Page 561 of 578
559
7
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions extracted
from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
●Déroulez la sangle diagonale de
telle sorte qu'elle passe bien sur
l'épaule, sans pour autant être
en contact avec votre cou ou
glisser de votre épaule.
●Placez la sangle abdominale le
plus bas possible sur les
hanches.
●Réglez la position du dossier de
siège. Asseyez-vous le dos le
plus droit possible et calez-vous
bien dans le siège.
●Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.
Guide de confort de ceinture de sécurité (sièges arrière extérieurs)
Si la sangle diagonale est proche
du cou de la personne, faites
coulisser le guide de confort de
ceinture de sécurité vers l'avant.
Page 562 of 578
560
Entretien et soin
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont pas
effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
ATTENTION
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne sont pas
entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas desserrés. N'utilisez pas
une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle ne soit remplacée. Une ceinture
de sécurité défectueuse n'apporte aucune garantie de protection de l'occupant en
cas d'accident.
Page 563 of 578
Index
561
Abbreviation list .................... 562
Alphabetical index ................. 564
What to do if... ....................... 574
For details of equipment related to the navigation system,
such as the audio system, refer to the “Navigation System
Owner's Manual”.
Page 564 of 578
562
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
ABSAnti-lock Brake System
AFSAdaptive Front-lighting System
AI-SHIFTArtificial Intelligence Shift
ALRAutomatic Locking Retractor
AW DAll Wheel Drive
CRSChild Restraint System
DISPDisplay
ECTElectronic Controlled Transmission
ECUElectronic Control Unit
EDREvent data recorder
ELREmergency Locking Retractor
EPSElectric Power Steering
ETCSElectronic Throttle Control System
GAWRGross Axle Weight Rating
I/MEmission inspection and maintenance
LATCHLower Anchors and Tethers for Children
LEDLight Emitting Diode
MMTMethylcyclopentadienyl Manganese Tricarbonyl
M + SMud and Snow
MTBEMethyl Tertiary Butyl Ether
OBDOn Board Diagnostics
PCSPre-Collision System
SRSSupplemental Restraint System
TINTire Identification Number
TPMSTire Pressure Warning System
Page 565 of 578
563
Abbreviation list
TRACTraction Control
VDIMVehicle Dynamics Integrated Management
VINVehicle Identification Number
VSCVehicle Stability Control
ABBREVIATIONSMEANING
Page 566 of 578

564
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ............................................................220
ABS.............................................................. 196
AFS .............................................................. 166
Adaptive front lighting system ......... 166
Air conditioning filter ........................... 431
Air conditioning system
Air conditioning filter ......................... 431
Automatic air conditioning
system .................................................. 220
Airbags
Airbag operating conditions........... 96
Airbag precautions for your
child.......................................................... 99
Airbag warning light .........................472
Curtain shield airbag operating
conditions.............................................. 96
Curtain shield airbag
precautions .......................................... 99
Front passenger occupant
classification system....................... 104
General airbag precautions ........... 99
Locations of airbags............................ 93
Modification and disposal of
airbags .................................................. 103
Proper driving posture ............... 91, 99
Side airbag operating
conditions.............................................. 96
Side airbag precautions .................... 99
SRS airbags ............................................. 93
Alarm ........................................................... 88
Antenna ....................................................238
Anti-lock brake system ....................... 196
Armrest .....................................................354
Ashtrays ....................................................345
Audio input .............................................. 275Audio system
Antenna.................................................. 238
AUX adapter .......................................275
Bluetooth
® audio ............................. 280
CD player/changer ........................... 241
iPod
®...................................................... 256
MP3/WMA disc............................... 248
Optimal use .......................................... 273
Portable music player ......................275
Radio ........................................................233
Steering wheel audio switch......... 277
USB memory .......................................264
Automatic air conditioning
system .................................................... 220
Automatic headlight leveling
system ...................................................... 167
Automatic light control system.........165
Automatic transmission
Automatic transmission ................... 139
If the shift lever cannot be
shifted from P................................... 503
S mode ..................................................... 142
AUX adapter ......................................... 275
Back-up lights
Wattage ................................................. 534
Battery
Checking................................................. 410
If the vehicle has a discharged
battery ................................................. 509
Preparing and checking
before winter...................................... 210
Bottle holders......................................... 338
Bluetooth
® audio .................................280
Bluetooth® phone ............................... 298
A
B
Page 567 of 578

565
Alphabetical index
Brake
Fluid ..........................................................408
Parking brake ........................................148
Brake assist ............................................... 196
Care
Exterior ................................................... 382
Interior.....................................................385
Seat belts ............................................... 386
Cargo capacity ..................................... 206
Cargo hooks .......................................... 360
CD changer ............................................. 241
CD player.................................................. 241
Chains ......................................................... 210
Child restraint system
Booster seats, definition...................109
Booster seats, installation ..................116
Convertible seats, definition ..........109
Convertible seats, installation .........116
Front passenger occupant
classification system .......................104
Infant seats, definition ........................109
Infant seats, installation........................116
Installing CRS with LATCH
anchors ................................................... 114
Installing CRS with seat belts ..........116
Installing CRS with top straps .........119Child safety
Airbag precautions ..............................99
Battery precautions ................... 412, 511
Child restraint system ....................... 109
Child-protectors ................................... 44
How your child should wear
the seat belt ..........................................65
Installing child restraints..................... 113
Moon roof precautions...................... 82
Power window lock switch .............. 76
Power window precautions ............ 78
Removed electronic key
battery precautions .......................435
Seat belt comfort guide ..................... 63
Seat belt extender precautions...... 67
Seat belt precautions ..........................66
Seat heater precautions..... 350, 353
Trunk precautions................................. 49
Child-protectors ...................................... 44
Cigarette lighter.................................... 346
Cleaning
Exterior....................................................382
Interior .................................................... 385
Seat belts ............................................... 386
Clock .......................................................... 341
Coat hooks ............................................. 358
Compass ..................................................369
Condenser ............................................. 408
Console box ........................................... 334
Cooling system
Engine overheating............................ 512
Cornering assist sensors .................... 190
C
Page 568 of 578

566
Alphabetical index
Cruise control
Cruise control ....................................... 175
Dynamic radar cruise control ....... 179
Cup holder ..............................................336
Curtain shield airbags............................ 93
Customizable features ...................... 550
Daytime running light system ........... 166
Defogger
Rear window ........................................ 228
Side mirror ............................................ 228
Dimension ................................................520
Dinghy towing ............................... 215, 216
Display
Dynamic radar cruise control ....... 179
Satellite switch mode ....................... 342
Trip information ..................................... 161
Warning message............................ 480
Do-it-yourself maintenance .............394
Door courtesy lights
Door courtesy lights......................... 329
Wattage.................................................. 534
Door pockets......................................... 338
Doors
Door lock................................ 28, 40, 43
Door windows ....................................... 76
Side mirrors ..............................................73
Driver's seat belt reminder light ..... 473
Driving
Correct posture ...................................... 91
Procedures ............................................. 124
Driving position memory ...................... 53Electric power steering........................196
Electronic key
If the electronic key does not
operate properly............................505
Emergency, in case of
If the engine will not start .................501
If the shift lever cannot be
shifted from P................................... 503
If the vehicle has a discharged
battery ................................................. 509
If the warning buzzer sounds........ 471
If the warning light turns on............ 471
If a warning message is
displayed ............................................ 480
If you have a flat tire .........................492
If you lose your keys ........................ 504
If you think something is
wrong ...................................................467
If the electronic key does not
operate properly............................505
If your vehicle becomes stuck ...... 515
If your vehicle has to be
stopped in an emergency ........... 517
If your vehicle needs to be
towed ..................................................... 461
If your vehicle overheats.................. 512
Emergency flashers
Switch ...................................................... 460
Engine
Compartment ..................................... 400
Engine switch ........................................ 134
Hood ........................................................397
How to start the engine ................... 134
Identification number ........................ 521
If the engine will not start .................501
Ignition switch ....................................... 134
Overheating .......................................... 512
D
E