2010 HONDA ODYSSEY ECO mode

»¼
Canadian models only
All paired phones missing a French
name tag are recorded, the HFL
system returns to idle.
This process will also be required if
there are paired phones without
English tags when changing f rom
French to English. HFL responds
‘‘For the system to identif y phones
that were paired while in another
language, the phone names need to
be re-recorded.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui’’ or ‘‘Yes.’’
If there are no paired phones
without French name tags, HFL
responds ‘‘Veuillez attendre que le
système change de langue. Please
wait while the language is changed.’’
HFL responds ‘‘La langue a été
changée.’’
To change language, say a command
with the current selected language.
The f ollowing example is changing
the language f rom English to French.
If there are paired phones
without French name tags, the
f ollowing prompts will continue.
If there are paired phones without
French name tags, HFL responds
‘‘La langue a été changée. Pour que
le système identif ie les téléphones
qui ont été jumelés dans une autre
langue, les noms des téléphones
doivent etre ré-enregistrés.’’ Example f or changing name tags:
HFL responds ‘‘Quel est le nom
Français pour Paul’s phone ?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Téléphone de
Paul.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’
HFL responds ‘‘English or
French?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘French.’’
HFL responds ‘‘Vous avez
selectionné Français. Les noms
enregistres en mode Anglais ne
seron pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?
You have selected French. Name
tags that were stored while in
English mode will not be
accessible in French mode. Would
you like to continue? Press the
Talk button and say Yes or No.’’
2. 4.
1. 3.
BluetoothHandsFreeL ink
Changing L anguage
Features
359
NOTE:
——
y
y
(yy
2010 Odyssey

Park the vehicle, and set the
parking brake. Pull the hood
release handle located under the
lower lef t corner of the dashboard.
The hood will pop up slightly.
Screw the f uel f ill cap back on
until it clicks at least once.
Stop f illing the tank af ter the f uel
nozzle automatically clicks of f . Do
not try to ‘‘top off’’ the tank. This
leaves some room in the f uel tank
for the fuel to expand with
temperature changes.
If you do not properly tighten the
cap, you will see a ‘‘CHECK FUEL
CAP’’ message on the inf ormation
display (see page ).
even
though the tank is not full, there may
be a problem with your vehicle’s f uel
vapor recovery system. The system
helps keep f uel vapor f rom going
into the atmosphere. Try f illing at
another pump. If this does not f ix the
problem, consult your dealer. If you do not properly tighten the
cap, you will see a ‘‘TIGHTEN
FUEL CAP’’ message on the multi-
inf ormation display (see page
).
Push the f uel f ill door closed until
it latches. 1.
6. 5.
4.
80
93
If the f uel nozzle keeps clicking of f On LX, EX, EX-L and Canadian DX
models
On Touring models
Service Station Procedures
Opening and Closing the Hood
370
HOOD RELEASE HANDLE
Pull
——
y

y
(yy
2010 Odyssey

µµµ µ
µ µ
µ
Aggressive driving (hard
acceleration and braking)
Excessive idling, accelerating and
braking in stop-and-go traf f ic
Cold engine operation (engines
aremoreefficientwhenwarmed
up)
Driving with a heavy load or the
air conditioner running
Improperly inf lated tires
An underinf lated tire increases
‘‘rolling resistance,’’ which reduces
f uel economy.
It puts a heavier
load on the engine, increasing f uel
consumption. In
particular, a build-up of snow or
mud on your vehicle’s underside
adds weight and rolling resistance.
Frequent cleaning helps your f uel
economy.
The f ollowing f actors can lower your
vehicle’s f uel economy:
A properly maintained vehicle
maximizes f uel economy. Poor
maintenance can signif icantly reduce
f uel economy. Always maintain your
vehicle according to the maintenance
messages displayed on the multi-
inf ormation display (see
on page ).
For example: Idling
results in 0 miles per gallon (0 kms
per liter). If your vehicle has a
manual transmission, you can
boost your f uel economy by up
shif ting as early as possible. Aerodynamic drag has a big ef f ect
on f uel economy at speeds above
45 mph (75 km/h). Reduce your
speed and you reduce the drag.
Trailers, car top carriers, roof
racks and bike racks are also big
contributors to increased drag.
Rapid
acceleration, abrupt cornering,
and hard braking increase fuel
consumption.
423
Fuel Economy Factors
Use the recommended viscosity
motor oil, displaying the A PI
Certif ication Seal (see page ).
Maintain proper tire inf lation
A void carrying excess weight in
your vehicle
K eep your vehicle clean
Improving Fuel Economy
Owner’s
Maintenance Checks Avoid excessive idling Always drive in the highest gear
possible Observe the speed limit
Drive moderately 426
Drive Ef f icient ly
Vehicle Maint enance
Fuel Economy
374
——
y
y
(yy
2010 Odyssey

These indicators on the instrument
panel show which position the shif t
lever is in.
The ‘‘D’’ indicator comes on f or a
f ew seconds when you turn the
ignition switch to the ON (II)
position. If it f lashes while driving (in
any shif t position), it indicates a
possible problem in the transmission.If the malf unction indicator lamp
comes on along with the ‘‘D’’
indicator, there is a problem in the
automatic transmission control
system. Avoid rapid acceleration, and
have the transmission checked by
your dealer as soon as possible.
To shif t f rom any position, press
f irmly on the brake pedal and the
release button on the side of the
shiftlever.Youcannotshiftoutof
Park when the ignition switch is in
the LOCK (0) or ACCESSORY (I)
position.
When the ‘‘D’’ indicator warns of a
possible problem with the
transmission, you will see a ‘‘CHECK
TRANSMISSION’’ message on the
multi-inf ormation display (see page
).
88
On Touring models
Automatic Transmission
Shif t L ever Position Indicators Shif ting
386
SHIFT LEVER
RELEASE BUTTON
D3 BUTTON
——
y

y
(y
y
2010 Odyssey

Your vehicle is equipped with disc
brakes at all f our wheels. A power
assist helps reduce the ef f ort needed
on the brake pedal. The anti-lock
brake system (ABS) helps you retain
steering control when braking very
hard.
Resting your f oot on the pedal keeps
the brakes applied lightly, builds up
heat, reduces their ef f ectiveness and
reduces brake pad lif e. In addition,
f uel economy can be reduced. It also
keeps your brake lights on all the
time, conf using drivers behind you.The hydraulic system that operates
the brakes has two separate circuits.
Each circuit works diagonally across
the vehicle (the lef t-f ront brake is
connected with the right-rear brake,
etc.). If one circuit should develop a
problem, you will still have braking
at two wheels.
All f our brakes have audible brake
wear indicators.
If the brake pads need replacing, you
will hear a distinctive, metallic
screeching sound when you apply
the brake pedal. If you do not have
the brake pads replaced, they will
screech all the time. It is normal f or
the brakes to occasionally squeal or
squeak when you apply them.
Constant application of the brakes
when going down a long hill builds
up heat and reduces their ef f ective-
ness. Use the engine to assist the
brakes by taking your f oot of f the
accelerator and downshif ting to a
lower gear.
Check your brakes af ter driving
through deep water. Apply the
brakes moderately to see if they f eel
normal. If not, apply them gently and
f requently until they do. Be extra
cautious and alert in your driving.
Braking System
Braking System Design
Brake Pad Wear Indicators
Driving
391
——
y

y
(yy
2010 Odyssey

Driving with varying tire or wheel
sizes may cause the VSA to
malf unction. When replacing tires,
make sure they are of the same size
and type as your original tires (see
page ).
If you install winter tires, make sure
they are the same size as those that
were originally supplied with your
vehicle. Exercise the same caution
during winter driving as you would if
your vehicle was not equipped with
VSA.
This switch is under the lef t vent.
Press it to turn the VSA system on
and off.
When VSA is off, the VSA activation
indicator comes on as a reminder.
VSA is turned on every time you
start the engine, even if you turned it
off the last time you drove the
vehicle.
Immediately af ter f reeing your
vehicle, be sure to switch the VSA on
again. We do not recommend driving
your vehicle with the VSA and
traction control systems switched off. In this case, you cannot turn of f the
VSA using the OFF switch again. If the low tire pressure/TPMS
indicator comes on, see page .
Or, if the multi-inf ormation display
shows a ‘‘CHECK TPMS
SYSTEM’’ message with the
indicator f lashing, see page .
In certain unusual conditions when
your vehicle gets stuck in shallow
mud or f resh snow, it may be easier
to free it with the VSA temporarily
switched of f . When the VSA system
is of f , the traction control system is
alsooff.Youshouldonlyattemptto
f ree your vehicle with the VSA of f if
you are not able to f ree it when the
VSA is on. 88
399
455
Touring modelsVSA and Tire Sizes
VSA OFF Switch
Vehicle Stability A ssist (VSA), aka Electronic Stability Control (ESC), System
Driving
395
VSA OFF
SWITCH VSA OFF SWITCH
EX-L, EX and Touring models LX and DX models
——
y
y
(yy
2010 Odyssey

µ
When the low tire pressure indicator
is on, one or more of your tires is
signif icantly underinf lated. You
should stop and check your tires as
soon as possible, and inf late them to
the proper pressure as indicated on
the vehicle’s tire inf ormation placard.
If you think you can saf ely drive a
short distance to a service station,
proceed slowly, and inf late the tire to
the recommended pressure shown
on the driver’s doorjamb.
If the tire is f lat, or if the tire
pressure is too low to continue
driving, replace the tire with the
compact spare tire (see page ).
If you cannot make the low tire
pressure indicator go out af ter
inf lating the tires to the specif ied
values, have your dealer check the
system as soon as possible.Driving on a signif icantly under
inf lated tire causes the tire to
overheat and can lead to tire failure.
Underinf lation also reduces f uel
efficiency and tire tread life, and may
af f ect the vehicle’s handling and
stopping ability.
Becausetirepressurevariesby
temperature and other conditions,
the low tire pressure indicator may
come on unexpectedly.
Each tire has its own pressure
sensor (not including the spare tire).
If the air pressure of a tire becomes
signif icantly low while driving, the
sensor in that tire immediately sends
a signal that causes the low tire
pressure indicator to come on. Your vehicle is equipped with a tire
pressure monitoring system (TPMS)
that turns on every time you start the
engine and monitors the pressure in
your tires while driving.
462
On LX, EX, EX-L and Canadian DXmodelsLow Tire Pressure
Indicator
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Except Touring models
396
——
y
y
(y
y
2010 Odyssey

µ
For example, if you check and f ill
your tires in a warm area, then drive
in extremely cold weather, the tire
pressure will be lower than
measured and could be underinf lated
and cause the low tire pressure
indicator to come on. Or, if you
check and adjust your tire pressure
in cooler conditions, and drive into
extremely hot conditions, the tire
maybecomeoverinflated.However,
the low tire pressure indicator will
not come on if the tires are
overinf lated.
Refer to page for tire inflation
guidelines.When you restart the vehicle with
thecompactsparetire,theTPMS
indicator may also come on and stay
on after driving several miles
(kilometers).
Although your tire pressure is
monitored, you must manually check
thetirepressuresmonthly.
Each tire, including the spare, should
be checked monthly when cold, and
set to the recommended inf lation
pressure as specif ied on the tire information label and in the owner’s
manual (see page ).
This indicator comes on and stays on
if there is a problem with the tire
pressure monitoring system.
If this happens, the system will shut
of f and no longer monitor tire
pressures. Have the system checked
by your dealer as soon as possible.
If the low tire pressure indicator or
TPMS indicator comes on, the VSA
system automatically turns on even if
the VSA system is turned of f by
pressing the VSA OFF switch (see
page ). If this happens, you
cannot turn the VSA system of f by
pressing the VSA OFF switch again.
450 451
395 Tire Pressure Monitoring
System (T PMS) Indicator
Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Except Touring models
Driving
397
——
y

y
(yy
2010 Odyssey