2010 FIAT SCUDO cruise control

4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥΤΑΜΠΛΟ ...................................................................... 5
ΣΥΜΒΟΛΑ .................................................................... 6
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ FIAT CODE ........................................... 6
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ .................................................................. 7
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ............................................................. 10
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ............................................ 12
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ .................................................... 13
ΟΡΓΑΝΑ ....................................................................... 14
ΟΘΟΝΗ......................................................................... 15
ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ............................................... 16
TRIP COMPUTER (ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ) ................. 17
ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ................................................. 17
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ........................................................ 20
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ .................... 22
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ............................................................. 23
ΤΙΜΟΝΙ ......................................................................... 24
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ................................................................ 25
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ .................................. 27
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ................. 31
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΔΥΟ ΖΩΝΩΝ 37
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΡΙΩΝ ΖΩΝΩΝ .................. 45
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ........................................... 47
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ ............................................. 50
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ CRUISE CONTROL............. 54ΟΡΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ........................................................ 57
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΕΣ ............................................................ 60
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ................................................... 61
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ .......................... 64
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ....................................... 65
ΠΟΡΤΕΣ ....................................................................... 69
ΣΥΡΟΜΕΝΟ ΣΚΙΑΔΙΟ/ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ ........ 73
ΓΡΥΛΟΙ ΤΖΑΜΙΩΝ ....................................................... 74
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................................................ 76
ΣΚΑΡΕΣ ΟΥΡΑΝΟΥ/ΣΚΑΡΕΣ ΓΙΑ ΣΚΙ ......................... 77
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ...................................... 78
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ..................................... 79
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ................................................................. 81
ΣΥΣΤΗΜΑ ABS ............................................................. 82
ΣΥΣΤΗΜΑ ESP ............................................................ 84
ΣΥΣΤΗΜΑ EOBD ......................................................... 87
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ................................ 88
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ................................................................ 89
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 90
ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ........................... 91
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ .......................... 92
Τ Τ
Α Α
Μ Μ
Π Π
Λ Λ
Ο Ο

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Κ Κ
Ο Ο
Υ Υ
Μ Μ
Π Π
Ι Ι
Α Α

Ε Ε
Λ Λ
Ε Ε
Γ Γ
Χ Χ
Ο Ο
Υ Υ
001-017 ScudoG9 GR.qxp:001-017 ScudoG9 IT 24-11-2008 13:23 Pagina 4

54
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
εικ. 63/aF0P0055m
Επιλεγμένη λειτουρ-
γία, εμφάνιση στην
οθόνη “Ρυθμιστής
ταχύτητας”.
Λειτουργία
απενεργοποιημένη,
OFF (παράδειγμα
στα 107 χλμ την ρα).
Ενεργοποιημένη
λειτουργία
(παράδειγμα στα
107 χλμ την ώρα).
Ταχύτητα του αυτο-
κινήτου μεγαλύτερη
(παράδειγμα στα
118 χλμ των ώρα),
η προγραμματισμένη
συντήρηση
αναβοσβήνει.
Εντοπισμός μιας
βλάβης στη λειτουρ-
γία, OFF - οι παύλες
αναβοσβήνουν.
Αυτός ο ρυθμιστής εμφανίζει επάνω
στον πίνακα ελέγχου την επιλογή της λει-
τουργίας και την προγραμματισμένη τα-
χύτητα:
F0P0324m
F0P0325m
F0P0326m
F0P0327m
F0P0328m
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας -
cruise control
(όπου προβλέπεται)
“ΕΊΝΑΙ η πορεία που επιθυμεί ο οδηγός”.
Αυτή η βοήθεια στην οδήγηση επιτρέ-
πει τη διατήρηση μιας σταθερής ταχύ-
τητας που έχει προγραμματίσει ο οδη-
γός, εκτός από την περίπτωση που
υπάρχει μεγάλη γωνία κλίσης του δρό-
μου.
Για να προγραμματιστεί το σύστημα ή
για να ενεργοποιηθεί, η ταχύτητα του
αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεγαλύτε-
ρη από 40 χλμ την ώρα, με συμπλεγμέ-
νη την τέταρτη ταχύτητα, τουλάχιστον.Όταν τα αυτοκίνητα διαθέτουν είτε πε-
ριοριστή είτε ρυθμιστή (ανάλογα με τη
χώρα πώλησης και τον κινητήρα), οι δύο
λειτουργίες δεν μπορούν να ενεργο-
ποιηθούν ταυτόχρονα.
018-080 ScudoG9 GR:018-080 ScudoG9 GR 24-11-2008 13:24 Pagina 54

123
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ .................................... 124
ΧΑΜΗΛΗ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ ........................ 124
ΔΕΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ ............................................. 124
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ .................................................. 125
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ........................................ 125
ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ................................ 126
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ/ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ..................................................... 126
ΒΛΑΒΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ .. 127
ΜΗ ΣΩΣΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ ................................... 127
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ ................... 128
ΒΛΑΒΗ EBD ................................................................. 128
ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΕΚΑΣΜΟΥ ......................... 128
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ...... 129
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ABS ........................................ 129
STOP ............................................................................. 129
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................................................. 130
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ ................................................. 130
ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ................................................ 130
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ESP ........................................ 130
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ ..................................... 131
ΦΩΤΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ............................................. 131ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ .................................... 131
ΠΙΣΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ............................ 131
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ ......................................................... 131
ΔΕΞΙΟ ΦΛΑΣ ................................................................ 131
ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ ........................................... 131
CRUISE CONTROL....................................................... 132
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ......................................... 132
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ ................................................... 132
ΥΠΑΡΞΗ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ............ 132
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ) ........ 132
Λ Λ
Υ Υ
Χ Χ
Ν Ν
Ι Ι
Ε Ε
Σ Σ

Κ Κ
Α Α
Ι Ι

Μ Μ
Η Η
Ν Ν
Υ Υ
Μ Μ
Α Α
Τ Τ
Α Α
123-132 ScudoG9 GR:123-132 ScudoG9 GR 24-11-2008 13:32 Pagina 123

Η ύπαρξη νερού στο κύκλωμα τροφοδοσίας, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές
καταστροφές στο σύστημα ψεκασμού και να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία
του κινητήρα. Αν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία , επικοινωνήστε το συντο-
μότερο δυνατόν με το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat για να καθαρί-
σουν το σύστημα. Όταν η ίδια επισήμανση εμφανιστεί μετά από γέμισμα με καύσιμο, εί-
ναι πιθανόν να έχει μπει νερό μέσα στο ρεζερβουάρ: σε αυτήν την περίπτωση σβήστε
αμέσως τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
132
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Λυχνία Επισήμανση
Ü
CRUISE
CONTROL
ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ
ΥΠΑΡΞΗ
ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ
ΦΙΛΤΡΟ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝ
Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
(ΣΕΡΒΙΣ)
m
≈
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά
από μερικά δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν το Cruise Control είναι ενεργοποιημένο.
Η λυχνία ανάβει όταν ο περιοριστής ταχύτητας έχει ενεργοποιηθεί.
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mκαι σβήνει όταν οι προθερ-
μαντήρες έχουν φτάσει στην προκαθορισμένη θερμοκρασία. Ξεκινήστε τον κινητήρα
αμέσως μετά το σβήσιμο της λυχνίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε αυξημένη θερμοκρασία περιβάλλοντος, το άναμμα της λυχνίας μπορεί να
έχει πολύ μικρή διάρκεια σχεδόν μηδενική.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο Mη λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει με-
τά από μερικά δευτερόλεπτα. Η λυχνία ανάβει όταν υπάρχει νερό μέρα στο φίλτρο πε-
τρελαίου.
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο M, η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει με-
τά από μερικά δευτερόλεπτα. Η προειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν πρέπει να γίνει μία
εργασία προγραμματισμένης συντήρησης.
∆ ƒ
123-132 ScudoG9 GR:123-132 ScudoG9 GR 24-11-2008 13:33 Pagina 132