Page 61 of 210
60
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BELSŐ VILÁGÍTÁS
ELÜLSŐ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az elülső mennyezetvilágítást 1-64. áb-
rahárom, az A, a Bés a Ckapcsoló mű-
ködteti. A Bkapcsoló középső állásában a
lámpák egy ajtó nyitásakor/becsukásakor
kigyulladnak/kialszanak.
A Bkapcsoló jobb felének megnyomásá-
ra a lámpák mindig bekapcsolt állapotban
maradnak.
A Bkapcsoló bal felének megnyomására a
lámpák mindig kikapcsolt állapotban ma-
radnak.
Az Akapcsoló bal felének és a Ckapcso-
ló jobb felének megnyomásakor a vonat-
kozó Dés Foldalsó lámpák gyulladnak fel.
HÁTSÓ MENNYEZETI LÁMPA
A mennyezetvilágítást 2-65. ábraaz A
kapcsoló működteti.
A kapcsoló középső állásában a Blámpa
egy ajtó nyitásakor/becsukásakor kigyul-
lad/kialszik.
Az Akapcsoló bal felének megnyomásá-
ra a lámpa mindig kikapcsolt, a jobb felének
megnyomására mindig bekapcsolt állapot-
ban marad.FIGYELMEZTETÉS Mielőtt kiszállunk
a gépkocsiból, ügyeljünk arra, hogy mind-
két kapcsoló a középső állásban legyen. Az
ajtók becsukáskor így a világítás kialszik, és
elkerülhetjük az akkumulátor lemerülését.
65. ábraF0P0057m
Időzített utastér világítás
Éjjel vagy gyengén megvilágított helyen a
be- és kiszállás megkönnyítésére, a gép-
kocsi kétféle logika szerint működő, idő-
zített utastér világítással rendelkezik.
IDŐZÍTÉS BESZÁLLÁSKOR
Az időzített mennyezetvilágítás kigyullad
az alábbi esetekben:
❒az elülső ajtózárak nyitásakor;
❒valamelyik oldalsó ajtó nyitott állapotá-
ban;
❒az ajtók zárásakor.
Az időzítés az indítókulcs Mállásba for-
dításával megszakad.
IDŐZÍTÉS KISZÁLLÁSKOR
Az indítókulcs kihúzásakor az időzített
mennyezetvilágítás kigyullad az alábbi ese-
tekben:
❒a motor leállítása után;
❒valamelyik oldalsó ajtó nyitott állapotá-
ban;
❒egy ajtó zárásakor.
Az időzítés az ajtók bezárásakor automa-
tikusan befejeződik.
64. ábraF0P0056m
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 60
Page 62 of 210
61
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
66. ábraF0P0287m
KEZELŐSZERVEK
VÉSZVILLOGÓ 66. ábra
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely ál-
lásában, az Akapcsoló megnyomására mű-
ködik.
A berendezés működése közben a kap-
csoló és a műszercsoportban levő
Îés
¥visszajelző lámpák villognak.
ESP RENDSZER KIKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál)
A középső konzolon elhelyezett gomb
A-67. ábramegnyomásakor az ESP rend-
szer kikapcsol.
A kikapcsolt állapotot a gombon lévő led
folyamatos fénye jelzi.
A rendszer ismét bekapcsol:
❒automatikusan, az 50 km/h sebesség túl-
lépésekor;
❒kézi beavatkozással, a gomb ismételt
megnyomásakor.
Az ESP rendszer beavatkozását a gombon
lévő led villogása jelzi.
További információkat jelen fejezet “ESP
rendszer” című része tartalmaz.
67. ábraF0P0064m
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a
gombot.
A vészvillogó használatát az adott ország
KRESZ előírásai szabályozzák. Tartsuk be
a vonatkozó előírásokat.
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 61
Page 63 of 210
62
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
HÁTSÓ ABLAK FŰTÉS
(egyes változatoknál)
Bekapcsoláshoz nyomjuk meg a gombot
68. ábra.
Az automatikus időzítés kb. 20 percnyi
működés után kikapcsolja a funkciót.KÖZPONTI ZÁR
Az összes ajtó egyidejű zárásához nyomjuk
meg a középső konzolon elhelyezett gom-
bot 69. ábra, függetlenül az indítókulcs
helyzetétől.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon
lévő led kigyulladása jelzi.
Az ajtózárak kireteszeléséhez nyomjuk
meg ismét a gombot.GYERMEK BIZTONSÁGI
RENDSZER BEKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál)
A gyermek biztonsági rendszer bekapcso-
lásához nyomjuk meg a középső konzolon
elhelyezett gombot 70. ábraaz indítók-
ulcs helyzetétől függetlenül.
Így az oldalsó tolóajtók csak kívülről nyit-
hatók, belülről nem.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon
lévő led kigyulladása jelzi.
A rendszer kikapcsolásához nyomjuk meg
ismét a gombot.
68. ábraF0P0058m69. ábraF0P0059m70. ábraF0P0060m
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 62
Page 64 of 210
63
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
RIASZTÓ BELSŐ TÉR
ÉRZÉKELÉS KIKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál)
A középső konzolon elhelyezett gomb
73. ábramegnyomásakor a riasztóberen-
dezés belső tér védelmi funkciója kikap-
csol.
Ilyenkor csak a külső védelem marad fenn.
A kikapcsolt állapotot a gombon lévő led
kigyulladása jelzi.
További információkat jelen fejezet “Ri-
asztó” című része tartalmaz.
72. ábraF0P0063m
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK
KIKAPCSOLÁSA
(egyes változatoknál)
A középső konzolon elhelyezett gomb
72. ábramegnyomásakor a parkolás-ér-
zékelők kikapcsolnak.
A kikapcsolt állapotot a gombon lévő led
kigyulladása jelzi.
A bekapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a
gombot.
FIGYELMEZTETÉSA parkolás-érzék-
elők (bekapcsolt vagy kikapcsolt) állapot-
át a rendszer a motor leállításakor tárolja.
73. ábraF0P0062m
OLDALSÓ TOLÓAJTÓK ÉS
HÁTSÓ AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA (egyes változatoknál)
Az oldalsó tolóajtók és a hátsó ajtók egy-
idejű zárásához nyomjuk meg a középső
konzolon található gombot 71. ábra, füg-
getlenül az indítókulcs helyzetétől.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon
lévő led kigyulladása jelzi.
Az ajtózárak kireteszeléséhez nyomjuk
meg ismét a gombot.
71. ábraF0P0061m
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 63
Page 65 of 210
64
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Ha nem tapasztalunk üzemanyagszivárgást
és a jármű állapota megengedi az út foly-
tatását, állítsuk vissza az üzemanyag-ellá-
tást az alábbiak szerint:
❒fordítsuk az indítókulcsot Sállásba;
❒húzzuk ki, majd helyezzük ismét vissza
az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóba, és
indítsuk be a motort.
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ
Ez egy biztonsági kapcsoló, amelyet a lég-
zsák rendszer elektronikus vezérlése mű-
ködtet, annak érdekében, hogy egy nagy-
obb erejű (bármilyen irányú) ütközés ese-
tén megszakítsa az üzemanyag-ellátást, és
ezzel leállítsa a motort.
Az üzemanyag elzáró kapcsoló működés-
be lépését a konfigurálható multifunkciós
kijelzőn megjelenő vonatkozó üzenet jelzi.
Ha ütközéses baleset után
üzemanyagfolyást vagy szi-
várgásra utaló szagot észlelünk, a tűz-
veszély elkerülése érdekében ne állít-
suk helyre az üzemanyag-ellátást .
FIGYELEM
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 64
Page 66 of 210
65
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
75. ábraF0P0066m
74. ábraF0P0065m76/a. ábraF0P0067m
BELSŐ BERENDEZÉSEK
KESZTYŰTARTÓ
74-75. ábra
A kesztyűtartó nyitásához húzzuk meg a
fogantyút A-74. ábra.
A lehajtott fedél belső oldalán (csak álló
gépkocsi esetén) poharak vagy italdoboz-
ok, továbbá írótoll elhelyezésére szolgáló
mélyedések vannak kialakítva.
A kesztyűtartó zárral van ellátva. A zár mű-
ködtetéséhez az indítókulcsot kell hasz-
nálni.
RAKODÓREKESZEK/
RAKODÓPOLCOK
Ezek a napellenzők felett vannak beépít-
ve és könnyű tárgyak (úti dokumentumok,
térképek stb.) elhelyezése céljából vannak
kialakítva.
Felszereltségtől függően, az oldalsó polc-
okhoz fedél is tartozhat A-76/a ábra.
FIGYELMEZTETÉS A polc maximális
terhelhetősége oldalanként 3 kg, ezért ne-
hezebb tárgyat ne helyezzünk rá és ne ka-
paszkodjunk bele.
Az utóbbi célra az oldalt elhelyezett fog-
antyúkat használjuk.
76/b. ábraF0P0346m
KÁRTYATARTÓ
A gépkocsi felszereltségétől függően áll
rendelkezésre. A középső rakodórekesz egy “belső ala-
gúttal” is felszerelhető, ami könnyű és
hosszú tárgyak (elektromos kábelcsator-
nák, műanyag csövek stb.) szállítását teszi
lehetővé: forduljunk egy Fiat márkaszer-
vizhez.
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 65
Page 67 of 210
66
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
ELSŐ AJTÓZSEBEK
Az elülső oldalajtók belső burkolatán kia-
lakított zsebekben kisebb tárgyakat, do-
kumentumokat helyezhetünk el 79. ábra.
RAKODÓREKESZEK A
MŰSZERFALON
A műszerfal utas oldali részén egy kisebb
rakodórekesz A-80. ábravan kialakítva.
ITALTARTÓK
A műszerfal mindkét oldalán kihúzható
italtartók találhatók A-81. ábra. A hasz-
nálathoz nyomjuk be az összecsukódó el-
őlapot az ábra szerint.
77. ábraF0P0068m
78. ábraF0P0069m
80. ábraF0P0072m79. ábraF0P0070m
POLC ITALTARTÓVAL ÉS
ÍRÓLAP RÖGZÍTŐVEL
(egyes változatoknál)
Húzzuk meg a fület A-77. ábraés a köz-
épső ülés háttámlájából a nyíl irányában ki-
hajtva egy polcot A-78. ábrakapunk,
amelyen Bitaltartó mélyedések és Círó-
lap rögzítő van kialakítva.
81. ábraF0P0073m
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 66
Page 68 of 210
67
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
HAMUTARTÓ
A hamutartó nyitásához húzzuk hátra a fe-
delet A-85. ábraA hamutartó egy kive-
hető műanyag doboz.
A hamutartó kiemelése: nyomjuk le a rög-
zítő rugót B-86. ábraés lefelé vegyük ki
a hamutartót.
Visszahelyezés: először az alsó részét hely-
ezzük be, azután a rugó illeszkedésére
ügyelve, felfelé csúsztassuk a helyére.
85. ábraF0P0077m
86. ábraF0P0078m
84. ábraF0P0076m
A szivargyújtó erősen felme-
legszik. Ezért kezeljük óva-
tosan, és ügyeljünk arra, hogy ne ke-
rüljön gyermekek kezébe: tűzveszély
vagy égési sérülés veszélye.
FIGYELEM
SZIVARGYÚJTÓ
A szivargyújtó működtetéséhez a gyújtás-
kulcs Mállásában nyomjuk be a gombot
B-84. ábra.
Körülbelül 15 másodperc múlva a gomb
visszaugrik az eredeti helyzetébe, és a szi-
vargyújtó használatra kész.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra,
hogy a szivargyújtó valóban kikapcsolt.
82. ábraF0P0074m
83. ábraF0P0075m
ZSEBEK A HÁTTÁMLÁKON
(egyes változatoknál)
Az ülések háttámlái könnyebb tárgyak (tér-
képek, dokumentumok stb.) elhelyezésére
szolgáló zsebekkel 82. ábralehetnek el-
látva.
POHÁRTARTÓK
(egyes változatoknál)
A második üléssor középső ülés háttámla
előrehajtásával két pohár elhelyezésére
alkalmas felületet kapunk 83. ábra.
018-080 ScudoG9 HU:018-080 ScudoG9 HU 24-11-2008 16:10 Pagina 67
