¡ADVERTENCIA!
•Una correa de atadura sujeta incorrecta-
mente puede dar lugar a un mayor movi-
miento de la cabeza, con el consiguiente
riesgo de lesiones para el niño. Para ase-
gurar una sujeción para niños que requiera
el uso de correas de atadura en la parte
superior, utilice únicamente las posiciones
de anclaje que se encuentran justo detrás
del asiento para niños.
• No utilice los amarres de carga situados en
el suelo de carga. El uso incorrecto de una
atadura puede provocar fallos en la suje-
ción para bebés o niños. El niño podría
sufrir lesiones de gravedad o mortales.
Transporte de animales domésticos
El despliegue de los airbag en el asiento
delantero podría provocar daños a su mascota.
Un animal doméstico suelto puede salir despe-
dido con riesgo de sufrir lesiones o lesionar a
un ocupante durante un frenado de emergen-
cia o en caso de accidente. Los animales
domésticos deben viajar asegurados en el
asiento trasero, empleando correas para ani- males o una caja de transporte asegurada
mediante cinturones de seguridad.
RECOMENDACIONES PARA EL
RODAJE DEL MOTOR
El motor y el mecanismo de transmisión (caja
de cambios y eje) de su vehículo no requieren
un período prolongado de rodaje.
Conduzca de forma moderada durante los
primeros 500 km (300 millas). Una vez recorri-
dos los primeros 100 km (60 millas), es reco-
mendable circular a velocidades de hasta 80 o
90 km/h (50 o 55 mph).
Mientras marcha a velocidad de crucero, el
realizar una breve aceleración con la mariposa
completamente abierta, dentro de los límites
de velocidad permitidos, contribuye a un buen
rodaje. La aceleración con la mariposa del
acelerador totalmente abierta mientras se está
en una marcha baja resulta perjudicial, motivo
por el cual deberá evitarse.
El aceite instalado de fábrica en el motor es un
tipo de lubricante conservador de energía de
alta calidad. Los cambios de aceite deben ser
acordes con las condiciones climáticas previs-
Anclaje de correa de atadura superior (situado
en el respaldo del asiento)
Instalación de correas de atadura superior
64
control de climatización esté en la posición de
alta velocidad. NO utilice el modo Recircula-
ción.
La mejor protección contra la entrada de mo-
nóxido de carbono en el interior de la carroce-
ría del vehículo es proporcionar un adecuado
mantenimiento al sistema de escape del motor.
Si observa un cambio en el sonido del sistema
de escape; o si se detecta humo del escape en
el interior; o cuando se dañan los bajos o la
parte trasera del vehículo; haga que un mecá-
nico cualificado inspeccione todo el sistema
de escape y las zonas contiguas de la carro-
cería para verificar la existencia de piezas
rotas, dañadas, deterioradas o mal emplaza-
das. Las juntas abiertas o las conexiones flojas
permiten la entrada de humos del escape en el
habitáculo. Como medida complementaria,
inspeccione el sistema de escape cada vez
que se eleve el vehículo para su lubricación o
cambio de aceite. Reemplace según sea nece-
sario.Comprobaciones de seguridad que
debe realizar en el interior de su
vehículo
Cinturones de seguridad
Inspeccione periódicamente el sistema de
cinturones, verificando la existencia de cortes,
deshilachados y piezas sueltas. Las piezas
dañadas deben reemplazarse de inmediato.
No desmonte ni modifique el sistema.
Los conjuntos de cinturones de seguridad de
los asientos delanteros deben reemplazarse
tras una colisión. Los conjuntos de cinturones
de seguridad traseros deberán reemplazarse
después de una colisión en caso de haber
sufrido daños (por ej., retractor doblado, tejido
desgarrado, etc.). Si tiene alguna duda acerca
del estado del cinturón o del retractor, reem-
place el cinturón.
Luz de advertencia de airbag
Para probar la bombilla, la luz debe encen-
derse y permanecer así de cuatro a ocho
segundos cuando el interruptor de encendido
se coloca en la posición ON por primera vez. Si
la luz no se enciende durante la puesta en
marcha, acuda a su concesionario autorizado.Si la luz permanece encendida, parpadea o se
enciende durante la conducción, haga com-
probar el sistema por un concesionario autori-
zado.
Desempañador
Verifique el funcionamiento seleccionando el
modo Desempañador y colocando el control
del ventilador en posición de alta velocidad.
Debe poder percibir que el aire es dirigido en
dirección opuesta al parabrisas. Si el desem-
pañador no funciona, acuda a su concesio-
nario autorizado en busca de servicio.
Información de seguridad de la alfombrilla
de suelo
Utilice siempre alfombrillas de suelo diseñadas
para ajustarse al hueco del suelo del vehículo.
Utilice sólo alfombrillas de suelo que dejen el
área del pedal libre y que se ajusten firme-
mente, para que no queden sueltas e interfie-
ran con los pedales o impidan la conducción
segura del vehículo.
66
DESCRIPCIONES DEL GRUPO DE
INSTRUMENTOS
1. Tacómetro
Indica la velocidad del motor en revoluciones
por minuto (rpm).
2. Luz de advertencia de airbagEsta luz se enciende durante cua-
tro a ocho segundos a modo de
comprobación de la bombilla
cuando el interruptor de encen-
dido se coloca por primera vez en
posición ON/RUN. Si la luz no se
enciende durante la puesta en marcha, perma-
nece encendida o se enciende durante la
conducción, haga inspeccionar el sistema
cuanto antes en un concesionario autorizado.
Consulte Sujeciones de los ocupantes en
Cosas que debe saber antes de poner en
marcha su vehículo para obtener más informa-
ción. 3. Luz indicadora de funcionamiento
incorrecto (MIL)
La Luz indicadora de funcionamiento
incorrecto (MIL) forma parte del sis-
tema de diagnósticos de a bordo,
llamado OBD II, que monitoriza los
sistemas de control del motor y de la
caja de cambios automática. La luz se encen-
derá al colocar la llave en la posición ON/RUN
antes de arrancar el motor. Si la bombilla no se
enciende al girar la llave de la posición OFF a
ON/RUN, haga que comprueben este pro-
blema cuanto antes.
Ciertas condiciones como que el tapón de la
gasolina esté flojo o falte, un combustible de
baja calidad, etc. pueden provocar que se
encienda la luz después de arrancar el motor.
El vehículo deberá recibir servicio si la luz
permanece encendida durante varios de sus
ciclos típicos de conducción. En la mayoría de
las situaciones el vehículo podrá conducirse
con normalidad sin necesidad de ser remol-
cado.
¡PRECAUCIÓN!
La conducción prolongada con la luz MIL
encendida puede ocasionar daños al sistema
de control del motor. También puede afectar a
la economía de combustible y la capacidad de
conducción. Si la luz MIL destella, indica que
pronto se producirán averías importantes del
catalizador y se sufrirá pérdida de potencia.
Requiere servicio inmediato.
¡ADVERTENCIA!
Un catalizador defectuoso, como el referido
arriba, puede alcanzar temperaturas más al-
tas que en condiciones de funcionamiento
normales. Esto puede provocar un incendio si
conduce lentamente o si estaciona sobre sus-
tancias inflamables como plantas o madera
secas o cartón, etc, lo que podría derivar en
lesiones graves o mortales para el conductor,
los ocupantes u otros.
178
Acabado, cuidados............332
Aceite del motor ..............316
Capacidad ................345
Diesel ..................318
Filtro ...................319
Intervalo de cambio ...........317
Logotipo de identificación .......317
Materiales agregados al ........318
Recomendación ........317,318,345
Sintético .................318
Varilla de medición ...........316
Viscosidad ........... 317,318,345
Aditivos del combustible .........279
Advertencia de emergencia,
destellador .................298
Advertencia de vuelcos ...........5
Advertencias y precauciones ........9
Agregado de combustible ........280
Ahorro de combustible ..........195
Airbag .................. 44,51
Airbag, despliegue del ...........52
Airbag de ventanilla
(Cortina lateral) ............ 46,49,51
Airbag lateral ................51
Airbag, luz del .......... 50,53,66,178
Airbag, mantenimiento ...........53
Aire acondicionado ............211 Aire acondicionado, consejos de
funcionamiento
...............218
Aire acondicionado, controles ......211
Aire acondicionado, mantenimiento . . . 320
Aire acondicionado, refrigerante .....321
Aire acondicionado, sistema .....211,214
Aire, filtro de ................319
Aire limpio, gasolina ............278
Alarma de seguridad ...........184
Almacenamiento ..............340
Almacenamiento de gafas de sol ....158
Almacenamiento del vehículo ....219,340
Alteraciones/modificaciones, vehículo . . . 9
Anclaje de correas para sujeciones
para niños ................ 60,61
Anclajes y ataduras inferiores para
niños (LATCH) .............. 60,61
Anillas para remolques ..........305
Animales domésticos ............64
Animales domésticos, transporte .....64
Antibloqueo, luz de advertencia .....183
Anticongelante (Refrigerante del
motor) ....................345
Antiniebla, luces .........124,179,341
Antiniebla, servicio de luz .........341
Antirrobo, sistema .............184Anulación de bloqueo de cambio
manual...................234
Apertura a distancia (RKE) .........20
Arranque directo ..............232
Arrastre de remolque ...........282
Cableado ................287
Consejo sobre el sistema de
refrigeración ...............290
Enganches ................290
Peso de remolque y enganche ....285
Requisitos mínimos ...........285
Asientos ..................108
Automáticos ............ 108,109
Entrada fácil ...............119
Limpieza .................334
Memoria .................117
Plegable trasero .............116
Asiento trasero plegable .........116
Asistencia al cliente ............378
Asistencia de arranque en pendiente . . 260
Aspecto, cuidados .............332
Aspecto interior, cuidados ........334
Automática, atenuación de espejo ....77
Automáticas, cerraduras de puertas . . . 25
Automáticos, faros .............121
Automóvil, lavados .............332
Autostick ..................236
388
Funcionamiento diurno, luces de.....123
Fusibles ...................336
Ganchos de amarre de carga ......169
Gases de escape,
precauciones ............ 34,65,322
Gasolina (combustible) ..........277
Ahorro ..................195
Gasolina para un aire limpio .......278
Gato, emplazamiento ...........299
Gato, funcionamiento .........299,300
Giro, señales ........... 179,341,342
Grabador de datos de eventos ......54
Grupo de instrumentos ..........178
Guardar su vehículo ............340
Guía de arrastre de remolque ......284
Hombro, cinturones de ...........35
Inclinable, columna de dirección . . 130,131
Indicador de cambio de aceite ......194
Indicador de cambio de aceite,
Restablecimiento .............194
Indicador de funcionamiento incorrecto
(CHECK ENGINE) .............178 Indicador del control de descenso de
pendientes
.................179
Indicadores Combustible ...............183
Tacómetro ................178
Temperatura de refrigerante ......184
Velocímetro ...............183
Inflado, presión de neumáticos ......265
Información del vehículo, centro de . . . 185
Información general ........18,23,276
Inmovilizador (Llave centinela) .......17
Instrucciones para la elevación con
gato .....................300
Introducción ..................4
Keyless Enter-N-Go ........26,198,228
LATCH (Anclajes y ataduras inferiores
para niños) ................ 60,61
Lateral, airbag ............ 46,49,51
Lavado del vehículo ............332
Lavadores, parabrisas ........127,322
Lavaparabrisas ..............127
Líquido ..................322
Liberación de un vehículo atascado . . . 239
Limpiadores intermitentes .........128Limpiadores intermitentes
(Limpiadores con retardo)
........128
Limpiadores, sensibles a la lluvia ....129
Limpiaparabrisas, escobillas .......321
Líquido de freno ..............328
Líquidos, capacidades ..........345
Líquidos, fugas ...............68
Líquidos, lubricantes y piezas
originales ..................346
Llave centinela (Inmovilizador) .......17
Llave, programación............18
Llave, recordatorio de llave puesta ....17
Llave, reemplazo ..............18
Llaves ....................15
Llaves de recambio .............18
Lubricación de la carrocería .......321
Luces .................. 67,121
Advertencia de asistencia de freno . . 263
Advertencia de freno ..........181
Airbag ............. 50,53,66,178
Alarma de seguridad (Alarma
antirrobo) ................184
Antibloqueo ...............183
Antiniebla ........... 124,179,341
Antiniebla traseros ...........184
Carga ..................167
Combustible bajo ............192
392
Sistema de diagnóstico de a bordo . . . 315
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . 256
Sistema de motor multi-
desplazamiento..............254
Sistema de reconocimiento de voz
(VR) .....................105
Sistema de sujeción suplementario -
Airbag ....................44
Sistema limpiador sensible a la lluvia . . 129
Sistemas de sonido (Radio) .......205
Sistemas de sonido ....Consulte el folleto
sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del pasajero ....34
SmartBeams ................122
Sobremarcha ................237
Sobremarcha OFF, conmutador .....237
Sujeción de niños ........55,57,61,62
Sujeciones de niños ............55
Sujeciones de ocupantes ......34,49,52
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) ................ 46,49,51
Suspensión neumática ..........245
Tablero de instrumentos, limpieza de
ópticas ...................335
Tablero de instrumentos y controles . . . 176 Tacómetro
.................178
Tapón de la gasolina (tapón de boca
de llenado de combustible) . . . 280,282,315
Tapones de llenado Combustible ...............280
Dirección asistida ............254
Radiador (Presión de refrigerante) . . 326
Techo, consola de .............157
Techo solar .............. 158,160
Teléfono manos libres (uconnect ) ....84
Teléfono móvil ............. 84,211
Temperatura, control automático
(ATC) ....................214
Temperatura de refrigerante del motor,
indicador ..................184
Tercera luz de freno ............344
Térmicos, espejos ..............79
Toma de corriente eléctrica auxiliar . . . 163
Tracción, control ..............256
Tracción en las cuatro ruedas ....240,244
Funcionamiento .............240
Sistemas .................240
Tracción en las cuatro ruedas,
funcionamiento ...............240
Transmisor de apertura a distancia
(RKE) .....................20
Trasero, limpiador/lavador ........170uconnect
(teléfono manos libres) .....84
Variación de la brújula ..........199
Varillas indicadoras Aceite (Motor) ..............316
Caja de cambios automática .....331
Dirección asistida ............254
Vasos, portador ..............165
Vehículo, almacenamiento ......219,340
Vehículo averiado, remolque .......306
Vehículo, modificaciones/alteraciones . . . 9
Vehículo nuevo, período de rodaje ....64
Velocímetro
.................183
Ventanillas ..................29
Elevalunas eléctricos ...........29
Vibración producida por el aire . 30,159,162
Viscosidad de aceite del motor . . . 317,318
Visera, extensión ..............79
Zona de carga, características ......167
Zona de carga, cubierta .........168
396