2010 FIAT SCUDO isofix

93
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CEINTURES DE SECURITE .............................................. 94
SYSTEME S.B.R. .................................................................... 96
PRETENSIONNEURS ......................................................... 96
TRANSPORTER LES ENFANTS EN TOUTE
SECURITE .............................................................................. 99
PREDISPOSITION AU MONTAGE
DU SIEGE-ENFANT “ISOFIX UNIVERSEL” ................. 105
AIR BAG FRONTAUX ...................................................... 106
AIR BAG LATERAUX ........................................................ 109
S S
E E
C C
U U
R R
I I
T T
E E

105
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
PREDISPOSITION
AU MONTAGE DU
SIEGE ENFANT
“ISOFIX UNIVERSEL”
Le véhicule est prédisposé pour le mon-
tage des sièges enfants Isofix Universel,
un nouveau système unifié européen
pour le transport d’enfants.
A titre indicatif, la fig. 13représente un
exemple de siège enfant.
Le siège enfants Isofix Universel couvre
le groupe de poids: 1.
A cause du différent système d’ancrage,
le siège doit être fixé au moyen d’agrafes
métalliques inférieures appropriées A-
fig. 14, placées entre le dossier et le
coussin arrière; fixer ensuite la sangle
supérieure (disponible avec le siège) à
l’agrafe appropriée A-fig. 15placée dans
la partie arrière du dossier en corres-
pondance du siège enfants.
Il est possible d’effectuer un montage
mixte des sièges traditionnels et “Isofix
Universels”.
On rappelle que, en cas de sièges enfants
Isofix Universel, on peut utiliser tous
ceux homologués portant l’inscription
ECE R44/03 “Isofix Universel”.
Monter le siège-auto que
lorsque le véhicule est à l’ar-
rêt. Le siège-auto est correctement
monté aux brides de prédisposition
que lorsque l’on entend le déclic de
blocage. Suivre scrupuleusement les
instructions de montage, démontage
et positionnement, qui doivent obli-
gatoirement accompagner le siège-
auto.
ATTENTIONDans la Lineaccessori Fiat est disponible
le siège enfant “Isofix Universel” “Duo
Plus”.
Pour d’autres détails concernant l’instal-
lation et/ou utilisation du siège enfant, se
référer à la “Notice d’entretien” fournie
avec le siège enfant.
fig. 13F0P0314m
fig. 14F0P0315m
fig. 15
A
F0P0316m

106
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
AIR BAG FRONTAUX
Le véhicule est doté d’air bag frontaux
pour le conducteur, pour le passager et
d’air bag genoux côté conducteur (lors-
qu’il est prévu).
Les air bag frontaux conducteur/passager
et l’air bag genoux côté conducteur (lors-
qu’il est prévu) protègent les occupants
des places avant en cas de chocs frontaux
de sévérité moyenne-élevée, au moyen de
l’interposition du coussin entre l’occupant
et le volant ou la planche de bord.
La non activation des air bag dans les
autres types de choc (latéral, arrière, ca-
potages, etc.) n’est pas un indice de mau-
vais fonctionnement du système.
En cas de choc frontal, une centrale élec-
tronique active, lorsqu’il est nécessaire, le
gonflage du coussin. Le coussin se gonfle
à l’instant et se place entre le corps des
personnes assises à l’avant et les struc-
tures qui pourraient les blesser; immédia-
tement après le coussin se dégonfle.
Les air bag frontaux conducteur / passa-
ger et l’air bag genoux côté conducteur
(lorsqu’il est prévu) ne peuvent rempla-
cer, mais ils complètent l’utilisation des
ceintures de sécurité, qu’il est toujours re-
commandé d’utiliser, comme d’ailleurs le
prescrit la législation en Europe et dans
la plupart des pays extraeuropéens.
B
B1
A
APTITUDE DES SIEGES DES PASSAGERS POUR L’EMPLOI
DES SIEGES ENFANTS ISOFIX UNIVERSEL
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité
d’installation des sièges pour enfants Isofix Universel sur les sièges dotés de crochets
Isofix.
Groupe de poids Orientation Classe de Position Isofix siège enfant taille Isofix latérale arrière
IUF: indiqué pour les systèmes de retenue pour enfants Isofix orientés vers la marche,
de classe universelle (dotés d’un troisième attelage supérieur), homologués pour
l’utilisation dans le groupe de poids.
IUF
IUF
IUF Vers la marche
Vers la marche
Vers la marche Groupe I depuis 9
jusqu’a a 18 kg

202
TEMOINS ET SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DU
VEHICULE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Pression des pneus (plaque) .............. 184
Prétensionneurs .................................. 96
Recyclage de l’air ....................31-36-41
Réglage éclairage du tableau
de bord................................................ 15
Régulateur de vitesse ......................... 54
Rétroviseurs
– extérieurs ....................................... 25
– intérieur .......................................... 25
Roue (remplacement) ........................ 135
Sièges ................................................... 18
– arrière ............................................. 20
– disposition interne des sièges .... 22
– avant ................................................. 17
– nettoyage ....................................... 172
S'il vous arrive… ................................. 133
Suspensions (données techniques)... 181
Suspensions pneumatiques ............... 78
Symboles .............................................. 6
Tableau de bord ................................ 13
Tachymètre .......................................... 14
Télécommande verrouillage/
déverrouillage portes....................... 7
Témoins et signalisations ................... 123Tractage du véhicule........................... 152
Transmission ........................................ 180
Transporter les enfants
en sécurité ........................................... 99
– siège-auto ISOFIX (montage) ..... 105
Ventilation .......................................... 27
Vérification des niveaux .................... 158
Verrouillage de la direction .............. 12
Vitesses maximales ............................. 189
Vitres
– nettoyage ....................................... 171
– vitres coulissantes ........................ 69
Volant..................................................... 24 – données caractéristiques ............ 173
– lubrification .................................... 195
Niveau huile moteur ........................ 160
Niveau liquide circuit
de refroidissement moteur................ 161
Niveau liquide de freins ..................... 162
Niveau liquide direction
assistée................................................... 163
Niveau liquide lave-glace/
lave-phares.......................................... 162
Niveaux (vérification)......................... 158
Peinture ............................................... 170
Performances ...................................... 198
Phares
– orientation du faisceau
lumineux ......................................... 81
Plafonnier............................................... 60
– remplacement lampe ................... 139
Planche de bord .................................. 5
Pneus ..................................................... 184
– s'il vous arrive de crever
un pneu ........................................... 135
Poids et charges remorquables.........190
Porte-bagages/porte-skis
(prédisposition) ................................. 77
Portes .................................................... 69
200-208 ScudoG9 F.qxd:200-208 ScudoG9 F 10-12-09 17:03 Page 202