ANNEXE
378
Contrôle d’exportation.Vous acceptez de
ne pas exporter de n’importe où n’importe
quelle partie des Données qui vous sont
fournies ou n’importe quel produit direct en
conséquence et excepté en conformité, et
avec toutes les licences et autorisations
exigées sous les lois d’exportation, les
règles et règlements applicables.
Accord total.
Ces termes et conditions
constituent l’accord total entre DENSO (et
ses concédants de licence, y compris ses
concédants de licence et fournisseurs) et
vous concernant les sujets de ceci, et le
remplacent dans leur intégralité et tous les
accords écrits ou oraux existant
précédemment entre nous en ce qui
concerne de tel sujets.
Loi gouvernementale.
Les termes et
conditions générales ci −dessus seront
régis par les lois de l’Etat de l’Illinois, sans
donner suite (i) à son conflit des dispositions
de lois, ou (ii) la convention des Nations
Unies pour des contrats en vente
internationale des marchandises, qui est
explicitement exclue. Vous acceptez de
vous soumettre à la juridiction de l’Etat de
l’Illinois n’importe quel et tout désaccord,
réclamations et demandes en justice
surgissant de ou en liaison avec les
Données qui vous sont fournies
ci− dessous.
Utilisateurs finaux du gouvernement.
Si les
données sont acquises par ou au nom du
gouvernement des Etats −Unis ou de
n’importe quelle autre entité cherchant ou
appliquant des droits semblables à ceux
d’habitude réclamées par le gouvernement
des Etats− Unis, ces Données sont “un
article commercial” comme cette limite est
définie à 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, est
autorisé conformément aux termes des
pour l’Utilisateur final, et chaque copie des
Données remise ou autrement fournie sera
identifiée et incluse comme approprié avec
la “Notification d’utilisation” suivante, et
sera traitée selon une telle notification:
NOTIFICATION D’UTILISATION
NOM DE L’ENTREPRENEUR (FABRICANT/
FOURNISSEUR) : NAVTEQ
ADRESSE DE L’ENTREPRENEUR (FABRICANT/
FOURNISSEUR):
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ces Données constituent un article
commercial comme défini dans FAR 2.101 et sont sujettes à aux limites des termesde l’Utilisateur final sous lesquelles ces Données ont été fournies.
2008 NAVTEQ Tous droits réservés.
Si l’agent de négociation, l’organisme
gouvernemental fédéral, ou n’importe quel
agent fédéral refuse d’utiliser la légende
fournie ci −dessus, l’agent de négociation,
l’organisme gouvernemental fédéral, ou
n’importe quel agent fédéral doivent
informer NAVTEQ avant de rechercher des
droits additionnels ou alternatifs dans les
Données.
ISF/IS NAVI (D)
INDEX
386
E
Echelle de la carte
42
..................
Ecoute d’un programme audio
Bluetooth r 248
.......................
Ecoute de la radio 194 .................
Ecoute de la radio par satellite 199 .......
Ecran ATTENTION 26 .................
Ecran d’affichage de menu
de fonction 180 ......................
Ecran d’information 23 .................
Ecran d’information de sortie
d’autoroute 88 .......................
Ecran de capteur de réglage
de gaz d’échappement 273 ............
Ecran de carte double 39,41 .............
Ecran de carte simple 39,40 .............
Ecran de configuration 22 ..............
Ecran de démarrage 26 ................
Ecran de destination 20 ................
Ecran de flèche 39,90 ..................
Ecran de guidage d’itinéraire 88 .........
Ecran de guidage pour l’autoroute 89 ....
Ecran de guidage sur l’autoroute 39 ......
Ecran de guidage sur les
croisements 39,89 ....................
Ecran de la carte 10 ...................
Ecran de liste des changements
de direction 39,90 .....................
Ecran des autoroutes 39 ...............
Ecran du mode boussole 39,41 ..........
Ecrans pour les paramètres
de navigation 306 ....................
Ecrans pour les paramètres généraux 296 ........................
Ecrans pour les paramètres voix 302 .....
Ecrans pour les réglages
de l’horloge 301 ......................
eDestination 158 ......................
Editer des destinations présélectionnées 115 .................
Editer des saisies de livre
d’adresses 118 .......................
Editer l’itinéraire 86 ....................
Editer le nom “Conces.” ou “Contact” 364 ........................
Editer un domicile 112 .................
Editer une zone à éviter 124 ............
Edition d’étiquette vocale 344 ...........
Edition de numéro rapide 338 ...........
Edition des données
de répertoire téléphonique 329 .........
Edition du téléphone Bluetooth r321
.....
Effacement d’une zone à éviter 127 .......................... Ejection des disques
206,221
...........
Emissions radio satellite XM r198
.......
Enregistrement d’un domicile 12,111 ......
Enregistrement d’un téléphone
Bluetooth r 317,324
...................
Enregistrement de l’étiquette
vocale 342 ..........................
Enregistrement de lecteur
portable 355 .........................
Enregistrement de numéro rapide 334 ...........................
Enregistrement des destinations présélectionnées 14,110,114 ...........
Enregistrement des données de répertoire téléphonique 328 .........
Enregistrement des zones à éviter 123 ..........................
Enregistrer des saisies
de livre d’adresses 117 ................
Entretien 360 .........................
Etalonnage de la position actuelle 311 .........................
Etalonnage suite à un changement de pneu 311,313 ......................
Etat de la connexion
Bluetooth r 350,351
...................
Eteindre l’affichage 31 .................
Etiquette vocale 144,341 ...............
Eviter auto. le trafic 170,308 ............
Exemple de commande vocale 46,50 .....
F
Filtre à pollen et à
micro− poussière 279 ..................
Flèche d’informations
XM rNavTraffic 170
...................
Fonction ambiophonique 190
............
Fonction arrêt 10
......................
Fonction de disposition d’écran 311 ......
Fonction de réglage automatique
du niveau d’écoute 190 ................
Fuseau horaire 301 ....................
G
Gamme dynamique acoustique 233 ......
Gérer téléphone 316 ...................
GRAVS 191 ..........................
Guidage de l’itinéraire 16 ...............
Guidage en pause 101 .................
Guidage vocal trafic 170,304 ............
ISF/IS NAVI (D)
