can select a track number from the
inserted CD/DVD.
“Next Track”
You can use the “Next track” command to
select the next track.
“Previous Track”
With the “Previous track” or “Repeat track”
commands, you can have the track just
played repeated. If the command is spoken
as the first few seconds of the track are
played, the previous track is selected.
“Group 1” to “Group 9”
With the “Group 1” to “Group 9” commands,
you can select a group on an inserted Audio
DVD.
“Next Group”/“Previous Group”
With the “Next group”/“Previous group”
commands, you can select the next or
previous group on the inserted Audio DVD.
“Next Folder”/“Previous Folder”
With the “Next folder”/“Previous folder”
commands, you can select a folder on the
inserted CD/DVD in MP3 mode.
“Memory Card”
With the “Memory card” command, you can
switch to the PCMCIA card on the COMAND
system.
“DVD Video”
With the “DVD video” command, you can start
a Video DVD on the COMAND system.
“Music Register”
With the “Music register” command, you can
change to the internal music register (hard
disk) of COMAND.
“Media Interface”
With the “Media interface” command, you
can change to the external device that is
connected to the media interface of
COMAND.
204DVD ChangerVoice Control

External Equipment (Aux)
“Audio Aux”
You can use the “Audio Aux” command to
activate the Aux input.
Command List
In the Command list section, you will find all
the main commands for operating voice
control. The commands available to you
depend on the vehicle’s equipment.
i Some functions have several voice
commands to facilitate operation. These
are grouped together between the
separator lines in the list and can be used
interchangeably.
General Commands
R Yes
R Correct
R OkayRCancelRNoRPauseRAddress bookRMP3RCD changerRCDRNavigation
R Route guidance
R NavRDVD videoRDVD audioRRadioRSatellite radio / SiriusRPhoneRMessagesRVideoRCorrection
R Wrong
R IncorrectRHelpRHelp functions
R Help devicesRHelp voice control [system]
R Help voice control/voice control help
R General helpR0 – 9 (Numbers)R
a – z (Letters of the alphabet)R
Continue
R Go forward
R Next pageRPrevious page
R Go back
R BackRHelp radioRHelp phone/help telephoneRHelp address bookRHelp CD changerRHelp DVD
R Help DVD changerCommand List205Voice ControlZ

RHelp DVD audio
R Help DVD audio changerRHelp MP3
R Help MP3 changerRHelp navigation
R Help route guidance
R Help nav
Phone Commands
RPhone
R Telephone on/phone onRSave
R Save name
R Save number
R Save phone numberRDial number
R Dial phone numberRConfirm
R Confirm number
R Confirm phone numberRList phone book
R Read out phone bookRRedial
R Redial last number
R Redial last phone numberRCorrection
R Incorrect
R Wrong number
R Wrong phone numberRDelete
R Delete name
R Delete phone number
Navigation Commands
RNavigation
R Route guidance
R NavRGuidance/ route guidance instructions
on
R Switch guidance/ route guidance
instructions on
R Listen to guidance/ route guidance
instructionsR Guidance/ route guidance instructions
off
R Switch off guidance/ route guidance
instructions
R Mute guidance/ route guidance
instructionsR House number
R Enter house numberRMap
R Show map
R Map on/switch on mapRZoom in
R Zoom in on mapRZoom out
R Zoom out of map206Command ListVoice Control