2010 Lancia Musa Notice d'entretien (in French)

Feux extérieurs ..................... 62
Feux stop
– remplacement ampoule .... 153
Feux troisième stop
– remplacement ampoule .... 154
Fix&Go (kit de réparation
rapide des pneus) ............... 138
Fluides et lubrifiants ............. 202
FPS (Interrupteur inertiel de
blocage carburant) ............. 72
Freins
– caractéristiques techniques 193
– frein à main ..................... 116
– niveau du liquide ............. 176
Fusibles ................................ 156
Géométrie des roues .............. 194
GSI (le système) .................... 87
Habitacle .............................. 185
Huile moteur
– caractéristiques technique 202
– contrôle du niveau ........... 173
Indicateurs de direction ........ 63
Instruments de bord ............. 21Interrupteur inertiel de blocage
carburant (FPS) .................. 72
Isofix (siège enfant) .............. 105
Jantes et roues ...................... 194
Lancia CODE (Le système) ... 11
Lave-lunette AR
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Lave-vitre
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Le kit des clés et de fermeture des
portes .................................. 13
Lève-glaces............................ 78
Lubrifiants (caractéristiques) 202
Mechanical Brake Assist ........ 85
Moteur
– alimentation ..................... 192
– code d’identification .......... 188
– démarrage ....................... 20
– données caractéristiques .... 191
Niveau de l’huile moteur ....... 173Niveau du liquide des freins .. 176
Niveau du liquide du circuit de
refroidissement moteur ....... 174
Niveau du liquide du lave-glace /
lave-lunette ......................... 175
Niveaux
– vérification / contrôle ...... 171
Non-utilisation de la voiture . 124
Performances ....................... 199
Phares .................................. 84
Plafonniers ............................ 69
Planche de bord et commandes 7
Plaquettes ............................. 188
Pneumatiques de série .......... 179
Poids .................................... 200
Prétensionneurs .................... 99
Prise de courant..................... 75
Protection de l’environnement 94
Radiotransmetteurs et téléphones
portables ............................. 89
Ravitaillements ..................... 201
Régulateur de vitesses ........... 67
Remorquage du véhicule ....... 163
Remplacement d’une roue .... 142
208
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES

209
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Rétroviseurs .......................... 46
Rim protector ........................ 194
Roues .................................... 194
Sécurité ................................ 95
Sièges ................................... 38
Siège enfant
« Isofix Universel » .............. 105
Signaux de détresse
– commande ....................... 71
Situations d’urgence ............. 135
Soulèvement de la voiture ...... 162
Stationnement ...................... 116
Suspensions .......................... 193
Symboles . ............................. 11
Tableau de bord ................... 8
Tachymètre ........................... 21
Témoins et messages ............. 125
Thermomètre liquide de
refroidissement du moteur .. 22
Toit ouvrant ......................... 76
Tractage de remorques .......... 119
Transmission ........................ 192
Transporter les enfants en toute
sécurité ............................... 101Tuyaux en caoutchouc .......... 180
Vérification des niveaux ....... 171
Verrouillage de la direction ... 20
Vitres (nettoyage) ................. 182
Volant (réglage) .................... 45

DISPOSITIONS RELATIVES AU TRAITEMENT
DU VÉHICULE EN FIN DE VIE
Depuis des années Lancia pratique un engagement global pour la sauvegarde et le respect de l’environnement, au moyen
d’améliorations continues des processus de production et la réalisation de produits toujours plus « Ecocompatibles ».
Pour assurer au client le meilleur service possible dans le respect des normes environnementales et en réponse aux obli-
gations de la Directive Européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de vie, Lancia offre la possibilité à ses clients
de se séparer de leur véhicule* en fin de vie sans coûts supplémentaires.
La directive Européenne prévoit que le la remise du véhicule intervienne sans que le dernier détenteur ou propriétaire
n’encourre de frais dus à sa valeur marché nulle ou négative. En particulier, dans presque tous les pays de l’Union Eu-
ropéenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro n’était effectif que pour les véhicules immatriculés depuis
le 1er juillet 2002, cependant depuis 2007, le retrait à coût zéro est effectif quelle que soit l’année d’immatriculation,
à condition que le véhicule comporte ses éléments essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit exempt de
déchets supplémentaires.
Pour restituer son véhicule en fin de vie sans coût supplémentaire, on peut s’adresser soit chez un de nos concession-
naires, soit auprès d’un centre de collecte et de démolition agréé par Lancia. Ces centres ont été soigneusement sélec-
tionnés pour garantir un service de qualité approprié standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhi-
cules mis au rebut dans le respect de l’environnement.
On peut trouver des informations sur les centres de démolition et de collecte, soit auprès du réseau de distributeurs
Lancia, soit en appelant le numéro vert 00800 526242 0000, soit en consultant le site Internet Lancia.
* Véhicules pour le transport de passagers de neuf places maximum, pour un poids total admissible de 3,5 t

NOTE
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

®
A votre mecanicien, demande
®
Est dans le coeur de votre moteur.

Le moteur de votre auto est ne avec Selenia,
Votre voiture a choisit Selenia
la gamme des huiles moteurs qui repond aux exigences des plus recentes
specifications internationales. Des tests specifiques et des caracteristiques
techniques de hauts niveaux font de Selenia le lubrifiant developpe pour
rendre les prestations de votre moteur sures et gagnantes.
La qualite Selenia s'articule autour d'une gamme de produits technologiquement avances:
SELENIA K PURE ENERGY
Lubrifiant synthétique conçu pour la dernière génération
de moteurs à essence à faibles émissions.
Sa formulation spéciale assure également la plus grande
protection aux moteurs turbocompressés hautes
performances et soumis à stress thermique élevé.
Sa faible teneur en cendres contribue à la propreté totale
des catalyseurs modernes.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubrifiant entièrement synthétique à même de répondre
aux exigences des moteurs diesel les plus modernes.
Faible teneur en cendres pour protéger le filtre à
particules des résidus de combustion. High Fuel
Economy System permettant une économie considérable
de carburant. Réduit le danger de l’encrassement de la
turbine pour garantir la protection des moteurs diesel de
plus en plus performants. SELENIA MULTIPOWER
Lubrifiant ideal pour la protection des moteurs essence de
la nouvelle generation, meme dans des conditions
d'utilisation climatiques extremes. Guaranti une reduction
de la consommation de carburant (Energy Conserving) et
est ideal pour motorisations alternatives egalement.
SELENIA SPORT
Lubrifiant entièrement synthétique répondant aux
exigences des moteurs hautes performances.
Conçu pour protéger le moteur également dans des
situations de stress thermique élevé. Il évite le barbouillage
de la turbine et permet d’obtenir les plus grandes
performances en toute sécurité.
La gamme Selenia comprend notamment la Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Pour d’autres informations sur les produits Selenia, consultez
le sitewww.selenia.com.