2010 Lancia Phedra oil

146
CONDUCCIÓN ECONÓMICA Y
RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE
CUIDADO
DE LOS DISPOSITIVOS QUE
REDUCEN LAS EMISIONES
El funcionamiento correcto de los
dispositivos anticontaminantes no sólo
garantiza el respeto del medio am-
biente, sino que también influye en el
rendimiento del vehículo. Por lo tanto,
mantener en buen estado estos dispo-
sitivos es la primera regla que hay que
seguir para una conducción ecológica
y económica.
La primera precaución que debe to-
mar es seguir escrupulosamente el
Plan de Mantenimiento Programado.
Use solo gasoil para autotracción
(especificación EN590). La tutela del medio ambiente es uno
de los principios que han guiado la re-
alización del vehículo. No en vano to-
dos sus dispositivos anticontaminan-
tes obtienen resultados que van mu-
cho más allá de la normativa vigente.
Sin embargo, para preservar el me-
dio ambiente se necesita la máxima
atención y la colaboración por parte
de todos.
Siguiendo algunas reglas muy senci-
llas, el automovilista puede evitar per-
judicar el medio ambiente y, al mismo
tiempo, limitar el consumo.
Con este propósito, le ofrecemos a
continuación muchas indicaciones úti-
les, que se suman a todas aquellas
marcadas con el símbolo
#, presen-
tes en varios puntos del manual.
Le invitamos a que lea con atención
tanto unas como otras.Si el vehículo no se pone en marcha,
no siga insistiendo. No debe ponerlo
en marcha empujándolo, remolcán-
dolo ni aprovechando las bajadas.
Con estas maniobras puede dañar el
catalizador.
Utilice exclusivamente una batería
auxiliar.
Si durante la marcha el motor “fun-
ciona mal”, continúe reduciendo al
mínimo indispensable sus rendimien-
tos y acuda lo antes posible a un Con-
cesionario de la Red de Asistencia
Lancia.
Cuando se encienda el testigo de la
reserva, intente reabastecerse lo antes
posible. Un nivel bajo de combustible
causaría una alimentación irregular
del motor e inevitablemente un au-
mento de la temperatura de los gases
de escape; ello dañaría gravemente el
catalizador.
135-151 Phedra SPA 10-03-2009 12:27 Pagina 146

176
Centralita de fusibles en el compartimiento del motor (fig. 38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810A
15A
10A
10A
10A
15A
20A
20A
15A
15A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
40AInterruptor de las luces de marcha atrás, faros con descarga de gas (Xenón), man-
dos del electroventilador, nivel del líquido refrigerante motor, filtro gasoil calen-
tado, bujías de precalentamiento, regulador de velocidad, debímetro del aire
Bomba de combustible, recirculación de los gases de escape y regulador turbocompresor
Sistema ABS, sistema ESP
Alimentación de los servicios bajo llave para centralita electrónica principal
Sistema filtro de las partículas
Faros antiniebla
Lavafaros
Alimentación del relé de la centralita electrónica principal; mandos del relé grupo
electroventilador, electroválvula del regulador de presión del gasoil y recirculación
de los gases de escape
Luz de cruce izquierda, regulador de la alineación de los faros
Luz de cruce derecha
Luz de carretera izquierda
Luz de carretera derecha
Claxon
Bomba del limpiaparabrisas – lavaluneta
Sonda Lambda, inyectores, bujías de encendido, electroválvula obturadora de los
vapores de gasolina, electroválvula de la bomba de inyección
Limpiaparabrisas - Limpialuneta
Ventiladores adicionales
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 176

199
ADVERTENCIANo sustituir el fil-
tro, puede disminuir notablemente el
rendimiento de la instalación de cli-
matización.FILTRO DEL
GASOIL
VACIADO DEL AGUA DE
CONDENSACIÓN (fig. 12)
La presencia de agua en el circuito
de alimentación puede dañar grave-
mente todo el sistema de inyección
provocando por consiguiente un fun-
cionamiento irregular del motor; por
lo tanto, cada5.000 kmes necesario
efectuar la purga del agua de con-
densación.
Para esta operación se aconseja acu-
dir a un Concesionario de la Red de
Asistencia Lancia.
El siguiente procedimiento se indica
únicamente a titulo informativo:
– afloje unas vueltas la ruedecilla A
ubicada en la parte inferior del filtro;
– vuelva a apretar la ruedecilla A
hasta que se vea que el combustible
sale sin agua. Para la sustitución del
filtro antipolen acuda a un
Concesionario de la Red
de Asistencia Lancia.
No elimine en el medio
ambiente el agua mez-
clada con gasoil que se ha
descargado a través del filtro. Se
aconseja para realizar la opera-
ción de vaciado, acudir a cual-
quier Concesionario de la Red de
Asistencia Lancia que está equi-
pado convenientemente para su
eliminación respetando la natura-
leza y las normas legislativas.
fig. 12
L0B0172b
183-211 Phedra SPA:183-211 Phedra SPA 12-11-2009 14:55 Pagina 199

216
CÓDIGOS DE LOS MOTORES - VERSIONES DE LA CARROCERÍA
Código de la carrocería
2.0 JTD 120 CV
2.0 JTD 136 CV
2.2 JTD 170 CV
2.2 JTD 170 CV Cambio automático
2.2 JTD 163 CV (*)
2.2 JTD 163 CV Cambio automático (*)
(*) Versiones para mercados específicos5/8 plazas
179BXH1B1AL
179BXL1B1AL
179BXM1B
179BXP11
179BXN1B
179BXQ11 6/7 plazas
179AXH1B1AL
179AXL1B1AL
179AXM1B
179AXP11
179AXN1B
179AXQ11 Código del motor
RHK
RHR
4HT
4HS
4HP
4HR
Código tipo
Ciclo
Diámetro y recorrido de los pistones mm
Cilindrada total cm3
Relación de compresión
Potencia máxima (CEE) kW
régimen correspondiente CV
r.p.m.
Par máximo (CEE) Nm
régimen correspondiente kgm
r.p.m.
Combustible
(*) Versiones para mercados específicos
MOTOR2.0 JTD 120 CV
RHK
Diesel
85 x 88
1997
17,5 : 1
88
120
4000
300
30,5
2000
Gasoil para
autotracción
(especificación
EN590)2.2 JTD 170 CV
4HT
Diesel
85 x 96
2179
17,5 : 1
125
170
4000
370
37,5
1500
Gasoil para
autotracción
(especificación
EN590)2.2 JTD 170 CV c.a.
4HS
Diesel
85 x 96
2179
16,6 : 1
125
170
4000
370
37,5
1500
Gasoil para
autotracción
(especificación
EN590) 2.0 JTD 136 CV
RHR
Diesel
85 x 88
1997
17,5 : 1
100
136
4000
320
2000
Gasoil para
autotracción
(especificación
EN590)2.2 JTD 163 CV (*)
2.2 JTD 163 CV c.a. (*)
4HP/4HR (*)
Diesel
85 x 96
2179
–
120
163
4000
370
37,5
1500
Gasoil para
autotracción
(especificación
EN590)
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 216

227
APROVISIONAMIENTOS
Depósito del combustible:– con una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor y filtro:
Caja del cambio manual y diferencial:
Caja del cambio automático
y diferencial:
Dirección asistida hidráulica:
Dirección asistida electrohidráulica:
Circuito de frenos hidráulicos con
dispositivo ABS (con ESP)
Recipiente del líquido lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros:
Combustibles
prescritos
productos aconsejados
Gasoil para autotracción
(Especificación EN590)
Mezcla de agua destilada y
líquidoPARAFLUUP
(de color rojo) al 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 227

228
Depósito del combustible:– con una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor y filtro:
Caja del cambio manual y diferencial:
Caja del cambio automatico:
Dirección asistida hidráulica:
Dirección asistida electrohidráulica:
Circuito de frenos hidráulicos
con dispositivo ABS:
Recipiente del líquido lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros:2.2 JTD
170 CV
litros
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
litros
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5Combustibles
prescritos
productos aconsejados
Gasoil para autotracción
(Especificación EN590)
Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLUUP(de color rojo) al 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y líquido TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra SPA:212-232 Phedra SPA 12-11-2009 15:07 Pagina 228

236
- compensación
de la inclinación ............... 115
- encendido automático ....... 80
- orientación del haz
luminoso ........................... 115
- faros con descarga a gas
(Xenón) ............................ 114
Faros antiniebla
- mando .............................. 81
- sustitución de la lámpara .. 165
- CODE card ....................... 17
Fijación de la carga ................ 110
Filtro antipolen .............. 189-198
- mantenimiento ......... 185-187
Filtro del aire ................. 189-197
Filtro del gasoil (vaciado del
agua de condensación) 189-199
Fluidos y lubricantes .............. 229
Follow me home (apagado
retrasado de las luces) ......... 79
Freno de mano ....................... 87
Frenos
- características técnicas ...... 218
- nivel del líquido ................ 196
Función Autoclose .................. 22
Fusibles (sustitución) ............. 170
- centralita al lado
de la batería ............. 172-175- centralita en el compartimiento
del motor .................. 173-176
- centralita
en la guantera .......... 172-174
- generalidades .................... 170
- lista
de fusibles ... 174-175-176-177
Gato ...................... 155-156-157
Gases de escape
(sistema de recirculación) .... 7
Guantera inferior .................. 96
Guanteras superiores .............. 96
Habitáculo
(mantenimiento) ................ 211
HBA (sistema) ........................ 119
Heridos, si hay ...................... 182
Herramientas en
dotación ...................... 156-157
Impianto antievaporazione .... 6
Inactividad del vehículo
durante mucho tiempo ......... 150
- para volver hacer arrancar
el vehículo ........................ 151
Indicador de mantenimiento.... 57
- funcionamiento .................. 58
- puesta a cero (reset) .......... 59- reconfiguración .................. 59
Indicador del nivel de
combustible ..................... 55-56
Indicador de la temperatura
del líquido refrigerante del
motor ............................... 55-56
Instrumentos (regulación de
la intensidad luminosa) ....... 54
Instrumentos del vehículo.... 54-55
Intermitentes
- mando ............................. 82
- sustitución de la lámpara
delantera .......................... 164
- sustitución de la lámpara
lateral ................................ 165
- tipo ................................... 161
Interruptor de bloqueo
automático del
combustible .......................... 86
Lámpara (sustitución) ........... 159
- grupos ópticos delanteros
(faros) .............................. 162
- grupos ópticos traseros ..... 166
- indicaciones generales ....... 160
- lista de las lámparas ......... 161
- sustitución de las
lámparas exteriores ............ 162
- tipos de lámparas ............. 160
233-244 Phedra SPA:233-244 Phedra SPA 6-11-2009 14:11 Pagina 236

PRESIÓN DE INFLADO CON LOS NEUMÁTICOS FRÍOS (bar)
SUSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL MOTOR
APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services
Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Impreso n. 603.81.370 - 10/2009 - 3 Edición
Delantero
2,5Trasero
2,5Delantero
2,5Trasero
3,4 Descargado A plena carga
Con el neumático caliente, el valor de la presión tiene que ser +0,3 bar respecto al valor prescrito
2.0 JTD
Capacidaddel depósito litros 80
Reserva litros 8
Aprovisione los vehículos con motor Diesel únicamente con gasoil para autotracción (Especificación EN590).2.0 JTD 2.2 JTD
Cárter del motory filtro litros 5,25 4,75
#No esparcir el aceite usado en el medio ambiente.
Neumático
215/60R16
233-244 Phedra SPA:233-244 Phedra SPA 6-11-2009 14:11 Pagina 244