2010 JEEP GRAND CHEROKEE phone

Så här slår du på ljudet i Uconnect™-telefonen:
•Tryck på knappen
.
• Säg Mute off (ljud på) efter pipet.
Avancerad telefonanslutning
Överföra samtal från mobiltelefon
Med Uconnect™-telefonen kan pågående
samtal överföras från din mobiltelefon till
Uconnect™-telefonen utan att samtalet behö-
ver avbrytas. För att överföra ett pågående
samtal från din mobiltelefon som är ihopparad
med Uconnect™-telefonen till Uconnect™-
telefonen, eller tvärtom, trycker du på
-knappen och säger Transfer Call (över-
för samtal).
Ansluta eller koppla ifrån länk mellan
Uconnect™-telefon och mobiltelefon
Din mobiltelefon kan paras ihop med många
olika elektroniska apparater, men kan bara vara
aktivt ansluten till en i taget.
För att upprätta eller koppla ned Bluetooth -
anslutningen mellan en Uconnect™-parad mo-
biltelefon och Uconnect™-telefonen följer du
instruktionerna i mobiltelefonhandboken. Visa namn på ihopparade mobiltelefoner
•
Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup Phone Pairing (ställ in
telefonparning).
• Säg List Phones (telefonlista) när du blir
ombedd att göra det.
• Uconnect™-telefonen spelar upp namnen
på alla anpassade mobiltelefoner i ordning
från högsta till lägsta prioritet. Om du vill
 välja eller ta bort en anpassad telefon
som räknas upp, trycker du på
-knappen och säger “Select” (välj)
eller “Delete” (ta bort). Se även följande två
avsnitt med anvisningar om hur detta utförs.
Välja en annan mobiltelefon
Med den här funktionen kan du välja och börja
använda en annan telefon som parats ihop
med Uconnect™-telefonen.
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger man Setup Select Phone (inställ-
ningar, välj telefon). •
Du kan också trycka på
när som helst
när listan läses upp och sedan välja en
telefon.
• Den valda telefonen kommer att användas
vid nästa telefonsamtal. Om den valda tele-
fonen inte är tillgänglig använder
Uconnect™-telefonen den telefon som har
högst prioritet i eller i närheten (c:a 9 m) av
fordonet.
Ta bort Uconnect™-parade mobiltelefoner
• Tryck på
-knappen för att börja.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup Phone Pairing (ställ in
telefonparning).
• Säg Delete (ta bort) vid nästa meddelande
och följ uppmaningarna.
• Du kan också trycka på
när som helst
när listan läses upp och välja vilken telefon
du vill ta bort.
82

Värt att veta om Uconnect™-
telefonen
Uconnect™ Phone-handledning
Om du vill höra en kortfattad introduktion av
systemfunktionerna trycker du på
-knappen och sägerUconnect™ Tutorial 
(Uconnect™-introduktion).
Röstträning
Användare som tycker att systemet inte känner
igen deras röstkommandon eller siffror kan
använda Uconnect™-systemets rösttränings-
funktion. Välj ett av nedanstående sätt för att
starta träningsläget.
Utanför Uconnect™-läget (t.ex. från radioläget)
• Håll in
i fem sekunder tills sessionen
börjar eller
• Tryck på
knapp och säg kommandot
“Voice Training, System Training, eller Start
Voice Training”.
Du kan antingen trycka på Uconnect™
-telefonknappen för att återställa fabriksinställ-
ningarna eller upprepa ord och fraser när du
blir ombedd av Uconnect™-telefonen. För
bästa resultat bör röstträningen ske när fordo- net är parkerat med motorn avstängd, alla rutor
stängda och fläkten avstängd.
Den här proceduren kan upprepas med en ny
användare. Systemet anpassar sig endast till
den senast tränade rösten.
Återställning
•
Tryck på knappen
.
• Efter meddelandet Ready (klar) och pipet
säger du Setup och därefter Reset (åter-
ställning).
Då raderas alla telefonparningar, poster i tele-
fonboken och andra inställningar i alla språklä-
gen. Systemet ber dig bekräfta innan återställ-
ning till fabriksinställningar.
Röststyrning
• För bästa resultat justerar du backspegeln
så att det blir en lucka på minst 1 cm mellan
takkonsolen och spegeln.
• Vänta alltid på pipet innan du pratar.
• Prata normalt, utan pauser, precis som om
du pratade med en person bredvid dig. •
Se till att ingen annan än du talar under ett
pågående röstigenkänningspass.
• Bästa förhållanden råder vid:
• låg till medium fläktinställning
• låg till medium fordonshastighet
• lågt vägljud
• jämn vägyta
• helt stängda rutor
• torrt väder.
• Även om systemet är anpassat för använ-
dare som pratar europeisk engelska, neder-
ländska, franska, tyska, italienska eller span-
ska, kan det hända att systemet inte fungerar
för alla.
• När man navigerar i ett automatiserat sys-
tem, som till exempel röstbrevlådor, eller om
man skickar en sökning måste man komma
ihåg att säga Send (skicka) som avslutning
efter det att man angivit siffrorna.
• Spara inte namn i telefonboken när fordonet
är i rörelse.
83

Röstkommandon
Primära Alternativ
zero (noll)
one (ett)
two (två)
three (tre)
four (fyra)
five (fem)
six (sex)
seven (sju)
eight (åtta)
nine (nio)
asterisk (*) star (stjärna)
plus (+)
hash (fyrkant) (#)
all (alla) all of them (allihop)
Breakdown Service
(akut service)
call (ring upp)
cancel (avbryt)
confirmation prompts
(bekräftelser) confirmation (bekräf-
telse)
continue (fortsätt)
delete (ta bort)Röstkommandon
Primära Alternativ
dial (slå nummer)
download (hämta)
Nederländska Nederlands (neder- ländska)
edit (redigera)
emergency (nödsitua-
tion)
English (engelska)
delete all (ta bort
alla) erase All (radera alla)
Espanol (spanska)
Francais (franska)
Tyska Deutsch (tyska)
help (hjälp)
home (hem)
Italienska Italiano (italienska)
language (språk)
list Names (namn-
lista)
list phones (telefon-
lista)Röstkommandon
Primära Alternativ
main menu (huvud-
meny). return to main menu
(tillbaka till huvudme-
nyn)
mobile (mobil)
mute on (tyst)
mute off (tyst av)
new entry (ny post)
no (nej)
pager (personsökare) beeper (sökare)
Pair a Phone (länka
en telefon)
phone pairing (länk-
ning av telefon) pairing (länkning)
phonebook (telefon-
bok) phonebook (telefon-
bok)
previous (föregå-
ende)
redial (ring upp igen)
select phone (välj
telefon) select (välj)
send (skicka)
89

Röstkommandon
Primära Alternativ
set up (inställningar) phone settings (tele- foninställningar) eller
phone set up (telefon
inställningar)
transfer call (överför
samtal)
UConnect™-
handledning
try again (försök
igen)
voice training (röst-
träning) system training (sys-
temträning)
work (arbete)
yes (ja)
RÖSTSTYRNING — TILLVAL
Röststyrningssystemets funktion
Med det här systemet för röststyr-
ning kan du styra AM- och FM-
radion, skivspelaren och en me-
moinspelare. OBS!
Tala så lugnt och normalt som möjligt i
röststyrningssystemet. Förmågan hos röst-
styrningssystemet att känna igen röstkom-
mandon från användare kan påverkas nega-
tivt av snabbt tal eller ett höjt röstläge.
VARNING!
Röststyrda system skall användas endast un-
der säkra körförhållanden och med beaktande
av lokala bestämmelser. All uppmärksamhet
ska ägnas åt körningen. Följden kan annars
bli kollision med risk för allvarliga skador eller
dödsfall.
När du trycker på
knappen för röststyr-
ning (Voice Command) hörs ett pip. Pipet be-
tyder att du ska ge ett kommando.
OBS!
Om du inte ger ett kommando inom några
sekunder, presenterar systemet en lista med
alternativ.
Om du vill avbryta systemet medan det med-
delar alternativen, trycker du på
knap- pen för röststyrning (Voice Command), väntar
på pipet och ger ditt kommando.
Att trycka på
knappen för röststyrning
(Voice Command) medan systemet talar kallas
“barging in” (avbryta). Systemet avbryts och
efter pipet kan du lägga till eller ändra kom-
mandon. Det här är en bra hjälp när du börjar
att lära dig alternativen.
OBS!
När som helst kan man säga orden Cancel 
(avbryt), Hjälp (hjälp), eller Main menu 
(huvudmeny).
De här kommandona är allmänna och kan
användas från valfri meny. Alla andra komman-
don kan användas beroende på det aktiva
programmet.
När du använder systemet ska du tala så klart
som möjligt och med normal röststyrka.
Systemet känner lättast igen ditt tal om fönstren
är stängda och fläkthastigheten för värme/
luftkonditionering är låg.
Så fort systemet inte känner igen något av dina
kommandon uppmanas du att upprepa det.
90

och släppa knappen SELECT (välj) tillsENG-
LISH (amerikanska) eller METRIC (metriska)
visas.
Calibrate Compass (Kalibrera kompass)
Se “Kompassvisning” för mer information.
Kompassvarians
Se “Kompassvisning” för mer information.
LJUDANLÄGGNINGARSe handboken som medföljde ljudanlägg-
ningen.
ALLMÄNT ANVÄNDARGRÄNSSNITT
(UCI) 1.0 — TILLVAL
OBS!
Det här avsnittet gäller endast radioappara-
ter som har försäljningskoden RES och
REQ/REL/RET och är utrustade med
Uconnect™ . För säljkod RER, REN, RBZ,
REP, REW, RB2 eller REZ, med pekskärms-
radiosystem UCI, se separat användarhand-
bok för RER, REN, RBZ, RB2 eller REZ.
Användargränssnittet (UCI) är endast till-
gängligt om radioenheten är installerad som
ett tillval. Den här funktionen möjliggör anslutning av en
iPod
eller extern USB-enhet i USB-porten.
Användargränssnittet (UCI) stöder enheterna
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod och iPhone .
Vissa iPod -programversioner kanske inte stö-
der UCI-funktionerna helt. gå till Apple:s webb-
plats för programuppdateringar.
OBS!
• Om radion har en USB-port: Information
om stöd för funktioner för iPod och ex-
terna USB-enheter finns i instruktionsbo-
ken för UConnect™ Multimediaradio.
• Du kan spela upp medier genom att an-
sluta en iPod eller andra elektroniska
ljudenheter till AUX-porten på radiofron-
ten, men då används inte UCI-funktionen
för att styra den anslutna enheten.
Ansluta iPod eller extern
USB-enhet
När ljudenheten är ansluten och synkroniserad
till fordonets UCI-system (det kan ta ett par
minuter för iPod -enheten att ansluta), börjar
ljudenheten laddas och är klar att använda
genom att man trycker på radioknapparna en-
ligt nedan. OBS!
Om ljudenhetens batteri är helt urladdat
kanske enheten inte kan kommunicera med
UCI-systemet förrän det laddats upp lite
grand. Om ljudenheten lämnas ansluten till
UCI-systemet kanske systemet inte laddar
upp den till rätt nivå.
Använda funktionenNär du använder en iPod-kabel eller extern
USB-enhet för att ansluta till USB-porten gäller
följande:
•
Ljudet från enheten kan spelas upp i fordo-
nets ljudsystem medan metadata (spårtitel,
artist, album etc.) visas på radions display
• Ljudenheten kan styras med radions knap-
par när du vill spela upp, bläddra och visa
listor över iPod -innehåll.
• Ljudenhetens batteri laddas när den är an-
sluten till UCI-kontakten (om funktionen
stöds av ljudenheten)
181

FÖRSIKTIGHET!
•Om du lämnar en iPod eller en extern
USB-enhet (eller annan inkopplad enhet) i
fordonet vid extrem hetta eller kyla kan den
börja fungera sämre eller sluta fungera
helt. Följ tillverkarens rekommendationer.
• Om något föremål placeras på iPod -
enheten eller den externa USB-enheten i
fordonet, eller på anslutningskablarna till
iPod -enheten eller den externa USB-
enheten, kan det uppstå skador på enheten
eller på kontakterna.
VARNING!
Koppla inte in eller ur iPod -enheten eller den
externa USB-enheten under körning. Om du
inte följer den här varningen kan det leda till
en olycka.
BTSA (Bluetooth Streaming Audio)Det går att strömma musik från mobiltelefonen
till Uconnect™ telefonsystemet. Styra BTSA med radioknapparna
Om du vill aktivera BTSA-läget trycker du an-
tingen på
AUX -knappen på radion eller på
VR-knappen och säger Bluetooth Streaming
Audio .
Spelläge
Vissa ljudenheter som växlas över till BTSA-
läget kan börja spela upp musiken i fordonets
ljudsystem, medan andra kräver att musiken
först initieras i enheten innan den strömmas till
Uconnect™ telefonsystemet. Det går att an-
passa sju enheter till Uconnect™ Phone-
systemet, men endast en kan väljas och spelas
upp.
Välja en annan ljudenhet
1. Börja med att trycka på telefonknappen.
2. När meddelandet Ready (klar) har visats,
följt av ett pip, säger du Setup (konfigurera)
och sedan Select Audio Devices (välj ljuden-
heter).
3. Säg namnet på ljudenheten eller ange att
Uconnect™ Phone-systemet ska läsa upp
ljudenheter. Nästa spår
Använd knappen SEEK UP (sök uppåt) eller
tryck på VR-knappen på radion och säg
Next
Track (nästa spår) om du vill hoppa till nästa
musikspår på mobiltelefonen.
Föregående spår
Använd knappen SEEK DOWN (sök nedåt)
eller tryck på VR-knappen på radion och säg
 Previous Track (föregående spår) om du vill
hoppa till föregående musikspår på mobiltele-
fonen.
Bläddra
Det går inte att bläddra på en BTSA-enhet.
Information visas bara för den låt som spelas
upp för tillfället.
LJUDKONTROLLER PÅ RATTENFjärrkontroller för ljudanläggningen finns på
rattens baksida. För in händerna bakom ratten
för att komma åt strömbrytarna.
184