2010 Lancia Phedra airbag

126
Manuálna deaktivácia predného
airbagu na strane spolujazdca
Ak nevyhnutne musíte prepravovať
dieťa na prednom sedadle, vozidlo je vy-
bavené deaktivovateľným airbagom spo-
lujazdca.
Deaktiváciu vykonáte tak, že štartovací
kľúč budete mať zasunutý a budete pô-
sobiť na príslušný kľúčový vypínač na-
chádzajúci sa na pravej strane prístrojo-
vej dosky (obr. 161). K vypínaču sa
môžete dostať len vtedy, ak sú dvere vo-
zidla otvorené.
Kľúčový vypínač má dve možné po-
lohy:
poloha 1 (ON): predný airbag na
strane spolujazdca je aktívny, kontrolka
“je vypnutá; je absolútne zakázané
prepravovať deti na prednom sedadle;poloha 2 (OFF): predný airbag na
strane spolujazdca je deaktivovaný, kon-
trolka “je zapnutá; môžete prepravo-
vať deti chránené príslušnými zadržia-
vacími systémami na prednom sedadle.
Kontrolka “ostane neustále rozsvie-
tená, pokiaľ airbag spolujazdca znovu
neaktivujete.
Deaktivácia predného airbagu na
strane spolujazdca neznemožňuje funk-
ciu bočného airbagu.
Pri otvorených dverách môžete kľúč
vložiť a vytiahnuť v oboch polohách.BOČNÉ AIRBAGY
(SIDE BAG - WINDOW BAG)
Bočné airbagy majú za úlohu zvyšovať
ochranu cestujúcich v prípade bočného
nárazu so strednou až silnou intenzitou.
Pozostávajú s vakov s okamžitým na-
fúknutím:
– side bag (postranný vak) sa nachádza
v chrbtovej opierke predných sedadiel
(prvý rad); takéto riešenie umožňuje mať
vždy vak v optimálnej polohe vzhľadom
na cestujúceho nezávisle od nastavenia
sedadla;
– window bag (okenný vak) predsta-
vuje systém „rolety“ a je uložený v boč-
nom vyložení strechy a prikrytý prísluš-
ným poťahom, ktorý umožňuje zvinutie
vaku smerom nadol. Takéto riešenie, na-
vrhnuté na ochranu hlavy ponúka cestu-
júcim vo všetkých troch radoch maxi-
málnu ochranu v prípade bočného
nárazu. Roletové riešenie ponúka naj-
lepšie funckcie vďaka širokému povrchu
rozvoja a schopnosti samovydržiavania
aj v neprítomnosti podpory.
obr. 161
L0B0113b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 126

127
V prípade bočného nárazu elektronická
riadiaca jednotka spracuje signály po-
chádzajúce od senzora spomalovania
a v prípade potreby aktivuje nafúknutie
vaku.
Vak sa okamžite nafúkne, čím tvorí
ochranu medzi telom cestujúcich a boč-
nou štruktúrou. Hneď potom sa vak
vyfúkne.
V prípade bočných nárazov s nízkou si-
lou (pri ktorých je postačujúca zadržia-
vacia funkcia bezpečnostných pásov) sa
airbagy neaktivujú. Bočné airbagy nenahrádzajú, ale do-
pĺňajú použitie bezpečnostných pásov,
ktoré odporúčame mať stále zapnuté,
ako je predpísané európskymi právne na-
riadenia a nariadenia vo väčšine mimo-
európskych krajín.
Prevádzka bočných airbagov nie je
deaktivovaná pôsobením na ovládacie
tlačidlo pre deaktiváciu predného air-
bagu spolujazdca, ako je uvedené v pred-
chádzajúcom odstavci. Takýmto spôso-
bom je v prípade bočného nárazu
ponúkaná ochrana aj prípadnému pre-
pravovanému dieťaťu.
UPOZORNENIEAktivácia pred-
ných a/alebo bočných airbagov je možná
vždy, keď je vozidlo vystavené silným
nárazom alebo nehodám v oblasti pod-
vozku, ako napríklad silné nárazy do
schodov, obrubníkov alebo pevných pre-
kážok na ceste, pády vozidla do veľkých
dier alebo prepadliny v ceste.UPOZORNENIEFunkčný zásah
airbagov uvoľňuje jemné množstvo pra-
chu. Tento prach nie je jedovatý a ne-
znamená začiatok požiaru; okrem toho
povrch nafúknutého vaku a vnútro vo-
zidla môžu ostať pokryté zvyškami pra-
chu: tento prach môže podráždiť po-
kožku a oči. V prípade zásahu sa umyte
neutrálnym mydlom a vodou.
Zariadenie airbagu má životnosť 14 ro-
kov pre pyrotechnickú nálož a 10 rokov
pre špirálový kontakt. Ak sa blíži uply-
nutie tejto lehoty, obráťte sa na Autori-
zovaný servis Lancia.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 127

128
UPOZORNENIAV prípade ne-
hody, pri ktorej bolo aktivované ktoré-
koľvek bezpečnostné zariadenie, sa ob-
ráťte naAutorizovaný servis Lancia,
aby ste nechali vymeniť celý bezpeč-
nostný systém, elektronickú riadiacu jed-
notku, bezpečnostné pásy, napí-
nače bezpečnostných pásov a nechali si
skontrolovať integritu elektrickej sú-
stavy.
Všetky kontrolné zásahy, opravy a vý-
meny týkajúce sa airbagov musia byť
vykonané v Autorizovanom servise
Lancia.
V prípade likvidácie vozidla sa obráťte
na Autorizovaný servis Lancia za úče-
lom deaktivácie zariadenia.
V prípade zmeny vlastníctva vozidla je
nevyhnutné, aby bol nový majiteľ oboz-
námený so spôsobmi fungovania a s ho-
reuvedenými upozorneniami a získal
„Návod na obsluhu a údržbu vozidla“.UPOZORNENIEO aktivácii priťa-
hovačov bezpečnostných pásov, pred-
ných a bočných airbagov rozhoduje roz-
dielnym spôsobom elektronická riadiaca
jednotka podľa typu nárazu. Neaktivá-
cia jedného z nich alebo viacerých z nich
neznamená chybné fungovanie systému.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Ak sa kontrolka ¬po oto-
čení kľúča do polohy M ne-
rozsvieti alebo zostane roz-
svietená počas jazdy, je možné, že sa
vyskytla porucha v záchytnom systéme;
v takom prípade by sa airbagy alebo
priťahovače bezpečnostných pásov v
prípade nehody nemuseli aktivovať
alebo, v omnoho menšom počte prípa-
dov, by sa mohli aktivovať nesprávne.
Skôr ako budete pokračovať, kontak-
tujte Asistenčný servis Lancia za úče-
lom okamžitej kontroly systému.Otočením štartovacieho
kľúča do polohy M sa kon-
trolka“(s vypínačom pre
deaktiváciu predného airbagu na strane
spolujazdca v polohe ON) zapne na
dobu približne 4 sekundy, po dobu ďal-
ších 4 sekúnd bude blikať, aby vodičovi
pripomenula, že airbagy na strane spo-
lujazdca a bočné airbagy sa v prípade
nárazu aktivujú a potom zhasne.
Jazdite vždy s rukami polo-
ženými na volante tak, aby v
prípade zásahu airbagu sa
tento mohol nafúknuť bez narazenia
na prekážky, ktoré by vám mohli spô-
sobiť vážne poranenia. Nejazdite s te-
lom nakloneným dopredu, ale majte
chrbtovú opierku vo vzpriamenej po-
lohe a dobre o ňu chrbát opierajte.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 128

129
Neaplikujte nálepky alebo
iné predmety na volant, na
kryt air bagu spolujazdca
alebo na bočné obloženie strechy. Ne-
ukladajte predmety na prístrojovú do-
sku na strane spolujazdca (napr. mo-
bilné telefóny), pretože by mohli
prekážať v správnom otvorení air bagu
na strane spolujazdca a poraniť cestu-
júcich vozidla.
Nikdy necestujte s pred-
metmi na kolenách, na hrud-
níku ani tak, že budete v ústach
držať fajku, ceruzku atď.; v prípade ná-
razu a aktivácie airbagu by vám mohli
spôsobiť vážne poranenia.Pamätajte si, že s vloženým
štartovacím kľúčom presunu-
tým do polohy M, aj pri vy-
pnutom motore, môžu byť airbagy ak-
tivované aj keď je vozidlo zastavené,
ak dôjde k tomu, že doňho narazí iné
vozidlo. To znamená, že aj v odstave-
nom vozidle nesmú byť v žiadnom prí-
pade umiestnené deti na predných se-
dadlách.
Ďalej pripomíname, že pri odstave-
nom vozidle, bez vloženého a otoče-
ného kľúča, sa airbagy neaktivujú ná-
sledkom nárazu; neaktivácia airbagov
v tomto prípade nemôže byť považo-
vaná za poruchu systému.Ak došlo ku krádeži vozidla
alebo k pokusu o krádež, k
vandalským útokom, záplave
alebo ponoreniu vozidla do vody, dajte
systém airbagov skontrolovať v Auto-
rizovanom service Fiat.
Neumývajte chrbtovú opier -
ku predných sedadiel vodou
alebo stlačenou parou v umy-
várňach pre automatické umývanie se-
dadiel.
Operadlá predných sedadiel
nikdy nezakrývajte poťahmi
alebo povlakmi, ktoré nie sú
vhodné na použitie so side bagom.
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 129

130
Airbagy nenahradzujú bez-
pečnostné pásy, iba zvyšují ich
účinnosť. Nakoľko predné
airbagy nezasiahnu v prípade predných
nárazov pri nízkej rýchlosti, bočných
nárazov, nárazu v zácpe alebo prevrá-
tenia, v týchto prípadoch sú cestujúci
chránení iba bezpečnostnými pásmi,
ktoré je preto potrebné mať stále za-
pnuté.
Zásah predného airbagu sa
predpokladá v prípade nárazu,
ktorý je silnejší ako ten, pre
ktorý sú nastavené priťahovače bez-
pečnostných pásov. Pre nárazy v inter-
vale medzi dvoma hranicami aktivácie
je preto normálne, že sa spustia iba pri-
ťahovače.PARKOVACIE
SENZORY
(pre predpokladané verzie/trhy)
Systém parkovania zistí a oznámi vodi-
čovi prítomnosť prekážok v zadnej časti
vozidla.
Predstavuje výraznú podporu pri zisťo-
vaní plotov, múrikov, stĺpov, kvetináčov s
rastlinami a podobných predmetov ako aj
detí, nachádzajúcich sa za vozidlom.
Pomocou štyroch senzorov nachádza-
júcich sa na nárazníku (obr. 162) systém
zistí vzdialenosť medzi vozidlom a prí-
padnými prekážkami; po zaradení spia-
točky sa systém automaticky aktivuje vy-
dávaním akustického signálu („pípnutie“).Akustický signál tak vodiča upozorňuje
na vzdialenosť od prekážky, ktorá sa
zmenšuje zvyšovaním frekvencie signálu.
Zvuk akustického signálu sa stane ne-
pretržitým, keď je vzdialenosť medzi vo-
zidlom a prekážkou menšia ako pri-
bližne 25 cm.
Pri vzdialení vozidla od prekážky sa
akustický signál okamžite vypne. Sek-
vencia akustického signálu ostane stála,
ak nameraná vzdialenosť ostane nezme-
nená.
Ak je vozidlo vybavené infotelematic-
kým systémom CONNECT Nav+,
akustický signál parkovacích senzorov je
integrovaný s grafickými informáciami
prostredníctvom farebného displeja.
obr. 162
L0B0023b
066-134 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:26 Pagina 130

174
Skrinka s poistkami v priehradke na odkladanie predmetov (obr. 36)
1
2
4
5
7
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
2610A
15A
15A
10A
20A
30A
20A
15A
10A
30A
30A
5A
15A
10A
10A
10A
15A
15A
40AZadné hmlové svetlo
Stierač zadného skla
Napájanie pre funkcie hlavnej elektronickej riadiacej jednotky
Ľavé brzdové svetlo (stop)
Bodové svetlo, zapaľovač cigariet, osvetlenie priehradky
na odkladanie predmetov,automatické vnútorné spätné zdrkadlo
Stierače predného skla, otvárateľná strecha v prednej časti
Diagnostická zásuvka, miesto pre uchopenie ťažného háku
Elektronický alarm, infotelematický systém CONNECT Nav+
vzdialené ovládacie prvky na volante, filter pevných častí
Pravé obrysové svetlo, svetlo poznávacej značky, automatické osvetlenie ovládacích
prvkov klimatizácie, stropné svetlá (prvý, druhý a tretí rad)
Centrálne uzamykanie a super zablokovanie
Ostrekovač zadného skla
Napájanie systému airbag, napájania pre hlavnú elektronickú riadiacu jednotku
Pravé brzdové svetlo, tretie brzdové svetlo (tretie stop), prípadné brzdové svetlá prívesu
Napájanie diagnostickej zásuvky, prepínač pedálu brzda a spojka
Napájanie autorádia pre hlavnú elektronickú riadiacu jednotku
Ľavé obrysové svetlo, prípadné obrysové svetlo prívesu
Siréna elektronického alarmu
Napájanie parkovacích senzorov pre hlavnú elektronickú riadiacu jednotku
Vyhrievanie zadného skla
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 174

238
Prederavenie pneumatiky
(výmena kolesa) ...................... 153
Predné a bočné airbagy .............. 124
– bočné airbagy
(side bag – window bag) ...... 126
– manuálna deaktivácia predného
airbagu spolujazdca .............. 126
– predný airbag spolujazdca .... 125
– všeobecné upozornenia ........ 128
Predné dvere
– automatické zatvorenie
(autoclose) ........................... 22
– otvorenie/zatvorenie ....... 21-22
– super zablokovanie .............. 26
Predné sedadlá ........................... 28
– lakťová opierka .................... 37
– nastavenia ....................... 28-29
– opierka hlavy ....................... 36
– otočné .................................. 31
– uloženie polôh sedadla
vodiča do pamäti ................. 30
– vnútorné zariadenia ........ 34-35
– vyhriatie ............................... 29
Predné stropné svetlo ................. 102
– výmena žiaroviek ................. 168
Prepínač pre automatické
zablokovanie paliva ................. 86Preprava batožín ........................ 110
– roletka zakrývajúca
batožinový priestor....... 111-112
Prevod
– technické vlastnosti ............. 218
Pridržovacie rukoväte ................. 99
Priehradka na odkladanie
predmetov ......................... 97-98
Priestor motora (čistenie) .......... 210
Príslušenstvo kúpené užívateľom 132
Prístrojová doska ........................ 12
Prístrojová doska .................. 54-55
– nastavenie osvetlenia
prístrojovej dosky .................... 54
Prístrojová doska (nastavenie
osvetlenia) ............................... 54
Priťahovače (bezpečnostné pásy) .. 43
Prostredie (bezpečnosť
a ochrana) .......................... 2-134
Recirkulácia výfukových plynov
(zariadenie) ............................. 7
Regulátor stabilnej rýchlosti
(Cruise Control) ..................... 88
Riadenie
– technické vlastnosti ............. 219Rozmery ..................................... 223
Ručná brzda ............................... 87
Sieť na zachytenie predmetov
(batožinový priestor) ............... 99
Signály pre správnu jazdu vozidla 8
Sklopná oporná plošina .............. 98
Slnečná roleta ............................. 99
Slnečné clony ............................. 99
Smerové svetlá (blinkre)
– ovládací prvok ...................... 82
– výmena bočnej žiarovky ....... 165
– výmena prednej žiarovky ..... 164
Snehové reťaze ........................... 150
Sondy Lambda ........................... 4
Spätné zrkadlá
– elektrické nastavenie ............ 39
– vnútorné .............................. 38
– vonkajšie .............................. 38
Spodná priehradka na odkladanie
predmetov ............................... 96
Spojka
– vlastnosti .............................. 218
Spotreba motorového oleja ...192-193
Spotreba paliva ........................... 231
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 238