2010 Lancia Delta light

26ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Svetlá cornering (aktivácia/deaktivácia „Cornering
lights“ – Hmlový svetlomet s funkciou Cornering)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Táto funkcia umožňuje aktivovať/deaktivovať „Cornering
lights“. Pre aktiváciu/deaktiváciu (ON/OFF) svetiel postu-
povať nasledujúcim spösobom:
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním „On“ alebo „Off“ v takej funkcii, ktorá bola nainštalo-
vaná predtým;
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre výber;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.
Aktivácia/Údaje trip B (Osvedčenie Trip B)
Táto funkcia umožňuje aktivovať (On) alebo deaktivovať (Off )
zobrazenie Trip B (čiastočný trip).
Pre ďalšie informácie si prosím prečítajte odsek „Trip com-
puter“.
Pre aktiváciu/deaktiváciu postupujte nasledujúcim spôsobom:
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola nainštalovaná
predtým;
– – stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre výber;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.Nastavenie času (Nastavenie hodín)
Táto funkcia umožňuje nastavenie hodín prejdením cez dve
rozšírené menu: „Hodiny“ a „Formát“.
Pre uskutočnenie nastavenia postupujte nasledujúcim spôso-
bom:
– stlacte tlacidlo SET krátkym stlačením, display zobrazí dve
pod-menu „Hodina“ a „Formát“;
– stlačiť tlačitko
ÕaleboÔna premiestnenie sa medzi dvomi
podmenu;
– jedenkrát zvolené podmenu, ktoré chceme zmeniť, stlačiť
tlačidlo krátkym zatlačením SET;
– po vstupe do rozšíreného menu „Hodiny“: po krátkom stla-
čení tlačidla SET na displeji bliká nápis „hodiny“;
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre potvrdenie výberu nastave-
nia;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním „minúty“;
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre potvrdenie výberu nastavenia.
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:00 Pagina 26

32ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Denné svetlá (D.R.L. – Smart Daytime Light)
Táto funkcia umožňuje aktivovať/deaktivovať denné prevá-
dzkové svetlá.
Pre aktiváciu alebo deaktiváciu tejto funkcie postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
– stlačiť tlačidlo SET krátkym zatlačením, displej zobrazí pod-
menu;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola nainštalovaná
predtým;
– stlačte tlačidlo + alebo − pre uskutočnenie výberu;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti;
– opäť stlačiť tlačitko SET dlhým zatlačením, aby ste sa vrá-
tili na zobrazenie standard menu alebo na základné menu pod-
ľa toho, v ktorom bode sa nachádzate v menu.
Návrat z Menu
Posledná funkcia, ktorá uzatvára inštalačný cyklus podľa zoz-
namu na obrazovke menu. Stlačením tlačítka SET krátkym
zatlačením sa displej vráti k obrazovke standard bez uklada-
nia do pamäti. Stlačením tlačidla
Ôsa displej vráti do prvé-
ho hesla menu (Pípnutie rýchlosti).SIGNALIZÁCIE DISPLEJA
UPOZORNENIE Signalizácie poruchy, ktoré sa objavia na
displeji sú rozdelené do dvoch kategórií: poruchy závažného
charakteru a poruchy menej závažného charakteru.
Závažné poruchy zobrazujú „cyklus“ opakovaných signalizá-
cii po dlhšiu dobu.
Menej závažné poruchy zobrazujú „cyklus“ opakovaných sig-
nalizácii v kratšom časovom intervale.
Je možné prerušiť cyklus zobrazovania oboch kategórií stla-
čením tlačítka SET. Kontrolka (alebo symbol na displeji) zos-
tanú zapnuté, až pokým nebude odstránená príčina chybné-
ho fungovania.
Neúplné uzavretie dverí batožinového
priestoru/kufra (čer vená)
Symbol (pre verzie/trhy, ak je vo výbave) sa zapne na
displeji, keď dvere batožinového priestoru nie sú dob-
re uzavreté. Displej zobrazí príslušnú správu.
R
Neúplné uzavretie kapoty motora (čer vená)
Symbol (pre verzie/trhy, ak je vo výbave) sa za-
pne na displeji, keď kapota motora nie je dobre
uzavretá. Displej zobrazí príslušnú správu.
S
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:00 Pagina 32

60ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Zapnutie/vypnutie kompresora klimatizácie obr. 26
Stlačiť tlačítko
❄pre zapnutie kompresora klimatizácie.
Zapnutie kompresora
❍Led kontrolka v tlačidle
❄svieti;
❍na displeji sa zobrazí symbol
❄.
Vypnutie kompresora
❍Led kontrolka v tlačidle
❄svieti;
❍na displeji sa zobrazí symbol
❄;
❍ vyradenie cirkulácie vnútorného vzduchu;
❍ nepotvrdenie funkcie AQS.
Pri vypnutom kompresora klimatizácie, nie je možné vpustiť
do priestoru vozidla vzduch s nižšou teplotou ako je tá von-
kajšia; v takom prípade symbol o na displeji bliká.
Vypnutie kompresora klimatizácie zostane uložené v pamäti
aj po zastavení motora. Aby ste znovu spustili kompresor kli-
matizácie, znovu stlačte tlačidlo
❄alebo AUTO: v tom dru-
hom prípade budú vynulované zvolené manuálne nastavenia.
VONKAJŠIE SVETLÁ
Ľavá páčka ovláda väčšinu vonkajších svetiel. Vonkajšie osvet-
lenie sa spustí len, keď je kľúčik v pozícii MAR. Zapnutím
vonkajších svetiel sa osvetlí ovládací panel a rôzne ovládania
umiestnené na prístrojovej doske.
SVETLÁ Denné (D.R.L. – Adaptive Daylight Led)
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
S kľúčikom v pozícii MAR a otočeným krúžkom v pozícii
Osa automaticky zapnú denné svetlá; ostatné lampy a vnú-
torné zostanú vypnuté. Funkčnosť automatického zapínania
denných svetiel môže byť aktivovaná/deaktivovaná prostred-
níctvom menu na displeji (pozri paragraf „Displej“ v tejto ka-
pitole). V prípade vypnutia denných svetiel sa po otočení ko-
lieska do polohy Ožiadne svetlá nerozsvietia.
obr. 27L0E0019m
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:01 Pagina 60

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM61
1
Vypnutie
Pri ovládaní vypínania pomocou senzora, získate deaktiváciu
stretávacích svetiel, pozičných svetiel a aktiváciu svetiel DRL
(ak sú aktívne).
Senzor nie je schopný odhaliť prítomnosť hmly, preto za tý-
chto podmienok spustiť manuálne zapnutie svetiel.
HMLOVÝ SVETLOMET S FUNKCIOU
CORNERING LIGHTS
Pri zapnutých stretávacích svetlách a rýchlosti vyššej ako
40 km/h, pri širokých rotačných uhloch volantu alebo pri za-
pnutí smerového svetla, sa zapne jedno svetlo (včlenené do
hmlového svetlometu) spojené s odbočovaním, ktoré rozšíri
nočný uhol viditeľnosti. Funkčnosť môže byť aktivovaná/
deaktivovaná prostredníctvom menu na displeji (pozri para-
graf „Displej“ v tejto kapitole). SENZOR AUTOMATICKÝCH REFLEKTOROV
(súmračný senzor) obr. 27
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Zisťuje variácie intenzity vonkajšieho osvetlenia vozidla, pod-
ľa senzibility nastaveného svetla: väčšia je senzibilita, menšia
je kvantita vonkajšieho osvetlenia, ktorá je potrebná na akti-
váciu vonkajších svetiel. Citlivosť súmračného senzora je na-
staviteľná pomocou „Menu Setup“ na ovládacom paneli.
Aktivácia
Týmto spôsobom docielite automatické zapnutie vonkajších
svetiel vo funkcii vonkajšieho osvetlenia.
Pri aktivovanom senzore je možné vykonať iba blikanie sve-
tlami.Denné svetlá sú alternatívou k stretávacím svetlám
počas denného pohybu vozidla, kde je predpísaná
povinnosť ich užívania a ich prípustnosť tam, kde
to nie je povinné.
Denné svetlá nenahradzujú tlmené svetlá v priebehu jaz-
dy v tuneli či v noci.
Použitie denných svetiel je regulované cestným zákonom
tej ktorej krajiny, kde sa nachádzate. Dodržiavajte prí-
slušné predpisy.
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:01 Pagina 61

72ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
SVETLÁ HMLOVÉHO SVETLOMETU obr. 37
Pre zapnutie svetiel hmlového svetlometu stlačte tlačítko A.
So zapnutými svetlami hmlového svetlometu sa zapne kon-
trolka na prístrojovom paneli
5.
Aktivácia svetiel hmlového svetlometu sa uskutoční so stretá-
vacími svetlami.
HMLOVÉ SVETLÁ PRE CÚVANIE obr. 37
Zapnú sa so zapnutými stretávacími svetlami, stlačiť tlačít-
ko B.
Ak sú svetlá zapnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka
4. Po opätovnom stlačení tlačidla zhasnú.
obr. 38L0E0030m
ADAPTAČNÉ SVETLÁ AFS
(Adaptive Xenon Lights) obr. 38
Adaptačné svetlá (pozri paragraf „Reflektory“ v tejto kapito-
le) sú automaticky aktivované pri naštartovaní vozidla. Za
týchto podmienok led kontrolka (jantárovej farby) na tlačít-
ku A zostane vypnutá.
Stlačením tlačítka A adaptačné svetlá (ak sú zapnuté) budú
vypnuté a led kontrolka na tlačítku A sa zapne nepretržitým
spôsobom. Aby ste znovu aktivovali adaptačné svetlá: znovu
stlačte tlačidlo A (led na vypnutom tlačidle).
V prípade poruchy sytému, sa objaví signalizácia na prístro-
jovom paneli prostredníctvom zapnutia kontrolky blikaním
f
alebo symbolu na displeji
fa príslušnou správou (ak sa na-
chádza).
obr. 37L0E0029m
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:01 Pagina 72

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM101
1
NASTAVENIE SVETLOMETOV V ZAHRANIČÍ
Tlmené svetlá sú nastavené pre premávku v krajine prvého
predaja. Pri cestách do krajín s opačnou stranou jazdy je tre-
ba, aby ste neoslňovali vozidlá idúce v protismere, zakryť zó-
ny druhého svetlometu v súlade s Pravidlami premávky na ko-
munikáciách krajiny, v ktorej riadite.
ADAPTAČNÉ SVETLÁ
(AFS – Adaptive Xenon Light)
Je to sytém pričlenený k reflektorom Xenon, ktorý orientuje
hlavný svetelný lúč a prispôsobuje ho jazdným podmienkam
vo fáze odbočenia/zákruty automatickým a nepretžitým spô-
sobom. Systém nasmeruje svetelný lúč, aby čo najlepšie osve-
tlil cestu, pričom dbá na rýchlosť vozidla, uhol odbočenia/
zákruty a rýchlosť stáčania kolies.Aktivácia/deaktivácia systému obr. 68
Adaptačné svetlá sa aktivujú automaticky pri naštartovaní vo-
zidla. Za týchto podmienok led kontrolka (jantárovej farby)
na tlačítku A zostane vypnutá.
Stlačením tlačítka A adaptačné svetlá (ak sú zapnuté) budú
vypnuté a led kontrolka na tlačítku A sa zapne nepretržitým
spôsobom. Aby ste znovu aktivovali adaptačné svetlá: znovu
stlačte tlačidlo A (led na vypnutom tlačidle).
V prípade poruchy sytému, sa objaví signalizácia na prístro-
jovom paneli prostredníctvom zapnutia kontrolky blikaním
f
alebo symbolu na displeji
fa príslušnou správou (pre ver-
zie/trhy, podľa výbavy).
obr. 68L0E0055m
001-142 Delta SK 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 18:01 Pagina 101