2010 Lancia Musa trip computer

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2929
Ρύθμιση της ευαισθησίας του
αισθητήρα αυτόματου ανάματος
των φώτων (Sens. luci)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
της ευαισθησίας του αισθητήρα χαμηλού
φωτισμού σε 3 επίπεδα (επίπεδο 1 = ελά-
χιστο επίπεδο, επίπεδο 2 = μεσαίο επί-
πεδο, επίπεδο 3 = μέγιστο επίπεδο)· όσο
μεγαλύτερη είναι η ευαισθησία, τόσο μι-
κρότερη είναι η ποσότητα του εξωτερικού
φωτός που είναι απαραίτητη για την
ενεργοποίηση των φώτων. Το αυτοκίνητο
παραδίδεται με αυτή την λειτουργία ρυθ-
μισμένη στο επίπεδο «2».
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει το
επίπεδο που ορίστηκε προηγουμένως
–πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθη-
κεύσετε στη μνήμη.
Ενεργοποίηση Trip B (Trip B)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενεργο-
ποίηση (On) ή την απενεργοποίηση (Off)
της εμφάνισης του Trip (μερικό trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε πα-
ράγραφο «Trip computer».
Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση,
συνεχίστε όπως ακολουθεί:
–πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύντομη
πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει το (On)
ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως)
–πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθη-
κεύσετε στη μνήμη.
Ρύθμιση ρολογιού (Reg. orologio)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
του ρολογιού.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει η
«ώρα»
– πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνουν
τα «λεπτά»
– πατήστε το πλήκτρο
+ή – για να κάνετε
τη ρύθμιση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάθε πίεση επάνω στα πλή-
κτρα
+ή –καθορίζει την αύξηση ή τη μεί-
ωση κατά μία μονάδα. Κρατώντας πατη-
μένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση. Όταν βρίσκε-
στε κοντά στην τιμή που θέλετε, ολοκλη-
ρώστε τη ρύθμιση με απλές πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο
MODEμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στη στάνταρ οθόνη χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
3535
Έξοδος μενού (Exit menu)
Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον
κύκλο ρυθμίσεων που υπάρχουν στον
κατάλογο του μενού.
Πατώντας το πλήκτρο
MODEμε σύντομη
πίεση, η οθόνη επιστρέφει στο στάνταρ πα-
ράθυρο χωρίς αποθήκευση στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο
+η οθόνη επι-
στρέφει στην πρώτη κατηγορία του μενού
(Lim. vel.).Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να μηδε-
νιστούν (reset – για να ξεκινήσει ένα νέο
ταξίδι).
Το «General Trip» επιτρέπει την εμφάνιση
των παρακάτω μεγεθών:
– Autonomia (Αυτονομία)
– Distanza percorsa (Απόσταση που δια-
νύθηκε)
– Consumo medio (Μέση κατανάλωση)
– Consumo istantaneo (Στιγμιαία κατανά-
λωση)
– Velocità media (Μέση ταχύτητα)
– Tempo di viaggio – Χρόνος ταξιδίου
(διάρκεια οδήγησης).
Το «Trip Β» επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
– Distanza percorsa (Απόσταση που
διανύθηκε)
– Consumo medio (Μέση κατανάλωση)
–
Velocità media B(Μέση ταχύτητα)
– Tempo di viaggio -Χρόνος ταξιδίου B
(διάρκεια οδήγησης).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Το «Trip B» είναι μία λει-
τουργία που μπορεί να απενεργοποιηθεί
(βλέπε παράγραφο «Ενεργοποίηση Trip
B»). Τα μεγέθη «Αυτονομία» και «Στιγμι-
αία κατανάλωση» δεν μηδενίζονται.
ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ TRIP
COMPUTER
(για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
Γενικά
Το «Trip computer» επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη, με το διακόπτη ανάφλε-
ξης στο
MAR, των μεγεθών που έχουν
σχέση με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου. Αυτή η λειτουργία περι-
λαμβάνει ένα σύστημα «General trip»
(Γενικού ταξιδιού) το οποίο παρακολου-
θεί «ολόκληρη τη διαδρομή» (ταξίδι) του
αυτοκινήτου και το σύστημα «Trip B» που
παρακολουθεί την τμηματική διαδρομή του
αυτοκινήτου. Η προηγούμενη λειτουργία
είναι μέρος της πλήρους διαδρομής (όπ ως
φαίνεται στην
εικ. 30).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΌ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
36
ΤΑΜΠΛΌ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΆ
ΕΛΈΓΧΟΥ
36
Nuova missione (Νέα αποστολή)
Ξεκινά από τη στιγμή που έγινε ένας μη-
δενισμός:
– «χειροκίνητα» από το χρήστη, μέσω της
πίεσης του αντίστοιχου πλήκτρου
– «αυτόματα» όταν τα «διανυθέντα χλμ»
φτάσουν στην τιμή 9999,9 χλμ ή όταν
ο «χρόνος του ταξιδίου» φτάσει την τιμή
99.59 (99 ώρες και 59 λεπτά)
– μετά από κάθε αποσύνδεση και σύνδεση
της μπαταρίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εργασίες μηδενισμού που
εκτελούνται μετά από την εμφάνιση του
μηνύματος «General Trip» χρησιμοποιού-
νται επίσης για το μηδενισμό του «Trip
B», το οποίο, με τη σειρά του, χρησιμο-
ποιείται για το μηδενισμό των τιμών της
αντίστοιχης λειτουργίας.
Velocità media (Μέση ταχύτητα)
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας του
αυτοκινήτου σε σχέση με το συνολικό
χρόνο που πέρασε από την αρχή της και-
νούργιας αποστολής.
Tempo di viaggio (Χρόνος ταξιδίου)
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της
καινούργιας αποστολής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν δεν υπάρχουν πληρο-
φορίες, όλα τα μεγέθη του Trip computer
εμφανίζουν την ένδειξη «- - - -» στη θέση
της τιμής. Όταν αποκαθίσταται η φυσιο-
λογική λειτουργία, η μέτρηση των μεγε-
θών επανέρχεται στην κανονική μορφή,
χωρίς να υπάρχει μηδενισμός των τιμών
που εμφανίζονται στην οθόνη πριν τη
βλάβη, ούτε έναρξη μιας καινούργιας
αποστολής.
Πλήκτρο ελέγχου TRIP εικ. 29
Το πλήκτρο TRIP, που βρίσκεται στο δε-
ξιό χειριστήριο, επιτρέπει, με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση
MAR, τη εμφάνιση
στην οθόνη των μεγεθών που αναφέρθη-
καν προηγουμένως, καθώς επίσης και το
μηδενισμό τους για την έναρξη μιας και-
νούργιας αποστολής:
– σύντομη πίεση για την εμφάνιση στην
οθόνη των διάφορων μεγεθών
– παρατεταμένη πίεση για μηδενισμό
(reset) και έναρξη μιας καινούργιας απο-
στολής.
Μεγέθη που εμφανίζονται
στην οθόνη
Autonomia (Αυτονομία)
Δείχνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακόμα
να διανυθούν με το καύσιμο που υπάρχει
μέσα στο ρεζερβουάρ, θεωρώντας ότι
η οδήγηση συνεχίζεται με το ίδιο στιλ.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
«- - - -» με την επιβεβαίωση των παρα-
κάτω γεγονότων:
– η τιμή της αυτονομίας είναι κάτω από
50 χιλιόμετρα (30 μίλια) ή το επίπεδο του
καυσίμου είναι κάτω από 4 λίτρα
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο εί-
ναι σταματημένο με τον κινητήρα αναμ-
μένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Distanza percorsa
(Απόσταση που διανύθηκε)
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.
Consumo medio (Μέση κατανάλωση)
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Consumo istantaneo
(Στιγμιαία κατανάλωση)
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημερώ-
νεται σταθερά, της κατανάλωσης του καυ-
σίμου. Στην περίπτωση που το αυτοκί-
νητο είναι σταματημένο με τον κινητήρα
σε λειτουργία επάνω στην οθόνη θα εμ-
φανιστεί η ένδειξη «- - - -».
εικ. 29L0D0026m