2010 Lancia Phedra ECU

197
ATTENTIONLe liquide de freins et
embrayage est hygroscopique (c’est-
à-dire qu’il absorbe l’humidité). Par
conséquent, si l’on utilise la plupart
du temps la voiture dans des zones où
le degré d’humidité est élevé, on
conseille de remplacer le liquide de
freins plus fréquemment que prévu
par le plan d’Entretien Programmé.
Le symbole
π, présent
sur le récipient, identifie
les liquides de freins de
type synthétique, en les distinguant
de ceux du type minéral. L’utilisa-
tion de liquides du type minéral
endommage irrémédiablement les
joints en caoutchouc du système
de freinage.
FILTREAIR
Le filtre à air est relié aux dispositifs
de relèvement de la température et du
débit d’air qui envoyent à la centrale
les signaux électriques nécessaires au
fonctionnement correct du système
d’injection et d’allumage.
Par conséquent, il est indispensable
que l’état du filtre soit toujours par-
fait afin de garantir le fonctionnement
correct du moteur et des émissions des
gaz d’échappement. Le liquide de freins et
embrayage est toxique et
hautement corrosif. En cas
de contact accidentel, laver immé-
diatement les parties intéressées à
l’eau et au savon neutre, puis rin-
cer à grande eau. En cas d’absorp-
tion, s’adresser immédiatement à
un médecin.
La description de la pro-
cédure pour le remplace-
ment du filtre n’est fournie
qu’à titre indicatif. Pour l’exécu-
tion de cette opération, il est re-
commandé de s’adresser au Ré-
seau Après-vente Lancia.
183-211 FRA Phedra 7.0:183-211 FRA Phedra 12-11-2009 9:53 Pagina 197

198
En cas d’utilisation habi-
tuelle de la voiture sur des
routes poussiéreuses, rem-
placer le filtre à air plus fréquem-
ment que prévu par le Plan d’En-
tretien Programmé.
Toutes les opérations de
nettoyage du filtre peuvent
l’endommager, en causant
de sérieux dommages au moteur. Les opérations concer-
nant le remplacement du
filtre, décrites ci-après,
peuvent compromettre la sécurité
de marche de la voiture, si elles ne
sont pas effectuées correctement et
avec toutes les précautions.
REMPLACEMENT (fig. 11)
Procéder comme suit:
– enlever le levier d’actionnement du
cric;
– dévisser les vis périmetralesAet
enlever le couvercleB;
– enlever l’élément de filtrage inté-
rieur et procéder à son remplacement.FILTRE
ANTIPOLLEN
Le filtre a une fonction de filtrage
mécanique / électrostatique de l’air,
uniquement si les vitres des portes
sont fermés.
Faire contrôler une fois par an, au-
près duRéseau Après-vente Lan-
cia, préférablement au début de l’été,
l’état du filtre antipollen.
En cas de marche habituelle sur des
terrains poussiéreux, le remplacement
du filtre devra être effectué à des in-
tervalles plus courts par rapport aux
prescriptions du Plan d’Entretien Pro-
grammé.
fig. 11 - Versions JTD
L0B0170b
183-211 FRA Phedra 7.0:183-211 FRA Phedra 12-11-2009 9:53 Pagina 198

202
ATTENTIONLa batterie maintenue
longtemps en état de charge inférieur
à 50% s’endommage par sulfatation,
réduit la capacité et l’aptitude au dé-
marrage et est également plus sujette
à la possibilité de congélation (pou-
vant déjà se produire à –10 °C). En
cas d’arrêt prolongé, se reporter à
“Non-utilisation prolongée de la voi-
ture”, au chapitre “Conduite et
conseils pratiques”.
Au cas où, après l’achat de la voi-
ture, on désire installer à bord des ac-
cessoires électriques qui nécessitent
d’une alimentation électrique perma-
nenteou des accessoires qui influent
en tout cas sur le bilan électrique,
s’adresser auRéseau Après-vente
Lancia, son personnel qualifié, en
plus de recommander les dispositifs
les mieux appropriés appartenent à la
Lineaccessori Lancia, en évaluera
l’absorption électrique totale, vérifiera
que l’équipement électrique de la voi-
ture est en mesure de fournir la
charge réquise ou si, par contre, il est
nécessaire de le compléter avec une
batterie plus puissante.En effet, étant donné que certains
dispositifs continuent à absorber de
l’énergie électrique, même la clé de
contact sortie, (voiture en stationne-
ment, moteur éteint), ils déchargent
peu à peu la batterie.
La puissance consommée globale de
ces accessoires (de série et installés en
après-vente) doit être inférieure à 0,6
mA x Ah (de la batterie), comme le
montre le tableau suivant:Se rappeler également que les utili-
sateurs à forte absorption de courant
activés par le conducteur, tel que, par
exemple, chauffe-biberon, aspirateur,
téléphone mobile, frigobar, etc.. s’ils
sont alimentés le moteur éteint ou
bien même le moteur tournant mais
au ralenti, accélèrent la décharge de
la batterie.
ATTENTIONEn cas d’installation
d’équipements supplémentaires à
bord de la voiture, on signale le dan-
ger des dérivations impropres sur des
connexions du câblage électrique, sur-
tout si elles concernent des dispositifs
de sécurité.
Batterie de:
50 Ah
60 Ah
70 AhAbsorption
maximum
à vide admise:
30 mA
36 mA
42 mA
183-211 FRA Phedra 7.0:183-211 FRA Phedra 12-11-2009 9:53 Pagina 202

219
DIRECTION
Volant à absorption d’énergie.
Colonne de direction articulée avec
système de réglage angulaire et longi-
tudinal.
Commande à pignon et crémaillère
avec direction assistée hydraulique.
Diamètre minimum de braquage de
trottoir à trottoir: 11,60 m.
ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en acier ou en alliage sur de-
mande.
Pneus Tubeless à carcasse radiale.
Roue de secours de dimensions nor-
males avec jante en acier.
Sur la carte grise on trouvera la liste
de tous les pneus homologués.ATTENTIONEn cas de discor-
dances éventuelles entre la Notice
d’Entretien et la carte grise, prendre
en considération seulement ce qui est
écrit sur la carte grise.
Les dimensions prescrites étant en-
tendues, il est indispensable, pour la
sécurité de marche, que la voiture soit
dotée de pneus de même type et de
même marque sur toutes les roues.
ATTENTIONAvec les pneus Tube-
less ne pas monter de chambre à air.
212-232 FRA Phedra 7.0:212-232 FRA Phedra 12-11-2009 9:54 Pagina 219

234
- arrêt de la voiture ............ 95
- caractéristiques
techniques ........................ 218
- conduite automatique ...... 94
- conduite séquentielle ....... 93
- démarrage de la voiture ... 93
- démarrage du moteur ...... 92
- display .............................. 91
- position du levier ............. 91
- remorquage de la voiture ... 181
- sélecteur .......................... 91
- signalisations des a
nomalies .......................... 95
- signalisations sonores ....... 96
Boîte de vitesses manuelle ..... 89
- caractéristiques
techniques ....................... 218
Bombe aérosol
(avertissement) .................... 211
Bouchon réservoir carburant.... 134
Capot moteur ...................... 112
Capteur de parking ............... 130
- attelage de remorques ...... 131
- avertissements ................. 131
Capteur de pluie ............... 82-83
Capteur phares automatiques
(capteur de lumière) ............ 80
- commande ........................ 80Caractéristiques
techniques........................ 212
Carburant
- bouchon réservoir
carburant ......................... 134
- consommation .................. 229
- interrupteur automatique
coupure en carburant......... 86
- jauge de niveau ........... 55-56
Ceintures de sécurité
- avertissements généraux .... 44
- entretien des ceintures ...... 45
- limiteurs de charge .......... 43
- prétentionneurs ................ 43
- réglage en hauteur ........... 40
- utilisation .............. 39-40-41
Carrosserie
- code des versions ............. 216
- entretien .......................... 208
Cendrier ................................ 100
Centrales électroniques
(avertissements) .................. 203
Chaînes à neige ..................... 150
Châssis (marquage) ................ 214
Chauffe du moteur ................ 136
Clé ......................................... 14
- demande de
télécommandes
supplémentaires ............... 21- double des clés .................. 18
- fonctions de la
télécommande ............. 15-16
- remplacement de
la batterie ......................... 17
Climatisation .......................... 66
- bouches d’aération et
diffuseurs .................... 67-68
Climatiseur automatique ........ 68
- allumage ........................... 73
- capteurs ........................... 72
- commandes arrière
supplémentaires ............... 77
- commandes avant ............ 72
- généralités .......... 68-69-70-71
- réglages ........................... 74
- signalisation d’anomalie ... 78
CODE card ............................ 15
Coffre à bagages
- éclairage du
compartiment bagages ...... 104
- filet couvre-bagages ......... 111
- filet de retenue des
bagages ............................ 99
- filet de séparation
habitacle .......................... 112
- fixation du chargement ..... 110
- ouverture/fermeture
du hayon de l’extérieur .... 109
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 234

236
EBD (correcteur électronique
de freinage) ......................... 118
Eclairage boîte à gants
- remplacement lampe ....... 169
Eclairage coffre à bagages
- remplacement lampe ....... 170
Eclairage de plaque
- remplacement lampe ....... 167
Eclairage des portes (flaque)
- remplacement lampe ........ 169
Eclairage miroirs de courtoisie
- remplacement lampe.......... 169
E.G.R. (système de recyclage
gaz d’échappement) ............ 7
Embrayage
- caractéristiques ................ 218
Emissions de CO
2à
l'échappement ...................... 232
En cas d’accident .................. 182
- s’il y a des blessés ............ 182
- trousse à pharmacie ......... 182
Enfants (transport en toute
sécurité) ............................... 44
Entretien de la voiture.......... 183
- utilisation severe
du vehicule ....................... 187
- indicateur d’entretien ........ 57
- interventions
supplémentaires ................ 187- plan d’entretien
programmé ................. 184-186
- contrôles périodiques ... 186
Environnement
(sécurité et sauvegarde).... 4-134
EOBD (système) ..................... 123
Equipements intérieurs ........ 96
ESP (système) ........................ 119
- fonctionnement ................ 120
- fonction ASR .................... 121
- fonction MSR .................... 122
- fonction TC ...................... 121
- intervention du système
ESP ................................... 121
- signalisation d’anomalies ... 121
Essuie-glaces
- commandes ..................... 82
- gicleurs (entretien) ............ 207
- remplacement des
balais ......................... 82-206
Essuie-lunette
- commande ........................ 84
- remplacement des balais .... 207
Extinction du moteur .............. 137
Extinction retardée des feux
(Follow me home) ............... 79
Faites connaissance avec
votre voiture ...................... 14Feux antibrouillard arrière
- commande ....................... 81
- remplacement lampe ........ 166
Feux antibrouillard avant
- commande ........................ 81
- remplacement lampe ........ 165
Feux d’arrêt (stop) ................. 166
- supplémentaire (3° stop) ... 167
Feux de croisement
- commande ....................... 97
- remplacement lampe
halogène ........................... 163
- remplacement lampe
Xénon ................................ 164
Feux de détresse .................... 86
Feux de direction (clignotants)
- commande ........................ 82
- remplacement lampe
avant ................................ 164
- remplacement lampe
latérale ............................ 165
Feux de position
- commande ....................... 79
- remplacement lampe avant .. 163
Feux de recul
- remplacement lampe.......... 166
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 236

239
Plan d’appui rabattable .......... 98
Planche de bord ...................... 10
Plaque d’identification
peinture carrosserie................ 214
Plaque du constructeur ............ 213
Pneus
- à neige .............................. 149
- avertissements ................... 204
- chaînes à neige .................. 150
- entretien ............................ 203
- lecture correcte du pneu ...... 220
- pressions de gonflage .......... 222
- remplacement d’une roue.... 153
Poids ....................................... 225
Poignées de soutien ................. 99
Porte-bouteille/porte-verres/
porte-boissons ....................... 98
Porte-déchets ........................... 98
Porte-lunettes .......................... 97
Porte-papiers .......................... 98
Portes avant
- fermeture automatique
(autoclose) ......................... 22
- ouverture/fermeture ....... 23-24
- supeverrouillage ................ 26Portes coulissantes
- ouverture/fermeture ...... 22-23
Pot catalytique oxydant .......... 7
Pression de gonflage
des pneus ............................. 222
Prétensionneurs
(ceintures de sécurité) ........... 43
Prise audio-video ..................... 96
Prise de courant ...................... 104
Projecteurs .............................. 114
Protection volumétrique ......... 20
Ravitaillements ................... 226
Recyclage des gaz
d’échappement (système) .... 7
Réduction des frais de gestion
et de la pollution
atmosphérique ................... 143
Réglage luminosité
des instruments .................. 54
Réglage de vitesse constante
(Cruise Control) .................. 88
Remorquage de la voiture ..... 180
Remorques (attelage) ............ 147
Respect de l’environnement
et économie ......................... 146
Rétroviseurs
- extérieurs ......................... 38
- intérieurs .......................... 38- repliement électrique ........ 39
Rétroviseur intérieur
électrochromatique .............. 38
Rideaux pare-soleil ................ 99
Roues
- données techniques ........... 219
- géométrie ......................... 220
- pressions de gonflage ........ 222
- remplacement ................... 153
Sangles élastiques .................. 100
Sécurité enfants
- électrique ........................... 27
- mécanique ........................ 27
Sièges arrière ......................... 32
- accoudoir .......................... 37
- appuie-tête ...................... 36
- dispositions internes ..... 34-35
- enlèvement ...................... 34
- réglages ....................... 32-33
Sièges avant .......................... 28
- accoudoir ......................... 37
- appuie-tête ....................... 36
- chauffage ......................... 29
- dispositions internes ..... 34-35
- mémorisation des positions
du siège conducteur ......... 30
- réglages ....................... 28-29
- tournants ......................... 31
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 239

240
Siège-auto pour enfants ........ 46
- aptitude des sièges
passagers à l’utilisation
des sièges-auto ................. 50
- prédisposition pour le
montage du siège
“Type Isofix” .................... 51
Siège-auto “Type Isofix”
(prédisposition pour le
montage) ............................. 51
Signaux d’une conduite
correcte ............................... 8
S’il vous arrive...................... 152
Sonde Lambda ....................... 6
Soulèvement de la voiture ..... 179
- avec le cric ....................... 179
- avec le pont à bras ou
le cric d’atelier ........... 179-180
Superverrouillage des portes.... 26
Surveillance des enfants ........ 38
Suspensions
- caractéristiques
techniques ....................... 218
Symboles ................................ 9
Système ABS .......................... 116
Système antiévaporation ........ 6
Système ASR .......................... 121
Système EOBD ....................... 123
Système ESP .......................... 119- fonctionnement ................ 120
- fonction ASR .................... 121
- fonction MSR .................... 122
- fonction TC ...................... 121
- intervention du
système ESP ..................... 121
- signalisation d’anomalies ... 121
Système infotélématique
CONNECT Nav+ ................ 60
Système Lancia CODE ........... 12
Système MSR ......................... 122
Système T.P.M.S. ................... 122
Tableau de bord .............. 54-55
- réglage luminosité
des instruments ............... 54
Tachymètre ........................... 55
TC (système) .......................... 121
Témoins ................................ 60
Toits ouvrants ....................... 107
- ouverture/fermeture..... 107-108
Transmission
- caractéristiques
techniques ........................ 218
Transport des bagages ............ 110
- filet couvre-bagages .... 111-112
Transporter les enfants
en toute sécurité ................. 46
Trip computer ........................ 85Tuyauteries en caoutchouc
(entretien) ........................... 205
Verrouillage centralisé .......... 26
Verrouillage de la direction .... 22
Versions véhicule (codes) ....... 216
Volant
- réglage .............................. 35
Windows bag .................. 126
233-244 FRA Phedra 9-11-2009 10:59 Pagina 240