2010 JEEP GRAND CHEROKEE key

2
BRA ATT VETA INNAN DU STARTAR
FORDONET
•KORT OM NYCKLARNA ....................... 12
• Trådlös tändningsnod (WIN) ................... 12
• Integrerad nyckel ......................... 12
• Ta bort fjärröppnaren ur tändningslåset ............ 13
• Påminnelse om att nyckeln sitter kvar i tändningslåset . . 14
• SENTRY KEY ............................. 14
• Utbytesnycklar .......................... 14
• Kundnyckelprogrammering ................... 15
• Allmän information ........................ 15
• STÖLDSKYDDSLARM — TILLVAL ................. 15
• Aktivera systemet ......................... 15
• Avaktivera systemet ....................... 16
• INSTEGSBELYSNING ......................... 16
• FJÄRRÖPPNING (RKE) ........................ 16
• Låsa upp dörrarna ........................ 17
9

KORT OM NYCKLARNADitt fordon har ett nyckellöst tändningssystem.
Systemet består av en fjärröppnare (RKE) med
integrerad nyckel och en trådlös tändningsnod
(WIN) med inbyggt tändningslås. Det spelar
ingen roll hur du vänder nyckeln i tändningslå-
set.
Nyckellös Enter-N-Go-funktion
Det här fordonet är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go-funktion. SeStart i “Start och kör-
ning” för mer information.
Trådlös tändningsnod (WIN)Den trådlösa tändningsnoden fungerar ungefär
som ett tändningslås. Den har fyra lägen, tre
fasta och ett fjäderbelastat. De fasta lägena är
LOCK (låst), ACC (tillbehör) och ON/RUN (på).
START är ett fjäderbelastat och återgående
läge. När du släpper tändningslåset från
START-läget går det automatiskt tillbaka till det
fasta ON/RUN-läget. OBS!
Med Nyckellös Enter-N-Go-funktion, visar
Elektroniskt fordonsinformationscenter
(EVIC) tändningslåsets läge (OFF/ACC/
RUN). Se avsnittet “Elektroniskt fordonsin-
formationscenter (EVIC)” i “Förstå instru-
mentpanelen” för mera information.
Integrerad nyckelDen integrerade nyckeln styr tändningslåset.
Den innehåller också en RKE-sändare (Remote
Keyless Entry) för fjärrstyrd nyckellös upplås-
ning och en extranyckel, som är instucken
baktill i fjärröppnaren.
Fordonets förarsida kan låsas upp med extra-
nyckeln om batteriet i fordonet eller fjärr-
öppnaren tar slut. Du kan även låsa handsk-
facket med extranyckeln. Du kan ta med dig
extranyckeln när du lämnar ifrån dig fordonet.
OBS!
Om larmsystemet är aktivt, kommer larmet
att ljuda om fordonet låses upp med extra-
nyckeln. Avaktivera larmet genom att sätta
in den integrerade nyckeln (även om dess
batteri är tomt) i tändningslåset.
Om du vill ta ut extranyckeln ur sändaren
använder du tummen för att skjuta den meka-
niska spärren uppe på sändaren åt sidan och
drar sedan ut nyckeln med andra handen.
Trådlös tändningsnod (WIN)
1 - LOCK (låst)
2 - ACC (tillbehör)
3 - ON/RUN (körning)
4 — START (Låst)
12

FÖRSIKTIGHET!
En olåst bil är en inbjudan till tjuvar. Ta alltid ut
den integrerade nyckeln ur tändningslåset
och lås alla dörrar när du lämnar fordonet utan
tillsyn.
Påminnelse om att nyckeln sitter
kvar i tändningslåset
När förardörren öppnas då nyckeln sitter kvar i
tändningslåset och nyckeln är i läge OFF eller
ACC, ljuder en signal som påminnelse om att
nyckeln ska tas ur.
OBS!
Ljudsignalen hörs bara när tändlåset är i
något av lägena OFF eller ACC.
Med Nyckellös Enter-N-Go-funktion, kommer
en ljudsignal att höras när förardörren öppnas
om tändlåset är i läge ACC eller ON/RUN
(motorn avstängd). SeStart i “Start och kör-
ning” för mer information.
SENTRY KEY Stöldskyddssystemet Sentry Key gör det näst
intill omöjligt att köra iväg utan en giltig nyckel eftersom motorn spärras. Systemet behöver
inte larmas eller aktiveras. Det fungerar auto-
matiskt, oavsett om fordonet är låst eller olåst.
Systemet använder den fabriksmatchade fjärr-
öppnaren (RKE) med integrerad nyckel och en
trådlös tändningsnod (WIN) för att förhindra att
obehöriga personer använder fordonet. Därför
kan fordonet bara startas och köras med inte-
grerade nycklar som är programmerade för
fordonet. Systemet stänger av motorn inom två
sekunder om någon försöker starta motorn
med en ogiltig fjärröppnare.
När du har vridit tändningslåset till läget ON/
RUN, tänds fordonets säkerhetslampa under
tre sekunder som en kontroll av att glödlampan
fungerar. Om kontrollampan fortfarande är tänd
efter glödlampskontrollen visar det att ett fel
uppstått i elektroniken. Om kontrollampan
dessutom börjar blinka efter glödlampskontrol-
len anger det att någon försökt starta fordonet
med en obehörig nyckel. Båda dessa tillstånd
medför att motorn stängs av efter två sekunder.
Om fordonets säkerhetslampa tänds vid nor-
mal körning (motorn har gått i mer än tio
sekunder) visar det att ett fel uppstått i elektro-niken. Om detta skulle hända ska du lämna in
fordonet till en auktoriserad serviceverkstad
snarast möjligt.
FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key är inte kom-
patibelt med vissa fjärrstartsystem som finns
på marknaden. Användningen av något av
dessa system kan medföra startproblem och
brister i säkerheten.
Alla integrerade nycklar som levereras med
fordonet har programmerats till att passa fordo-
nets elektronik.
Utbytesnycklar
OBS!
Fordonet kan bara startas och köras med
integrerade nycklar som är programmerade
för fordonet. När en integrerad nyckel väl
har programmerats för ett fordon kan den
inte programmeras om för ett annat fordon.
14

FÖRSIKTIGHET!
•Ta alltid ut fjärröppnaren ur fordonet och lås
alla dörrar när du lämnar det utan tillsyn.
• Vrid alltid tändningen till läge OFF, om
fordonet är utrustat med Nyckellös Enter-
N-Go.
Vid köptillfället får den första ägaren en fyrsiffrig
PIN-kod. Förvara PIN-koden på en säker plats.
Detta nummer krävs om du ska byta integre-
rade nycklar hos en auktoriserad återförsäljare.
Du kan få nyckeln kopierad hos en auktorise-
rad återförsäljare.
OBS!
När stöldskyddssystemet Sentry Key be-
höver service tar du med samtliga nycklar
till verkstaden.
KundnyckelprogrammeringProgrammering av integrerade nycklar eller
fjärröppnare kan utföras hos en auktoriserad
återförsäljare.
Allmän informationSentry Key använder bärfrekvensen
433,92 MHz. Stöldskyddssystemet Sentry Key används i följande europeiska länder som
tillämpar direktivet 1999/5/EC: Belgien, Dan-
mark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Ita-
lien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Po-
len, Portugal, Rumänien, Ryssland, Schweiz,
Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.
Användning regleras av följande villkor:
•
Enheten får inte orsaka skadliga störningar.
• Utrustningen måste acceptera mottagna
störningar, inklusive störning som kan orsaka
icke önskvärd funktion.
STÖLDSKYDDSLARM — TILLVALStöldskyddslarmet övervakar motorhuven, ba-
gageluckan, bagageluckans ruta, fordonets
dörrar för att förhindra ingång och tändnings-
låset för att förhindra otillåten start. Om något
utlöser larmet förhindrar fordonets säkerhets-
larm att fordonet startar och aktiverar följande
ljud- och ljussignaler: signalhornet pulserar,
strålkastarna, parkeringsljusen och fordonets
larmlampa i kombinationsinstrumentet blinkar.
Aktivera systemet
Fordon som ej är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go
Ta ut nyckeln ur tändningslåset och tryck an-
tingen på en centrallåsknapp medan förar- eller
passagerardörren är öppen, eller tryck på
LOCK-knappen på fjärröppnaren. Efter att den
sista dörren stängts, eller om alla dörrar är
stängda aktiveras säkerhetslarmet automatiskt
efter ca. 16 sekunder. Under den här tiden
blinkar fordonets säkerhetslampa. Om den inte
tänds har säkerhetslarmet inte aktiverats. Om
du öppnar en dörr under aktiveringen avbryts
aktiveringen av säkerhetslarmet. Om du vill
aktivera säkerhetslarmet igen efter att ha stängt
dörren måste du göra om någon av tidigare
nämnda aktiveringssekvenser.
Fordon som är utrustat med Nyckellös
Enter-N-Go
Tryck på Start/Stop-knappen för Nyckellös
Enter-N-Go, tills Elektroniskt fordonsinforma-
tionscenter (EVIC) visar att fordonets tändning
är i läge “OFF” (Se Start i “Start och körning”
för mer information). Tryck därefter på antingen
LOCK-knappen för centrallås samtidigt som
förar- eller passagerardörren är öppen och
15

Meddelanden på elektroniskt
fordonsinformationscenter (EVIC)
Följande meddelanden visas på EVIC-
displayen vid olika tillstånd:
•Service Tire Pressure System (övervaknings-
system för däcktryck)
• Service Park Assist System (service krävs för
parkeringsassistanssystem)
• Park Assist System Blinded (parkeringsas-
sistanssystemet övertäckt)
• Park Assist Disabled (parkeringsassistansen
avaktiverad)
• Front Sensor Blinded (främre givare över-
täckt)
• Rear Sensor Blinded (bakre givare över-
täckt)
• Keyfob Battery Low (låg batterinivå i fjärr-
öppnare)
• Liftglass Open (bagageluckans ruta öppen)
• Left front turn signal lamp out (blinkerlampa
vänster fram trasig) •
Right front turn signal lamp out (blinkerlampa
höger fram trasig)
• Left rear turn signal lamp out (blinkerlampa
vänster bak trasig)
• Right rear turn signal lamp out (blinkerlampa
höger bak trasig)
• Check Tire Pressure (kontrollera däck-
trycket)
• ESC System Off (ESC av)
• Service blind spot system (service krävs på
systemet för döda vinkeln)
• Blind spot detection unavailable (ingen av-
känning i döda vinkeln)
• Blind spot system off (systemet för döda
vinkeln avstängt)
• Blind spot system unavailable sensor
blocked (ingen avkänning i döda vinkeln,
givare övertäckt)
• Blind spot system unavailable astronomy
zone — När döda vinkeln-modulen detekte-
rar ett torn på samma frekvens som den får
interferens med, så stänger den automatisk
av systemet för döda vinkeln. •
Normal Cruise Ready (normalt farthållnings-
läge) - när det adaptiva farthållningssyste-
met (ACC) är avstängt och normalt farthåll-
ningsläge (fast hastighet) är tillgängligt. Mer
information finns i ”Adaptiv farthållare
(ACC)” i ”Fordonets funktioner” (tillval).
• Adaptive Cruise Off (farthållare av) - när det
adaptiva farthållarsystemet (ACC) är av-
stängt. Mer information finns i ”Adaptiv fart-
hållare (ACC)” i ”Fordonets funktioner” (till-
val).
• ACC Ready (ACC redo) - när ACC-systemet
aktiveras. Mer information finns i ”Adaptiv
farthållare (ACC)” i ”Fordonets funktioner”
(tillval).
• ACC Set (ACC inställt) - efter att du ställt in
önskad hastighet i ACC-systemet. Mer infor-
mation finns i ”Adaptiv farthållare (ACC)” i
”Fordonets funktioner” (tillval).
• ACC Cancelled (avbryt ACC) - för att stänga
av ACC-systemet. Mer information finns i
”Adaptiv farthållare (ACC)” i ”Fordonets
funktioner” (tillval).
164

•Indikator för upptäckt fordon - systemet upp-
täcker ett långsammare fordon i samma fil.
Mer information finns i ”Adaptiv farthållare
(ACC)” i ”Fordonets funktioner” (tillval).
• Driver Override (åsidosättning av funktion) -
om du gasar efter att ha ställt in önskad
hastighet i ACC-systemet. Mer information
finns i ”Adaptiv farthållare (ACC)” i ”Fordo-
nets funktioner” (tillval).
• Distance Set (avstånd inställt) - efter att ha
ställt in önskat efterföljandeavstånd i ACC-
systemet, visas detta meddelande tillfälligt.
Mer information finns i ”Adaptiv farthållare
(ACC)” i ”Fordonets funktioner” (tillval).
• Brake - om ACC-systemet förutsäger att
dess maximala bromsverkan inte är tillräck-
lig för att hålla det inställda avståndet, blin-
kar det här meddelandet och ett klockljud
hörs medan ACC-systemet fortsätter att
bromsa med maximal kraft. När detta inträf-
far bör du omedelbart trycka på bromsen för
att hålla ett säkert avstånd till framförvarande
fordon. Mer information finns i ”Adaptiv fart-
hållare (ACC)” i ”Fordonets funktioner” (till-
val). •
Clean Radar Sensor in Front of Vehicle —
Om ACC-systemet avaktiveras pga. prestan-
dabegränsande omständigheter. Mer infor-
mation finns i ”Adaptiv farthållare (ACC)” i
”Fordonets funktioner” (tillval).
• ACC/FCW Unavailable Vehicle System Error
— om ACC-systemet slås av pga ett tillfälligt
fel som begränsar funktionaliteten. Mer infor-
mation finns i ”Adaptiv farthållare (ACC)” i
”Fordonets funktioner” (tillval).
• ACC/FCW Unavailable Service Radar Sen-
sor — Om ACC-systemet stängs beroende
på ett internt fel som kräver service hos en
auktoriserad återförsäljare. Mer information
finns i ”Adaptiv farthållare (ACC)” i ”Fordo-
nets funktioner” (tillval).
• Coolant Low (låg nivå kylarvätska)
• Service air suspension system (service krävs
på luftfjädringssystemet)
• Oil change due (dags för oljebyte)
• Key in Ignition (nyckel i tändningslås)
• Lights On (tänd belysning) •
Key in Ignition Lights On (nyckel i tändnings-
lås och tänd belysning)
• Ignition or Accessory On (tändning eller till-
behör på)
• Ignition or Accessory On. (tändning eller
tillbehör på). Lights On (tänd belysning)
• Turn Signal On (körriktningsvisare på)
• Parkassist ON (parkeringsassistansen akti-
verad)
• Warning Object Detected (varning för upp-
täckt föremål)
• Memory 1 profile set (ange profil för minne 1)
• Memory 2 profile set (ange profil för minne 2)
• Memory system unavailable — Not in Park
(minnessystem ur funktion - ej i läge park)
• Memory system unavailable — Seatbelt
buckled (minnessystem ur funktion - säker-
hetsbälte fastspänt)
• Memory 1 profile recall (återkalla profil för
minne 1)
• Memory 2 profile recall (återkalla profil för
minne 2)
165

•Fel nyckel
• Damaged Key (skadad nyckel)
• Key not programmed (nyckel ej programme-
rad)
• Function currently unavailable — Power Lift-
gate (funktion ej tillgänglig - elbagagelucka)
• Unlock to operate — Power Liftgate (lås upp
för att aktivera - elbaklucka)
• Put in Park to operate — Power Liftgate (lägg
i park för att aktivera - elbaklucka)
• Automatic high beams on (automatiskt hel-
ljus på)
• Automatic high beams off (automatiskt hel-
ljus av)
• Service Four Wheel Drive System (service
krävs av systemet för fyrhjulsdrift)
• Four Wheel Drive System in neutral (fyrhjuls-
driften i läge neutral)
• ECO — Fuel Saver Indicator (Indikator för
bränslebesparing)
• TERRAIN SETTINGS — AUTOMATIC (ter-
ränginställning automatisk) •
TERRAIN SETTINGS — ROCK (terrängin-
ställning sten)
• TERRAIN SETTINGS — SAND/MUD (ter-
ränginställning sand/jord)
• TERRAIN SETTINGS — SNOW (terrängin-
ställning snö)
• TERRAIN SETTINGS — SPORT (terrängin-
ställning sport)
• Sport Not Available in 4 Low 4 High is
Required (sport ej tillgänglig t i 4 låg, 4 hög
krävs)
• Rock Not Available in 4 Low 4 High is
Required (sten ej tillgänglig t i 4 låg, 4 hög
krävs)
• To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift
Procedure in Owners Manual (för säker bog-
sering, läs om neutralväxling i ägarhandbo-
ken)
• For 4x4 Low Slow Below 5 MPH or 8 KPH Put
Trans in N Press 4 Low (för 4x4 låg, låg fart
under 8 km/tim, lägg växelväljaren i N, tryck
4 Low) •
For 4x4 High Slow Below 5 MPH or 8 KPH
Put Trans in N Press 4 Low (för 4x4 hög, låg
fart under 8 km/tim, lägg växelväljaren i N,
tryck 4 Low)
• Terrain System Settings Not Available (ter-
ränginställning ej tillgänglig)
• Raising Vehicle Ride Height (fordonshöjning,
frigångshöjd ((med ikon))
• Lowering Vehicle Ride Height (fordonssänk-
ning, frigångshöjd ((med ikon))
• Normal Vehicle Ride Height — (normal fri-
gångshöjd). Detta meddelande visas (i 5
sekunder) då fordonet har uppnått normal
frigångshöjd.
• Off Road Ride Height Leve l 1 — (frigångs-
höjd för terrängkörning nivå 1) Detta medde-
lande visas (i 5 sekunder) då fordonet har
uppnått frigångshöjd för terrängkörning nivå
1.
• Off Road Ride Height Leve l 2 — (frigångs-
höjd för terrängkörning nivå 2) Detta medde-
lande visas (i 5 sekunder) då fordonet har
uppnått frigångshöjd för terrängkörning nivå
2.
166

Säte som underlättar i- och urstigning
(endast tillsammans med förarsäte med
minne)
Den här funktionen flyttar automatiskt förarsätet
så att det blir lättare för föraren att ta sig in i och
ut ur fordonet. Gör ditt val genom att trycka in
och släppa upp knappen SELECT (välj) tills en
markering visas bredvid den funktion som visar
att systemet har aktiverats, eller markering sak-
nas, vilket visar att systemet är avaktiverat.
OBS!
Sätet återgår till sitt förinställda läge (om
Recall Memory with Remote Key Unlock 
(återkalla minne med fjärröppnaren) är in-
ställt på ON, när fjärröppnaren används för
att låsa upp dörren. Se ”Förarsäte med
minne” i ”Fordonets funktioner” för mer
information.
Vinkla backspeglar vid backning
När den här funktionen är vald vinklas de
utvändiga backspeglarna nedåt när tänd-
ningen är i läge RUN och växelväljaren är i läge
REVERSE. Backspeglarna återgår till tidigare
läge när backväxeln läggs ur. Gör ditt val
genom att trycka in och släppa upp knappen SELECT (välj) tills en markering visas bredvid
den funktion som visar att systemet har aktive-
rats, eller markering saknas, vilket visar att
systemet är avaktiverat.
Key-Off Power Delay (Fördröjd
strömförsörjning efter avstängning)
När den här funktionen är vald är de elektriska
fönsterhissarna, radion, handsfree-systemet
(tillval), DVD-/videosystemet (tillval), el-
takluckan (tillval) och eluttagen aktiva i upp till
10 minuter efter att tändningen slagits av.
Denna funktion avbryts om en av fordonets
dörrar öppnas. Gör ditt val genom att bläddra
uppåt eller nedåt tills den önskade inställ-
ningen är markerad. Tryck på och släpp sedan
VÄLJ-knappen tills en markering syns bredvid
inställningen, vilket innebär att inställningen har
valts.
Ledljus
När den här funktionen väljs aktiveras strålkas-
tarna och förblir tända i upp till 0, 30, 60 och 90
sekunder när dörrarna låses upp med fjärr-
öppnaren. Gör ditt val genom att bläddra uppåt
eller nedåt tills den önskade inställningen är
markerad. Tryck på och släpp sedan VÄLJ-
knappen tills en markering syns bredvid inställ-
ningen, vilket innebär att inställningen har valts.
Visa Bränslebesparare — tillval
Meddelandet “ECO” sitter i kompass/
temperaturdisplayen och kan stängas av. Gör
ditt val genom att trycka in och släppa knappen
FUNCTION SELECT (välja funktion) tills
ON 
(på) eller OFF (av) visas.
Nyckellös Enter-N-Go (passiv öppning)
Funktionen gör att fordonets dörrar kan låsas
eller låsas upp utan att man behöver trycka på
fjärröppnarens knappar. Gör ditt val genom att
trycka in och släppa upp knappen SELECT
(välj) tills en markering visas bredvid den funk-
tion som visar att systemet har aktiverats, eller
markering saknas, vilket visar att systemet är
avaktiverat. Se ”Nyckellös Enter-N-Go” i ”Bra
att veta innan du startar fordonet”.
Automatiska helljus (Endast med
SmartBeam™)
När denna funktion är vald, aktiveras funktio-
nen för automatisk avbländning under vissa
förhållanden. Gör ditt val genom att trycka in
och släppa upp knappen SELECT (välj) tills en
markering visas bredvid den funktion som visar
179