2010 Lancia Delta service

WEGWIJS IN UW AUTO33
1
Kans op gladheid
Als de buitentemperatuur gelijk is aan of lager
wordt dan 3 °C, dan knippert de temperatuur-
aanduiding en verschijnt het symbool
❄op het
display om aan te geven dat er kans op gladheid bestaat.
Op het display verschijnt de bijbehorende melding.Adaptieve verlichting niet beschikbaar
Op het display verschijnt de bijbehorende mel-
ding als de functie Adaptieve verlichting niet
beschikbaar is.
Wendt u tot het Lancia Servicenetwerk. Storing buitenverlichting (geel)
Het symbool op het display gaat branden bij
een storing in de remlichten.
Op het display verschijnt de bijbehorende melding.
W
❄
Rijstrookbewaking ingeschakeld
Op het display verschijnt de bijbehorende mel-
ding als de functie voor rijstrookbewaking
wordt ingeschakeld.
ef
Stuurkoerscorrectie niet beschikbaar
(DST – Dynamic Steering Torque)
Op het display verschijnt de bijbehorende mel-
ding als er een storing is in de stuurkoerscorrectie.
Wendt u tot het Lancia Servicenetwerk.
è
Onderhoudsinterval verstreken
Op het display verschijnt de bijbehorende mel-
ding om aan te geven dat het interval voor een
onderhoudsbeurt van het geprogrammeerd on-
derhoud is verstreken.
Snelheidslimiet overschreden
Op het display verschijnt de bijbehorende melding als de
ingestelde limiet wordt overschreden (voor Arabische lan-
den is de snelheidslimiet 120 km/h). Het symbool op het
display toont de ingestelde snelheidslimiet.
õ
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 33

WEGWIJS IN UW AUTO37
1
LANCIA CODE
Voor een nog betere bescherming tegen diefstal is de au-
to uitgerust met een elektronische startblokkering. Het
systeem schakelt automatisch in als de contactsleutel wordt
uitgenomen.
In iedere sleutel zit een elektronische component gemon-
teerd die bij het starten van de motor een signaal ontvangt
via een speciale antenne die in het start-/contactslot is in-
gebouwd. Het signaal wordt bij het starten omgezet in een
gecodeerd signaal en vervolgens aan de regeleenheid van
de Lancia CODE gezonden, die, als de code wordt her-
kend, het starten van de motor mogelijk maakt.
WERKING
Als u bij het starten van de motor de sleutel in stand MAR
draait, dan stuurt het Lancia CODE-systeem een code
naar de regeleenheid van de motor die, als de code wordt
herkend, de blokkering van de functies opheft.
De code wordt alleen verzonden als de regeleenheid van
het systeem de door de sleutel verzonden code heeft
herkend.
Iedere keer als u de contactsleutel in de stand STOP zet,
schakelt de Lancia CODE de functies van de elektroni-
sche regeleenheid van de motor uit.
Als bij het starten de code niet wordt herkend, gaat op het
instrumentenpaneel het waarschuwingslampje Y(of het
symbool op het display) branden. Draai in dat geval de sleutel in stand STOP en vervol-
gens in stand MAR; als de motor geblokkeerd blijft, pro-
beer het dan opnieuw met de andere geleverde sleutels.
Als de motor nog niet aanslaat, wendt u dan tot het Lan-
cia Servicenetwerk.
BELANGRIJK Elke sleutel heeft een eigen code, die in
de regeleenheid van het systeem moet worden opgeslagen.
Voor het opslaan van nieuwe sleutels (maximaal acht)
moet u zich tot het Lancia Servicenetwerk wenden. Hier-
bij moeten alle in uw bezit zijnde sleutels, de CODE-card,
een identiteitsbewijs en het kentekenbewijs worden mee-
genomen. Als tijdens het opslaan van een nieuwe sleutel-
code de reeds opgeslagen sleutelcodes niet opnieuw wor-
den ingevoerd, worden ze uit het geheugen gewist, zodat
eventueel verloren of gestolen sleutels niet meer gebruikt
kunnen worden voor het starten van de motor.
Brandend lampje Y(of het symbool
op het display) tijdens het rijden
❍Als het lampje Y(of het symbool op het display) gaat
branden, betekent dit dat het systeem zichzelf con-
troleert (bijv. bij een vermindering van de spanning).
❍Als het lampje Y(of het symbool op het display) blijft
branden, wendt u dan tot het Lancia Servicenetwerk.
Bij krachtige stoten kunnen de elektronische
componenten in de sleutel beschadigd worden.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 37

38WEGWIJS IN UW AUTO
DE SLEUTELS
CODE CARD
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
Samen met de sleutels hebt u een CODE card fig. 9 ont-
vangen, die bij aanvraag van duplicaatsleutels aan het
Lancia Servicenetwerk moet worden overlegd.
BELANGRIJK Om schade aan de elektronische schake-
lingen in de sleutels te voorkomen, mogen de sleutels niet
aan directe zonnestraling worden blootgesteld.MECHANISCHE SLEUTEL
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
De sleutel is uitgerust met een metalen baard A-fig. 10
en dient voor:
❍het start-/contactslot;
❍de portiersloten.
fig. 9L0E0102mfig. 10L0E0103m
Als de auto wordt verkocht, moet de sleutel
en de CODE card overhandigd worden aan
de nieuwe eigenaar.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 38

40WEGWIJS IN UW AUTO
Druk de knop B-fig. 11 alleen in als de sleu-
tel ver genoeg verwijderd is van het lichaam
(speciaal de ogen) en van voorwerpen die snel
beschadigen (bijvoorbeeld kledingstukken). Laat de
sleutel nooit onbeheerd achter om te voorkomen dat
anderen, met name kinderen, de sleutel kunnen ge-
bruiken en per ongeluk op de knop drukken.
Extra afstandsbedieningen bestellen
Het systeem kan maximaal 8 afstandsbedieningen her-
kennen. Als u in de loop der tijd een nieuwe afstandsbe-
diening nodig hebt, kunt u zich tot het Lancia Service-
netwerk wenden. Neem dan alle in uw bezit zijnde sleutels,
de CODE card, een identiteitsbewijs en het kentekenbe-
wijs van de auto mee.
Batterij van de sleutel met afstandsbediening
vervangen fig. 12
Ga voor het vervangen van de batterij als volgt te werk:
❍druk op de knop A en klap de metalen baard B uit;
❍draai de schroef C in stand :m.b.v. een kleine schroe-
vendraaier;
❍trek de batterijhouder D naar buiten en vervang de
batterij E; let daarbij goed op de polariteit;
❍plaats de batterijhouder D in de sleutel en draai de
schroef C in stand Á.
fig. 12L0E0105m
Lege batterijen zijn schadelijk voor het mi-
lieu. Ze moeten in een daarvoor bestemde
chemobox of afvalbak worden gedeponeerd.
Ze kunnen ook ingeleverd worden bij het Lancia
Servicenetwerk, dat vervolgens voor de afvoer zorgt.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 40

42WEGWIJS IN UW AUTO
BELANGRIJK De startblokkering wordt uitgevoerd door
de Lancia CODE en wordt automatisch ingeschakeld als
de contactsleutel uit het start-/contactslot wordt genomen.
ALARM INSCHAKELEN
Richt bij gesloten portieren, achterklep en motorkap en
contactslot in stand OFF of met uitgenomen sleutel, de
sleutel met afstandsbediening in de richting van de auto.
Druk op de knop
Áen laat de knop weer los.
U hoort een akoestisch signaal („BIEP”) (behalve bij uit-
voeringen voor bepaalde markten) en de portieren wor-
den vergrendeld.
Het inschakelen van het alarm wordt voorafgegaan door
een zelfdiagnose: als het systeem een storing vindt, dan
klinkt nogmaals een akoestisch signaal en verschijnt op
het display een melding (zie het hoofdstuk „Lampjes op
het instrumentenpaneel”).
Schakel in dit geval het diefstalalarm uit door de knop
Ë
in te drukken, controleer of de portieren, de motorkap
en de achterklep goed gesloten zijn en schakel het alarm
opnieuw in met de knop
Á.
Als de portieren en de motorkap niet goed gesloten zijn,
worden ze niet door het diefstalalarm gecontroleerd.
Als bij goed gesloten portieren, motorkap en achterklep
het akoestisch signaal wordt herhaald, dan is er een sto-
ring gesignaleerd in de werking van het systeem. Wendt
u tot het Lancia Servicenetwerk.BELANGRIJK Als de portieren met de metalen baard van
de sleutel centraal worden vergrendeld, schakelt het alarm
niet in.
BELANGRIJK Bij aflevering van de nieuwe auto voldoet
het diefstalalarm aan de wettelijke normen van het land
van gebruik.
DIEFSTALALARM UITSCHAKELEN
Druk op de knop
Ëvan de sleutel met afstandsbediening.
Het volgende gebeurt (met uitzondering van bepaalde
markten):
❍de richtingaanwijzers knipperen twee keer kort;
❍u hoort twee korte akoestische signalen („BIEP’s”);
❍de portieren worden ontgrendeld.
BELANGRIJK Als de portieren met de metalen baard
van de sleutel centraal worden ontgrendeld, schakelt het
alarm niet uit.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:46 Pagina 42

WEGWIJS IN UW AUTO53
1
BELANGRIJK Het verdient aanbeveling om de luchtre-
circulatie in te schakelen in de file of in tunnels. Hiermee
wordt voorkomen dat vervuilde lucht het interieur be-
reikt. Het is niet raadzaam dit systeem langdurig te laten
werken, omdat anders, vooral als u met meerdere per-
sonen in de auto zit, de kans aanzienlijk toeneemt dat
de ruiten beslaan.
D. Drukknop voor in-/uitschakelen luchtrecirculatie
(lampje brandt bij ingeschakelde functie).
E Drukknop voor in-/uitschakelen aircocompressor
(lampje brandt bij ingeschakelde functie).
F Drukknop voor in-/uitschakelen achterruitverwarming.
Bij inschakeling gaat het lampje op de knop branden.
De functie is voorzien van een tijdschakeling om de
lading van de accu te behouden, waardoor de func-
tie na ongeveer 20 minuten automatisch wordt uit-
geschakeld.SNELLE ONTWASEMING/ONTDOOIING VAN DE
VOORRUIT EN DE ZIJRUITEN VOOR (MAX-DEF)
Ga als volgt te werk:
❍draai de knop A in het rode vlak;
❍draai de knop C in stand
Ú;
❍draai de knop D in stand -;
❍draai de knop B in stand 4 -(maximale aanjager-
snelheid).
BELANGRIJK De airconditioning kan goed gebruikt wor-
den om de ruiten sneller te ontwasemen, omdat de lucht
wordt ontvochtigd. Stel de bedieningsorganen in zoals hier-
voor beschreven en schakel de airconditioning in door de
knop B in te drukken; het lampje op de knop gaat branden.
ONDERHOUD VAN HET SYSTEEM
Schakel in de winter de airconditioning 1 keer per maand
gedurende 10 minuten in. Laat voor het zomerseizoen de
werking van de airconditioning door het Lancia Service-
netwerk controleren.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 53

64WEGWIJS IN UW AUTO
„Intelligente wis-/wasregeling”
Als u de hendel naar het stuur trekt (onvergrendelde
stand), schakelen de ruitensproeiers in. Als u de hendel
aangetrokken houdt, dan worden in een beweging de rui-
tenwissers/-sproeiers ingeschakeld; de ruitenwissers scha-
kelen automatisch in als u de hendel langer dan een hal-
ve seconde aangetrokken houdt. De ruitenwissers blijven
nog enkele slagen werken, nadat u de hendel loslaat; na
enige seconden volgt nog een „reinigingsslag”.
fig. 29L0E0021m
ACHTERRUITWISSER/-SPROEIER
De werking is alleen mogelijk als de contactsleutel in stand
MAR staat. Als u de draaiknop in stand
'zet, schakelt
de achterruitwisser in. Als u bij ingeschakelde ruitenwis-
sers de draaiknop in stand
'zet, schakelt de achterruit-
wisser in die, in dit geval, gelijktijdig werkt (in de ver-
schillende standen) met de ruitenwissers voor maar met
een lagere frequentie. Als u bij ingeschakelde ruitenwis-
sers de achteruit inschakelt, gaat automatisch ook de ach-
terruitwisser langzaam continu wissen. De werking stopt
als de achteruit wordt uitgeschakeld.
Gebruik de ruitenwissers voor en achter niet
om opgehoopte sneeuw of ijs van de ruit te
verwijderen. In die omstandigheden grijpt,
als de ruitenwissers te zwaar worden belast, de be-
veiliging in, die ervoor zorgt dat de ruitenwisser en-
kele seconden worden uitgeschakeld. Als hierna de
werking niet wordt hervat, wendt u dan tot het Lan-
cia Servicenetwerk.
„Intelligente wis-/wasregeling”
Als u de hendel naar het dashboard duwt (onvergrendel-
de stand), schakelt de achterruitsproeier in.
Als u de hendel in deze stand houdt, dan worden in een be-
weging de achterruitwisser/-sproeier ingeschakeld; de ach-
terruitwisser schakelt automatisch in als u de hendel lan-
ger dan een halve seconde in deze stand houdt.
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 64

102WEGWIJS IN UW AUTO
DST-SYSTEEM
(Dynamic Steering Torque)
Dit systeem is in de ESP-regeleenheid geïntegreerd en ad-
viseert via de elektrische stuurbekrachtiging over vereis-
te stuurcorrecties tijdens het rijden. Het systeem oefent
een kracht uit op het stuurwiel waardoor het veiligheids-
gevoel wordt vergroot, omdat het helpt de auto onder con-
trole te houden en het de correcties van het ESP 2-systeem
minder ingrijpend en minder waarneembaar maakt.
Storingsmelding
Bij een storing in het systeem wordt het automatisch uit-
geschakeld en gaat lampje èop het instrumentenpaneel
continu branden. Bovendien verschijnt er een melding op
het display. Wendt u in dat geval tot het Lancia Service-
netwerk.
SPORT-FUNCTIE
(voor bepaalde uitvoeringen/markten)
De auto kan zijn uitgerust met een keuzesysteem voor twee
soorten rijstijlen: normaal en sportief.
Als u op de SPORT-knop fig. 69 drukt, wordt de sport-
functie ingeschakeld. Hierdoor reageert de motor sneller
op gaspedaalbewegingen en is meer kracht nodig voor het
draaien van het stuur voor een optimaal stuurgevoel.
fig. 69L0E0058m
001-142 Delta NL 3ed Allin. 4ed 20-04-2010 16:47 Pagina 102