2010 Hyundai Santa Fe engine

Kenmerken van uw auto
8
4
Met de Smart Key kunt u de portieren (en
achterklep) ver- en ontgrendelen en zelfs
de motor starten zonder dat u de sleutel
ergens in hoeft te steken. De toetsen op
de Smart Key werken hetzelfde als die
van de afstandsbediening. (Raadpleeg
"Portiervergrendeling metafstandsbediening" in dit hoofdstuk.) Smart Key-functies
Wanneer u de Smart Key bij u hebt, kunt
u de portieren (en de achterklep)
vergrendelen en ontgrendelen. U kunt
ook de motor starten. Meer informatie
hierover vindt u in de volgende
paragraaf.
Vergrendelen
Alle portieren (en de achterklep) worden
vergrendeld als u op de toets in de
portiergrepen van de voorportieren of de
greep van de achterklep drukt, terwijl een
van de portieren (of de achterklep)
ontgrendeld is. De alarmknipperlichten
knipperen eenmaal om aan te geven dat
alle portieren (en de achterklep)
vergrendeld zijn.
De toets werkt alleen als de Smart Key zich
binnen een afstand van 0,7 m van de
portiergrepen aan de buitenzijde bevindt.
Als u wilt controleren of een portier is
vergrendeld, kunt u het beste de
vergrendelknop in de auto controleren of
aan de portiergreep aan de buitenzijde
trekken.
Ook al drukt u op de toets, de portieren
worden niet vergrendeld en de zoemer
klinkt in een van de volgende situaties:
De Smart Key bevindt zich in de auto.
De toets ENGINE START/STOP staat in
de stand ACC of ON.
Een portier, maar niet de achterklep, is open.
SMART KEY (INDIEN VAN TOEPASSING)
OCM040007
OCM040011
Type A
Type BOCM040006E
OCM040006
Type A
Type B

Kenmerken van uw auto
56
4
Waarschuwingslampje
open portier
Dit waarschuwingslampje gaat branden
als een portier niet goed gesloten is (in
alle standen van het contact).
Waarschuwingslampjeopen achterklep
Dit waarschuwingslampje gaat branden
als de achterklep niet goed gesloten is
(in alle standen van het contact).
Controlelampjestartblokkeersysteem
(indien van toepassing)
Zonder Smart Key-systeem
Dit lampje gaat branden als de sleutel in
het contact gestoken wordt en naar
stand ON wordt gedraaid.
Op dat moment kunt u de motor starten. Het lampje dooft nadat de motor isaangeslagen. Laat het systeem controleren door een
officiële HYUNDAI-dealer wanneer hetlampje gaat knipperen als het contact instand ON staat en de motor nog niet is
gestart. Met Smart Key-systeem
Als een van de volgende situaties zich
voordoet bij uitvoeringen met de Smart
Key, gaat het controlelampje van het
startblokkeersysteem branden, knipperenof uit.
Wanneer de Smart Key zich in de auto
bevindt, als de toets ENGINE START/
STOP in stand ACC of ON staat, zal
het lampje ongeveer 30 seconden
branden om aan te geven dat u de
motor kunt starten. Wanneer de Smart
Key zich echter niet in de auto bevindt,
knippert het lampje een paarseconden als u op de toets ENGINE
START/STOP drukt, om aan te geven
dat u de motor niet kunt starten.
Laat het systeem nakijken door een officiële HYUNDAI-dealer als hetcontrolelampje slechts 2 seconden
brandt en daarna uitgaat wanneer u de
toets ENGINE START/STOP in de stand
ON zet en de Smart Key zich in de auto
bevindt.
Wanneer de accu bijna leeg is, en als de toets ENGINE START/STOP wordt
ingedrukt, knippert het lampje en kunt u
de motor niet starten. U kunt de motor
echter wel starten door de Smart Key in
de Smart Key-houder te plaatsen. Als er
een storing zit in onderdelen van het
Smart Key-systeem, knippert het
controlelampje. D150318ACM
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
Dit waarschuwingslampje geeft aan dat
de brandstoftank bijna leeg is. Als dit
lampje gaat branden, moet u zo spoedig
mogelijk tanken. Doorrijden met een
brandend waarschuwingslampje voor
een laag brandstofniveau of een lager
brandstofniveau dan "E" op de
brandstofmeter, kan leiden tot overslaan
van de motor en beschadiging van de
katalysator.
D150319AUN
Controlelampje laag niveauruitensproeiervloeistof (indien van toepassing)
Dit controlelampje geeft aan dat het
sproeierreservoir bijna leeg is. Vul zo snel
mogelijk ruitensproeiervloeistof bij.

461
Kenmerken van uw auto
Waarschuwing LCD-scherm (indien van toepassing)
Smart Key bevindt zich niet in auto
« Key is not in vehicle »
Als de Smart Key zich niet in de auto bevindt
en als een portier wordt geopend ofgesloten met de toets ENGINE
START/STOP in stand ACC, ON of START,
gaat de waarschuwing branden op het LCD-
scherm. Ook klinkt de zoemer gedurende 5
seconden wanneer de Smart Key zich niet
in de auto bevindt en het portier gesloten is.
Zorg dat u altijd de Smart Key bij u hebt.
Smart Key wordt niet geregistreerd
« Key is not detected »
Als de Smart Key zich niet in de auto bevindt
en niet wordt geregistreerd en u drukt op de
toets ENGINE START/STOP, dan brandt de
waarschuwing op het LCD-scherm
gedurende 10 seconden. Ook knipperen het
controlelampje van het
startblokkeersysteem en het lampje van de
Smart Key-houder gedurende 10 seconden. Batterij Smart Key bijna leeg
« Low key battery »
Als de toets ENGINE START/STOP naar de
stand OFF gaat wanneer de Smart Key in
de auto leeg raakt, gaat de waarschuwing
gedurende ongeveer 10 seconden branden
op het LCD-scherm. Ook klinkt de
waarschuwingszoemer eenmaal.
Vervang de batterij door een nieuwe.
Rempedaal indrukken om de motor te
starten
« Press brake pedal to start engine »
Als de toets ENGINE START/STOP
tweemaal naar de stand ACC gaat
doordat u herhaaldelijk op de toets drukt
zonder dat u het rempedaal indrukt, gaat
de waarschuwing gedurende ongeveer 10
seconden op het LCD-scherm branden
om aan te geven dat u het rempedaal
moet indrukken om de motor te starten.
Naar stand P schakelen
« Shift to "P" position »
Als u probeert de motor uit te schakelen
zonder de selectiehendel in de stand P
(parkeren) te zetten, draait de toets
ENGINE START/STOP naar de stand ACC.
Als de toets opnieuw wordt ingedrukt, draait
deze naar de stand ON. De waarschuwing
brandt gedurende ongeveer 10 seconden
op het LCD-scherm om aan te geven dat u
op de toets ENGINE START/STOP moet
drukken met de selectiehendel in stand P
(parkeren) om de motor uit te schakelen.
Ook klinkt de zoemer gedurende ongeveer
10 seconden. (indien van toepassing)
Smart Key verwijderen
« Remove key »
Als u de motor uitschakelt met de Smart
Key in de Smart Key-houder, brandt de
waarschuwing gedurende ongeveer 10
seconden op het LCD-scherm. Ook
knippert het lampje van de Smart Key-
houder gedurende ongeveer 10seconden.
Om de Smart Key te verwijderen drukt u
eenmaal op de Smart Key en trekt u hem
uit de Smart Key-houder.

Kenmerken van uw auto
62
4
Smart Key invoeren
« Insert key »
Als u op de toets ENGINE START/STOP
drukt terwijl “Key is not detected” (Smart
Key wordt niet geregistreerd) brandt op het
LCD-scherm, brandt de waarschuwing
“Insert key” (Smart Key invoeren)
gedurende ongeveer 10 seconden. Ook
knipperen het controlelampje van het
startblokkeersysteem en het lampje van
de Smart Key-houder gedurende
ongeveer 10 seconden.
Druk nogmaals op de starttoets
« Press start button again »
Als u de toets ENGINE START/STOP
niet kunt bedienen wanneer er een
storing is in het systeem van de toets
ENGINE START/STOP, brandt de
waarschuwing gedurende 10 seconden
en klinkt de zoemer voortdurend om aan
te geven dat u de motor kunt starten doornogmaals op de toets ENGINE
START/STOP te drukken.
De zoemer stopt als het systeem van de
toets ENGINE START/STOP normaal
werkt of als het antidiefstalsysteem is
ingeschakeld. Laat de auto controleren door een officiële
HYUNDAI-dealer als de waarschuwing
elke keer gaat branden als u op de toets
ENGINE START/STOP drukt. Naar de stand P of N schakelen om de
motor te starten
« Shift to "P" or "N" to start engine »
Als u probeert de motor te starten terwijl de selectiehendel niet in stand P
(parkeren) of N (neutraal) staat, brandt
de waarschuwing gedurende ongeveer
10 seconden in het LCD-scherm.
U kunt de motor ook starten met de
selectiehendel in stand N (neutraal),
maar voor uw veiligheid wordt
aanbevolen de motor te starten met de
selectiehendel in stand P (parkeren).
Op de startknop drukken tijdens draaien
stuurwiel
« Press start button while turn steering »
Als het stuurwiel niet normaal
ontgrendeld wordt wanneer de toets
ENGINE START/STOP wordt ingedrukt,
brandt de waarschuwing gedurende
ongeveer 10 seconden op het LCD-
scherm. Ook klinkt de zoemer eenmaal
en het lampje van de toets ENGINE
START/STOP knippert gedurende 10seconden.
Druk op de toets ENGINE START/STOP terwijl u het stuurwiel naar rechts en links
draait wanneer u een waarschuwing
ontvangt.
Stuurwielvergrendeling controleren
« Check steering wheel lock »
Als het stuurwiel niet normaal
vergrendeld wordt wanneer de toets
ENGINE START/STOP naar de stand
OFF draait, brandt de waarschuwing
gedurende ongeveer 10 seconden op het
LCD-scherm. Ook klinkt de zoemergedurende 3 seconden en het lampje
van de toets ENGINE START/STOP
knippert gedurende 10 seconden.

5
Vóór het rijden / 5-3
Standen contactslot / 5-4
Toets engine start/stop / 5-8
Handgeschakelde transmissie / 5-14
Automatische transmissie / 5-17
Vierwielaandrijving (4WD) / 5-24
Remsysteem / 5-31
Cruise control-systeem / 5-42
Brandstofbesparing / 5-47
Rijden onder speciale rijomstandigheden / 5-49
Rijden in de winter / 5-54
Rijden met een aanhanger / 5-58
Massa van de auto / 5-68
Rijden met uw auto

Rijden met uw auto
8
5
Verlichte toets ENGINE
START/STOP
Wanneer het voorportier wordt geopend,
gaat de verlichting van de toets ENGINE
START/STOP branden. De verlichting
gaat ongeveer 30 seconden nadat het
portier gesloten is uit. De verlichting gaat
ook direct uit wanneer het
antidiefstalsysteem geactiveerd wordt. Positie van de toets ENGINE
START/STOP
UIT
 Met automatische transmissie
Druk de toets ENGINE START/STOP in terwijl de selectiehendel in stand P staat
om de motor (stand START/RUN) of het
contact (stand ON) uit te zetten. Wanneer
U de toets ENGINE START/STOP
indrukt en de selectiehendel niet in stand
P staat, zal de toets ENGINE START/
STOP niet naar stand OFF gaan, maar
naar stand ACC.
Het stuurwiel wordt ook vergrendeld
wanneer de toets ENGINE START/STOPin stand OFF staat, om de auto tegen
diefstal te beveiligen. Het wordt
vergrendeld wanneer het portier wordt
geopend of wanneer u de Smart Key uit
de Smart Key-houder neemt.
Als het stuurwiel niet correct vergrendeld
is wanneer u het bestuurdersportier
opent, zal er een waarschuwingszoemer
klinken. Probeer het stuurwiel opnieuw te
vergrendelen. Laat het systeem nakijken
door een officiële HYUNDAI-dealer als
het probleem niet verholpen is.Als de toets ENGINE START/STOP in
stand OFF staat wanneer het
bestuurdersportier wordt geopend, zal
het stuurwiel niet worden vergrendeld en
klinkt de waarschuwingszoemer. Sluit in
dat geval het portier. Het stuurwiel zal
dan worden vergrendeld en de
waarschuwingszoemer stopt.✽✽

AANWIJZING
Als het stuurwiel niet correct wordt
ontgrendeld, zal de toets ENGINE
START/STOP niet werken. Druk de
toets ENGINE START/STOP in terwijl
u het stuurwiel naar rechts en naar links
draait.
TOETS ENGINE START/STOP (INDIEN VAN TOEPASSING)
OCM050005
Niet verlicht

59
Rijden met uw auto
ACC (Accessoires)
 Met automatische transmissie
Druk de toets ENGINE START/STOP als
deze in stand OFF staat in zonder het
rempedaal in te trappen.
Het stuurwiel wordt ontgrendeld en de
elektrische accessoires kunnen bediend
worden.
Als de toets ENGINE START/STOP
langer dan 1 uur in stand ACC staat,
wordt de toets automatisch
uitgeschakeld om te voorkomen dat de
accu leegraakt.
ON
 Met automatische transmissie
Druk de toets ENGINE START/STOP als
deze in stand ACC staat in zonder het
rempedaal in te trappen.
Voordat de motor wordt gestart, gaan de
waarschuwingslampjes ter controle
branden. Laat de toets ENGINE
START/STOP niet lang in stand ON
staan. De batterij kan leegraken, omdat
de motor uitgeschakeld is.
OPMERKING
U kunt de motor (START/RUN) of hetcontact (ON) alleen uitschakelen
wanneer de auto stilstaat. In eennoodsituatie kunt u, terwijl de autorijdt, de motor uitschakelen en het contact in stand ACC draaien door de
toets ENGINE START/STOP langerdan 2 seconden ingedrukt te houdenof 3 keer na elkaar in te drukken
binnen 3 seconden. Als de auto nog rijdt, kunt u de motor opnieuw startenzonder dat u het rempedaal ingetrapthoudt door de toets ENGINE
START/STOP in te drukken met deselectiehendel in stand N (vrijstand).
Oranje
controlelampjeBlauw
controlelampje

Rijden met uw auto
10
5
START/RUN
 Met automatische transmissie
Om de motor te starten trapt u het
rempedaal in drukt u de toets ENGINE
START/STOP in met de selectiehendel in
stand P (parkeren) of N (vrijstand). Start
de motor, voor uw eigen veiligheid, met
de selectiehendel in stand P (parkeren).
✽✽
AANWIJZING
Als u bij een auto met automatische
transmissie de startknop indrukt zonder
het rempedaal in te trappen, zal de motor
niet starten en wijzigt de stand van het
contact als volgt:
OFF ➔
➔
ACC ➔➔
ON ➔➔
OFF or ACC ✽
✽

AANWIJZING
Als u de toets ENGINE START/STOP
lang in stand ACC of ON laat staan, zal
de accu ontladen raken.
WAARSCHUWING
Druk de toets ENGINE START/STOP nooit in terwijl de
auto rijdt. Hierdoor kunt u de
controle over de auto verliezen
en neemt de remkracht af, wat tot
een ongeval kan leiden.
Het stuurslot dient niet ter vervanging van de parkeerrem.
Controleer altijd of stand P is
ingeschakeld, trek de parkeerrem
volledig aan en zet de motor uit
voordat u de auto verlaat. Als
deze voorzorgsmaatregelen niet
worden opgevolgd, kan de auto
onverwacht en plotseling in
beweging komen.
(Continued)
(Continued)
Steek nooit tijdens het rijden uwhand door het stuurwiel om de
toets ENGINE START/STOP of
andere bedieningsorganen te
bedienen. Hierdoor kunt u de
controle over de auto verliezen,
wat kan leiden tot een ongeval enernstig letsel.
Plaats geen losse voorwerpen rondom de bestuurdersstoel.
Deze kunnen tijdens het rijden
gaan bewegen en de bestuurder
hinderen, wat kan leiden tot een
ongeval.
Niet verlicht