
4
SZÜKSÉGHELYZETBEN175
A motor indítása ............................................................................. 176
Fix&Go automatic gumiabroncs gyorsjavító készlet ........................ 177
Kerékcsere ....................................................................................... 185
Izzócsere .......................................................................................... 192
Külső világítás izzócsere .................................................................. 196
Belső világítás izzócsere ................................................................... 201
Biztosítékcsere ................................................................................. 205
Az akkumulátor töltése .................................................................... 213
A gépkocsi felemelése ...................................................................... 213
A gépkocsi vontatása ....................................................................... 214 Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szer vizfüzetben megtalálható zöld számot.
Továbbá a www.lancia.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a legközelebbi Lancia márkaszer vizek.
175-214 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:28 Pagina 175

192SZÜKSÉGHELYZETBEN
A művelet végén
❍helyezzük vissza a szükségpótkereket (D-10. ábra) a cso-
magtér megfelelő mélyedésébe;
❍részlegesen kinyitva és kissé megfeszítve helyezzük el a tar-
tójában a kocsiemelőt, hogy elkerüljük a menet közbeni
vibrációt;
❍a kerékcseréhez használt szerszámokat a számukra kiala-
kított mélyedésekbe rendezzük el a szerszámtartóban;
❍a szerszámtartót helyezzük el a pótkerékben a rögzítő-
szerkezet (B-10. ábra) meghúzásával;
❍pontosan illesszük a helyére a csomagtér padlóburkolatát.
FIGYELMEZTETÉS Tömlő nélküli gumiabroncsokba ne
szereljünk gumibelsőt. Rendszeres időközönként ellenőrizzük
a gumiabroncsok és a szükségpótkerék légnyomását.
FIGYELMEZTETÉS Az alkalmazott keréktárcsa típus
(acél, könnyűfém) függvényében specifikus és eltérő kerék-
csavarokat és pótkerekeket kell használni a gyártási jellem-
zők miatt. Az acél keréktárcsa csavarok felismerhetők egy
rögzített alátétről és arról, hogy a csavar fején mélyedést ala-
kítottak ki.
Abban az esetben, amikor a normál kerekeket kicsrélik (kön-
nyűfém kerekek acél helyett, vagy fordítva) egy Lancia márka-
szervizhez kell fordulni a megfelelő kerékcsavarok és pótkerék
miatt. Őrizze meg a felszerelt kerékcsavarokat abban az eset-
ben, ha ismét a járműre eredetileg felszerelt kerekeket kell visz-
szaszerelni.IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❍Csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat érintkező-
it is, hogy nem oxidálódtak-e;
❍csak az eredetivel azonos típusú és teljesítményű izzót hasz-
náljunk a cseréhez;
❍a fényszóróizzó cseréje után, a biztonság érdekében min-
dig ellenőrizzük a fényszóró-beállítást is;
❍Ha valamelyik izzó nem működik, először mindig ellen-
őrizzük az áramkörét védő biztosítékot, mielőtt az izzó-
cseréhez hozzákezdenénk: a biztosítékok elhelyezkedésé-
re vonatkozó tudnivalókat a jelen fejezet „Biztosítékcsere”
című részében találjuk meg.
Az elektromos berendezések szakszerűtlen javítá-
sa, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a be-
rendezés jellemzőinek f igyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idéz-
hetnek elő.
175-214 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:28 Pagina 192

196SZÜKSÉGHELYZETBEN
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
ELÜLSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT 15. ábra
A tompított fényszórót, a távolsági fényszórót és az irány-
jelzőt foglalja magában. A lámpaegységben elhelyezett izzók
elrendezése az alábbi:
A. Távolsági fényszórók.
B. Tompított fényszórók.
C. Hátsó irányjelzők. TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
❍vegyük le a védőfedelet (B-15. ábra);
❍akasszuk ki a foglalatot rögzítő huzalrugót (A-16. ábra);
❍kössük le a B elektromos csatlakozót;
❍vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
❍helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy a fémfoglalat
nyúlványai pontosan illeszkedjenek fényszórótükör kivá-
gásaiba, majd kössük vissza az elektromos csatlakozót (B),
és akasszuk vissza a foglalatot rögzítő huzalrugót (A);
❍helyezzük vissza a védőfedelet B-15. ábra.
15. ábraL0E0154m16. ábraL0E0155m
175-214 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:28 Pagina 196

SZÜKSÉGHELYZETBEN199
4
KÖDFÉNYSZÓRÓK 20. ábra
(egyes változatoknál és piacokon)
A ködfényszórók izzócseréjéhez keressünk fel egy Lancia már-
kaszervizt.
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek led fényforrásainak cseréjéhez keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
HÁTRAMENETI LÁMPÁK 21. ábra
A hátrameneti lámpák izzócseréjéhez keressünk fel egy Lan-
cia márkaszervizt.HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 22. ábra
A hátsó ködlámpák izzócseréjéhez keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
20. ábraL0E0159m22. ábraL0E0161m
21. ábraL0E0160m
175-214 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:28 Pagina 199

SZÜKSÉGHELYZETBEN201
4
27. ábraL0E0166m
26. ábraL0E0165m
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó infor-
mációkat „Az izzók típusai” című rész tartalmazza.ELÜLSŐ MENNYEZETI LÁMPA
Az égők cseréjéhez az alábbiak szerint járjon el:
❍nyomja meg a nyilak által megjelölt pontokat és vegye le
az A lámpát – 26. ábra;
❍nyissuk ki a védőfedelet (B-27. ábra);
❍cserélje ki a C lámpát, ehhez lazítsa meg az oldalsó érint-
kezőket, majd ellenőrizze, hogy az új égők megfelelően
feszülnek az érintkezők között;
❍zárja vissza a B burkolatot – 27. ábra és rögzítse az A lám-
pát – 26. ábra a helyén, majd ellenőrizze, hogy megfele-
lő-e a rögzítése.
FIGYELMEZTETÉS A 26 ábrán látható mennyezeti vilá-
gítás néhány verziónál hátul helyezkedik el (elektromos nap-
fénytető esetén). Az égők kicseréléséhez olvassa el az jelen
fejezet „Első mennyezeti világítás” pontjában leírt eljárást.
175-214 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 12:28 Pagina 201

TARTALOM267
7
Automata fényszórók érzékelője
(szürkület-érzékelő) ..................... 61
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer............... 54
Azonosító adatok ........................... 244
Belső felszerelések ......................... 74
Belső világítás lámpatestek ............. 68
Betáplálás ....................................... 249
Biztonság ....................................... 143
Biztonsági övek .............................. 144
Biztosítékcsere ................................ 205
Biztosítékok (cseréje) ...................... 205
CO2kibocsátás .............................. 266
Code Card (kódkártya) .............. 37-38
Csatlakozóaljzat ............................. 78
Csomagtér ...................................... 89
Csomagtér (magic back box) .......... 94
Csomagtér-világítás (izzócsere) ...... 203
DPF (részecskeszűrő) .................... 141
DST rendszer ................................. 102Dualdrive
(elektromos szervokormány) ........ 115
Előkészítés az Isofix
gyermekülések beszereléséhez ...... 155
Első/hátsó kartámasz ................. 74-76
EOBD rendszer ............................. 115
Erőátvitel ....................................... 250
Esőérzékelő .................................... 65
Ételtartó doboz ............................. 75
Fejtámlák ...................................... 48
Fékek .............................................. 250
Feltöltések ...................................... 260
Fényezés ......................................... 240
Fényszórók ..................................... 100
Fix&Go Automatic ........................ 177
Follow me home (funkció) ............. 63
Folyadékok és kenőanyagok ........... 262
Folyadékszintek ellenőrzése ............ 223
Fűtés és légkondicionálás ................ 51
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) ..................................... 62
A gépkocsi felemelése ..................... 213
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal 138
A gépkocsi leállítása
hosszabb időre ............................. 174
A gépkocsi vontatása ...................... 214
A motor indítása ............................ 166
Ablakemelők .................................. 85
Ablakok (tisztítása) ........................ 241
ABS rendszer ................................. 113
Adaptív fényszórók ................... 72-101
AFS rendszer (adaptív fényszórók) ... 101
Ajtók .............................................. 82
– a hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ..................... 85
– gyermekbiztonsági zár ............... 84
Ajtók zárása .................................... 82
Akkumulátor
– cseréje ....................................... 231
– feltöltés ..................................... 213
– indítás segédakkumulátorral ...... 176
ASR (rendszer) .............................. 112
267-274 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:58 Pagina 267

268TA RTA L O M
Helyzetjelzők ................................. 62
Hill Holder rendszer ...................... 111
Hólánc ........................................... 174
Indítás és vezetés ........................... 165
Információk a kijelzőn .................... 32
Irányjelzők
– izzócsere .................................... 198
– kapcsoló .................................... 62
Ismerkedés a gépkocsival ................ 5
Isofix gyermekülések
(előkészítés beszereléshez) ............ 155
Izzó (cseréje) .................................. 192
– izzó típusok ............................... 195
Izzócsere ......................................... 192
– belső világítás ............................ 201
– külső világítás ............................ 196
Kanyarfényszórók .......................... 61
Karbantartás és gondozás ............... 215
– időszakos ellenőrzések ............... 221
– karbantartási terv ...................... 217– nehéz üzemi körülmények
közötti használat ....................... 221
– tervszerű karbantartás ............... 216
Karosszéria ..................................... 239
– karosszéria változatok ................ 246
Kerékcsere ...................................... 185
Kerekek .......................................... 252
Kerékfelfüggesztés .......................... 251
Keréktárcsák
– keréktárcsák jelölési rendszere ... 253
Kesztyűtartó ................................... 77
Kesztyűtartó-megvilágítás
(izzócsere) .................................... 204
Kezelőszervek ................................. 70
Kézifék ........................................... 168
Kijelző ............................................ 20
– információk a kijelzőn ............... 32
– menüpontok .............................. 24
Kormánykerék ................................ 49
Kormánymű ................................... 252
Kormányzár .................................... 44
Ködfényszóró ............................ 61-72
– izzócsere .................................... 199
Gumiabroncs gyorsjavító készlet
Gumiabroncsok
– cseréje ....................................... 185
– gumiabroncs jelölési rendszere ... 252
– légnyomása ................................ 255
– standard .................................... 254
– téli ............................................. 254
Gumitömlők .................................. 236
Gyermekbiztonsági zár ................... 83
Gyermekek biztonságos szállítása ... 150
Gyermekülésekhez való
alkalmasság .................................. 157
Gyertyák ........................................ 247
Gyújtáskapcsoló ............................. 44
Hamutartó .................................... 79
Harmadik féklámpa (izzócsere) ...... 200
Hátrameneti lámpa (izzócsere) ....... 199
Hátsó ablakmosó ............................ 64
Hátsó ablaktörlő
– kapcsoló .................................... 64
– mosófolyadék fúvókák ............... 238
– törlőlapátok ............................... 237
267-274 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:58 Pagina 268

TA RTA L O M269
7
Motor
– jármű típuskód .......................... 224
– műszaki adatok ......................... 247
Motorháztető ................................. 97
Motorkódok/karosszéria
változatkódok ............................... 246
Motortér (mosás) ........................... 241
MSR rendszer ................................ 112
Műszaki adatok .............................. 243
Műszercsoport és műszerek ............ 7
Műszercsoport figyelmeztető
lámpái .......................................... 9
Műszerek ....................................... 7
Műszerfal ....................................... 6
Napellenző piperetükör
megvilágítás (izzócsere) ................ 204
Napellenzők ................................... 74
Napfénytető ................................... 79
Övfeszítők ..................................... 146
Parkolás ......................................... 168
Parkolás-érzékelők ......................... 120– Parkolássegítő (Magic Parking) .. 123
Pohártartók/rakodórekeszek ........... 77
Rádió adó-vevő készülék
és mobiltelefon ............................. 138
Reactive Suspension System ........... 104
Rendszámtábla világítás (izzócsere) .. 200
Részecskeszűrő (DPF) ................... 141
Riasztó ........................................... 41
S.B.R. rendszer .............................. 145
Sávelhagyást megelőző rendszer
(Driving Advisor) ........................ 105
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .......................... 66
Sebességváltó (használata) .............. 169
Sport (funkció) ............................... 102
Szélvédő tisztítása .......................... 63
Szélvédőmosó ................................. 63
Szélvédőtörlő
– kapcsoló .................................... 63
– mosófolyadék fúvókák ............... 238
– törlőlapátok ............................... 237 Ködfényszóró ................................. 71
Ködfényszórók kanyarfényszóró
funkcióval .................................... 61
Ködlámpa ....................................... 72
Ködlámpa ....................................... 72
– izzócsere .................................... 199
Környezetvédelem .......................... 141
Központi zár .................................. 84
Kulcsok .......................................... 38
Külső világítás ................................ 60Lancia CODE (rendszer) .............. 37
Légzsákok
– első ............................................ 158
– oldalsó ....................................... 161
Levegőszűrő/pollenszűrő/
gázolajszűrő ................................. 230
Magic back box (dupla csomagtér) .. 94
Magic Parking ................................ 123
Manuális légkondicionáló ............... 52
Manuális sebességváltó használata ... 169
Maximális sebesség ........................ 257
Méretek .......................................... 256
267-274 Delta H_3ed Allin. 4ed 21-04-2010 15:58 Pagina 269