2010 FIAT SCUDO wycieraczki

50
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
CZYSZCZENIE SZYB
Dźwignia prawa rys. 59steruje działaniem
wycieraczek/spryskiwaczy szyby przedniej
i wycieraczką/spryskiwaczem szyby tylnej
(gdzie przewidziano).
WYCIERACZKI SZYBY/
SPRYSKIWACZ SZYBY
PRZEDNIEJ
Funkcjonują tylko, gdy kluczyk w wyłącz-
niku zapłonu jest w pozycji M.
Pokrętło na dźwigni prawej można usta-
wić w cztery różne pozycje:
0wycieraczki zatrzymane;
Ifunkcjonowanie przerywane;
1funkcjonowanie ciągłe wolne;
2funkcjonowanie ciągłe szybkie;
SFunkcjonowanie czasowe jeden
ruch: po zwolnieniu dźwignia wróci
w pozycję 0 i wycieraczki automa-
tycznie wyłączą się.
Pociągając dźwignię lekko w stronę kie-
rownicy (pozycja nie stabilna), niezależ-
nie od pozycji pokrętła, uruchamia się na-
trysk płynu z spryskiwaczy szyby przedniej
(gdzie przewidziano), w tym przypadku, je-
żeli są włączone światła mijania lub dro-
gowe, natrysk z spryskiwaczy reflektorów.
Następnie wycieraczki zakończą cykl trze-
ma ruchami.Nie używać wycieraczek aby
oczyścić szybę przednią z za-
marzniętego śniegu lub lodu.
W tych warunkach jeżeli wy-
cieraczki zostaną nadmiernie obciążo-
ne, interweniuje układ zabezpieczenia
silniczka, który blokuje ich funkcjono-
wanie nawet na kilka sekund. Jeżeli na-
stępnie funkcjonowanie nie zostanie
przywrócone (nawet po ponownym uru-
chomieniu kluczykiem samochodu),
zwrócić się do ASO Fiata.
Aby ułatwić obsługę, na przykład mycie
szyby lub wymienić pióra wycieraczek,
przy kluczyku w wyłączniku zapłonu w po-
zycji S lub wyjętym, w ciągu 60 sekund
przesunąć dźwignię do dołu, (impuls); wy-
cieraczki uniosą się i zatrzymają w pozy-
cji pionowej; następnie będzie można je
odchylić, aby wymienić pióra lub oczyścić.
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ewentualne-
go uszkodzenia nadwozia, nie próbować
podnoszenia wycieraczek szyby przedniej,
jeżeli najpierw nie są ustawione w pozy-
cji pionowej za pomocą procedury po-
przednio opisanej.
rys. 59F0P0051m
018-080 ScudoG9 PL:018-080 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:49 Pagina 50

51
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
Czujnik deszczu występuje tylko w nie-
których wersjach, jest urządzeniem elek-
tronicznym połączonym z wycieraczkami
szyby przedniej mającym na celu dostoso-
wać automatycznie, podczas funkcjono-
wania przerywanego, częstotliwość ru-
chów wycieraczki do intensywności pada-
jącego deszczu.
Czujnik deszczu uaktywnia się automa-
tycznie po ustawieniu dźwigni w pozycji
AUTO i jego zakres działania zmienia się
progresywnie od wycieraczek zatrzyma-
nych, gdy szyba jest sucha, do pierwszej
prędkości ciągłej przy intensywnym opa-
dzie deszczu.
Uaktywnienie czujnika deszczu rozpozna-
walne jest jednym ruchem wycieraczek
potwierdzającym sterowanie. CZUJNIK DESZCZU
(gdzie przewidziano)
Czujnik deszczu umieszczony jest z tyłu lu-
sterka wstecznego wewnętrznego, styka
się z szybą przednią i umożliwia dostoso-
wując automatycznie, podczas funkcjono-
wania przerywanego, częstotliwość ru-
chów wycieraczki szyby przedniej do in-
tensywności padającego deszczu.
OSTRZEŻENIE Utrzymywać w czystości
szybę w strefie czujnika.
Jeżeli jest czujnik deszczu rys. 60:
0Wycieraczka wyłączona.
IFunkcjonowanie przerywane.
1Funkcjonowanie ciągłe wolne;
2Funkcjonowanie ciągłe szybkie;
AUTOWłącza czujnik deszczu (funk-
cjonowanie automatyczne). Po puszczeniu
dźwignia ustawi się w pozycji 0.
rys. 60F0P0052m
018-080 ScudoG9 PL:018-080 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:49 Pagina 51

52
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
Po uruchomieniu spryskiwaczy szyby
przedniej przy aktywnym czujniku deszczu
realizowany jest normalny cykl mycia, po
zakończeniu, którego czujnik wraca do
swojego normalnego funkcjonowania au-
tomatycznego.
Aby dezaktywować czujnik deszczu wy-
starczy ustawić dźwignię w pozycji I, 1lub
2. Dezaktywacji towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu.
Aby uaktywnić czujnik deszczu wystarczy
przesunąć dźwignię w pozycję inną i na-
stępnie w pozycję AUTO.Czujnik deszczu jest w stanie rozpoznać
i dostosować się automatycznie do nastę-
pujących szczególnych warunków, które
wymagają różnej czułości interwencji:
❒zanieczyszczeń na kontrolowanej po-
wierzchni (sól, brud itp.);
❒strugi wody spowodowane zużytymi
piórami wycieraczek szyby przedniej;
❒różnicy między dniem i nocą (oko ludz-
kie bardziej męczy się w nocy, gdy po-
wierzchnia szyby jest mokra).Pociągając dźwignię lekko w stronę kie-
rownicy (pozycja nie stabilna), niezależ-
nie od pozycji pokrętła, uruchamia się na-
trysk płynu z spryskiwaczy szyby przedniej
(gdzie przewidziano), w tym przypadku, je-
żeli są włączone światła mijania lub dro-
gowe, natrysk z spryskiwaczy reflektorów.
Następnie wycieraczki szyby przedniej wy-
konają cykl trzech ruchów.Nie uaktywniać czujnika
deszczu podczas mycia sa-
mochodu w myjniach automatycz-
nych.
UWAGA
Gdy jest konieczne czyszcze-
nie szyby przedniej sprawdzić
zawsze, czy urządzenie jest wyłączone.
UWAGA
W razie zamarznięcia szyby
przedniej nie włączać urzą-
dzenia.
UWAGA
018-080 ScudoG9 PL:018-080 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:49 Pagina 52

53
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I STE-
ROWANIAI
Tylne (gdzie przewidziano) rys. 61
Funkcjonują tylko, gdy kluczyk w wyłącz-
niku zapłonu jest w pozycji M.
❒Obrócić pokrętło A z pozycji 0w po-
zycję
'.
W przypadku funkcjonowania wycieracz-
ki szyby tylnej, po włączeniu biegu wstecz-
nego, wycieraczka uaktywnia się automa-
tycznie, aby umożliwić maksymalną wi-
doczność do tyłu.SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW
(gdzie przewidziano) rys. 62
Są “schowane”, to jest umieszczone we-
wnątrz zderzaka przedniego samochodu
i funkcjonują przy włączonych światłach
mijania oraz działają spryskiwacze szyby
przedniej.
OSTRZEŻENIE Sprawdzać regularnie stan
i czystość spryskiwaczy.
rys. 62F0P0054m
Nie używać wycieraczek, aby
oczyścić szybę z zgromadzo-
nego śniegu lub lodu W tych
warunkach jeżeli wycieraczki
zostaną nadmiernie obciążone, inter-
weniuje układ zabezpieczenia silniczka,
który blokuje ich funkcjonowanie nawet
na kilka sekund. Jeżeli następnie funk-
cjonowanie nie zostanie przywrócone
(nawet po ponownym uruchomieniu klu-
czykiem samochodu), zwrócić się do
ASO Fiata.
Spryskiwacz szyby tylnej
(gdzie przewidziano) rys. 61
Funkcjonują tylko z kluczykiem w wyłącz-
niku zapłonu w pozycji M.
❒Obrócić pokrętło Az pozycji
'w &(pozycja nie stabilna), uruchamia się na-
trysk płynu na szybę tylną.
Jednocześnie wycieraczka szyby wykona
cykl trzech ruchów.
rys. 61F0P0053m
018-080 ScudoG9 PL:018-080 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:49 Pagina 53

118
BEZPIECZE-
ŃSTWO
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
Bagażnik dachowy/na narty
Zdjąć bagażnik dachowy lub na narty, gdy
się ich już nie używa. Akcesoria te znacz-
nie zmniejszają aerodynamikę samochodu
wpływając negatywnie na zużycie paliwa.
W przypadku przewożenia przedmiotów
szczególnie dużych używać przede wszyst-
kim przyczepy.
Odbiorniki elektryczne
Używać urządzeń elektrycznych tylko
przez konieczny czas. Ogrzewana szyba
tylna, dodatkowe reflektory , wycieraczki
szyb, elektrowentylator nagrzewnicy po-
bierają prąd o dużym natężeniu, powodu-
jąc w konsekwencji zwiększone zużycie pa-
liwa (aż do +25% w cyklu miejskim).
Klimatyzacja
Używanie klimatyzacji powoduje zwięk-
szenie zużycia paliwa (średnio aż do
+20%): gdy temperatura zewnętrzna to
umożliwia, używać przede wszystkim wen-
tylacji.
Wyposażenie aerodynamiczne
Używanie wyposażenia aerodynamiczne-
go, nie odpowiedniego może zwiększyć
opór powietrza i zużycie paliwa.STYL JAZDY
Ruszanie
Nie rozgrzewać silnika w zatrzymanym sa-
mochodzie, zwiększając obroty biegu ja-
łowego: w tych warunkach silnik nagrze-
wa się wolniej, przy większym zużyciu pa-
liwa i emisji zanieczyszczeń. Zaleca się ru-
szać natychmiast i powoli, unikając zwięk-
szenia obrotów: w ten sposób silnik na-
grzeje się dużo szybciej.
Niepotrzebne manewry
Unikać wciskania pedału przyspieszenia, je-
żeli stoimy przed światłami lub przed wy-
łączeniem silnika. Ten ostatni manewr po-
dobnie jak “podwójne wysprzęglanie” jest
absolutnie bezużyteczny i powoduje tyl-
ko zwiększenie zużycie paliwa i zanie-
czyszczenie środowiska.
Wybieranie biegów
Gdy tylko warunki drogowe i ruch ulicz-
ny to umożliwia, używać jak najwyższego
biegu. Używanie niskich biegów dla nagłych
przyśpieszeń powoduje zwiększenie zuży-
cia paliwa.
Używanie nieprawidłowe wysokich bie-
gów, powoduje zwiększenie zużycia pali-
wa, emisji zanieczyszczeń i zużycie silnika.OSZCZĘDNOŚĆ
PALIWA
Poniżej zostały podane różne pożyteczne
rady, których przestrzeganie ograniczy zu-
życie paliwa i jednocześnie emisje zanie-
czyszczeń.
ZALECENIA OGÓLNE
Obsługa samochodu
Pielęgnacja i obsługa samochodu oraz kon-
trole i regulacje przewidziane są w „Wy-
kazie czynności przeglądów okresowych”.
Opony
Sprawdzać okresowo ciśnienie w oponach
w odstępach nie przekraczających 4 tygo-
dnie. jeżeli ciśnienie jest za niskie wzrasta
zużycie paliwa, ponieważ zwiększają się
opory toczenia kół.
Niepotrzebne przeciążenia
Nie podróżować z przeciążonym bagaż-
nikiem. Masa samochodu (przede wszyst-
kim w ruchu miejskim) wpływa na zuży-
cie paliwa i stabilność samochodu.
113-122 ScudoG9 PL:113-122 ScudoG9 PL 24-11-2008 14:56 Pagina 118

rys. 23F0P0239m
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F1420
15
10
20
15
10
20
10
30
40
30
40
30
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Centralka silnika, urządzenie zasilania paliwem i powietrzem, zespół silnika wentylatora
Sygnał akustyczny
Pompa spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej
Pompa spryskiwaczy reflektorów
Urządzenie zasilania paliwem
Styk pośredni pedału hamulca, wspomagania kierownicy
Włącznik zapłonu
Styk główny pedału hamulca
Urządzenie zasilania paliwem i powietrzem
Wentylacja przednia
Wycieraczki szyby przedniej
Centralka odbiorników servizi
Wolny
❒Po otwarciu komory silnika, przesunąć
wspornik zbiornika płynu spryskiwaczy
szyb, aby ułatwić dostęp.
❒Odczepić i odwrócić skrzynkę, aby do-
stać się do bezpieczników.
148
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
133-152 ScudoG9 PL:133-152 ScudoG9 PL 16-11-2009 14:46 Pagina 148

DOŁADOWANIE
AKUMULATORA
OSTRZEŻENIE Opis procedury dołado-
wania akumulatora przedstawiono wy-
łącznie informacyjnie. Aby wykonać te
czynności, zalecamy zwrócić się do ASO
Fiata.
Zaleca się doładowywać akumulator wol-
no, prądem o niskim natężeniu przez oko-
ło 24 godziny. Doładowanie szybkie o wy-
sokim natężeniu może spowodować
uszkodzenie akumulatora.
Akumulator należy doładowywać w na-
stępujący sposób:
❒odłączyć zacisk od bieguna ujemnego
akumulatora;
❒połączyć bieguny akumulatora z prze-
wodami prostownika, przestrzegając
biegunowości;
❒włączyć prostownik;
Elektrolit w akumulatorze
powoduje korozję i jest żrą-
cy, unikać kontaktu ze skórą i ocza-
mi. . Doładowanie akumulatora prze-
prowadzić w pomieszczeniu wietrzo-
nym z dala od otwartego ognia i źró-
deł iskrzenia: aby uniknąć niebez-
piecznego wybuchu i pożaru.
UWAGA
❒po zakończeniu doładowywania wyłą-
czyć prostownik, przed odłączeniem go
od akumulatora;
❒połączyć zacisk z biegunem ujemnym
akumulatora.
Nie doładować akumulatora
zamarzniętego: należy go
najpierw odmrozić, aby uniknąć ry-
zyka wybuchu. Jeżeli akumulator za-
marzł, należy sprawdzić go przed do-
ładowaniem przez specjalistę, aby
zweryfikował czy elementy we-
wnętrzne nie są uszkodzone i czy obu-
dowa nie jest pęknięta, istnieje ryzy-
ko wypłynięcia elektrolitu, który jest
żrący i powoduje korozję.
UWAGA
TRYB EKONOMICZNY
Po wyłączeniu silnika, gdy kluczyk jest w
pozycji M, niektóre funkcje (wycieraczki,
podnośniki szyb, radio, itp.) mogą być uży-
te tylko przez maksymalnie trzydzieści mi-
nut, aby uniknąć rozładowania akumula-
tora.
Po upłynięciu tych trzydziestu minut, uak-
tywnione funkcje przejdą w standby i
lampka akumulatora miga, wraz z komu-
nikatem na wyświetlaczu.
Aby z powrotem użyć bezpośrednio te
funkcje, należy uruchomić silnik i zwięk-
szyć obroty przez kilka chwil.
Czas, który dostępny będzie jest podwój-
nym czasem jak dla uruchomienia silnika.
Ponadto czas ten będzie zawsze zawierał
się pomiędzy pięcioma i trzydziestoma mi-
nutami.
Jeżeli akumulator rozładuje się nie będzie
można uruchomić silnika.
151
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
133-152 ScudoG9 PL:133-152 ScudoG9 PL 16-11-2009 14:47 Pagina 151

OBSŁUGA OKRESOWA ................................................... 134
WYKAZ CZYNNOŚCI OBSŁUGI OKRESOWEJ ....... 155
KONTROLE OKRESOWE ................................................. 157
UŻYWANIE SAMOCHODU W TRUDNYCH
WARUNKACH ..................................................................... 157
SPRAWDZENIE POZIOMÓW......................................... 158
FILTR POWIETRZA/FILTR PRZECIWPYŁOWY ........... 164
AKUMULATOR .................................................................... 164
KOŁA I OPONY .................................................................. 167
PRZEWODY GUMOWE ................................................... 168
WYCIERACZKI SZYBY PRZEDNIEJ/SZYBY TYLNEJ .... 168
NADWOZIE......................................................................... 170
WNĘTRZE............................................................................ 172
O O
B B
S S
Ł Ł
U U
G G
A A

I I

P P
I I
E E
L L
Ę Ę
G G
N N
A A
C C
J J
A A

S S
A A
M M
O O
C C
H H
O O
D D
U U
153
LAMPKI SY-
GNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DANE
TECHNICZNE
SPIS ALFABE-
TYCZNY
DESKA ROZ-
DZIELCZA I
STEROWANIAI
BEZPIECZE-
ŃSTWO
URUCHOMIE-
NIE I JAZDA
W RAZIE
AWA R I I
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SAMOCHODU
153-172 ScudoG9 PL:153-172 ScudoG9 PL 16-11-2009 14:51 Pagina 153