2010 FIAT DOBLO COMBI isofix

125
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
❒vždy overte, či pásy nie sú na krku dieťaťa;
❒počas cesty nedovoľte dieťaťu, aby zaujalo nevhodné
polohy alebo aby odoplo pásy;
❒nikdy neprevážajte deti v náručí, ani novorodencov.
V prípade nárazu ich nikto nedokáže udržať;
❒v prípade nehody vymeňte sedačku za novú.
Ak máte airbag spolujazdca, neukladajte
na predné sedadlo detské sedačky, keď že
deti nesmú nikdy cestovať na prednom sedadle.
UPOZORNENIE
F0V0113mobr. 120
PREDNASTAVENIE NA
ZAMONTOVANIE SEDAČKY ISOFIX
(pre verzie/trhy, podľa výbavy)
Pri verziách s homologizáciou M1 je vozidlo prednastave-
né na montáž sedačky Isofix Universale, nový jedinečný eu-
rópsky systém na prepravu detí.
115-132 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:13 Pagina 125

126
F0V0128mobr. 121F0V0129mobr. 122
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Je možné skombinovať montáž bežných sedačiek a seda-
čiek Isofix.
Ako ukážka je na obr. 120 zobrazený príklad sedačky.
Sedačka Isofix Universale pokrýva hmotnostnú skupinu 1.
Iné váhové skupiny sú pokryté špecifickými sedačkami Iso-
fix, ktoré sa možu použiť iba ak je to pre prísušné vozid-
la konkrétne predpokladané, vyskúšané a homologizované
(pozri zoznam priložený k sedačke).
Z dôvodu iného systému zapínania, detská sedačka musí byť
nariadená prostredníctvom príslušných spodných kovových
prsteňmi A-obrázok 121, umiestnenými medzi operadlom
a zadnou poduškou, takže po odstránení opierky zafixujte
horný remeň (disponibilný spolu so sedačkou) a príslušný
prsteň B-obrázok 122 (po otvorení relatívneho zipsu oba-
lu) umiestneného v operadle zadného sedadla.
PoznámkaAby ste predišli možným poškriabaniam na ope-
radle sedadla, so zadným sklopeným sedadlo (pre verzie/trhy,
ak je vo výbave), kotviaci krúžok Isofix B - obr.122 (jeden
na stranu) je prikrytý látkou a táto musí byť odstránená, aby
ste správne ukotvili sedačku.Pripomíname, že v prípade detských sedačiek Isofix Uni-
versale sa môžu používať všetky, ktoré sú homologizova-
né v súlade so znením ECE R44/03 „Isofix Universale“.
V Lineaccessori Fiat sú k dispozícii detské sedačky Isofix
Univerzál „Duo Plus“ a „G 0/1“.
Pre ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo o použití se-
dačky, pozri odkaz v „Návode na použitie“ dodanom spo-
lu so sedačkou.
Sedačku montujte iba v zastavenom vo-
zidle. Sedačka je správne ukotvená do pri-
pravených spon vtedy, keď zacvaknutie zaručí
uchytenie. V každom prípade dodržiavajte poky-
ny pre montáž, demontáž a nastavenie polohy,
ktoré Konštruktér sedačky musí taktiež dodať.
UPOZORNENIE
115-132 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:13 Pagina 126

127
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
Tabuľka vsadená nižšie s prispôsobením na európsku legislatívu ECE 16 udáva možnosti inštalácie detských sedačiek
pre deti Isofix Universali na sedadlách vybavených háčikmi Isofix.
E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF Hmotnostná skupnaOrientácia Trieda Poloha Isofix
detskej sedačky veľkosti sedačky Isofix bočná zadná
Skupina 0 do 10 kg
Skupina 0+ do 13 kg
Skupina I od 9
do 18 kg
IUF: vhodný pre Isofix zadržiavacie systémy pre deti Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hor-
nou úchytkou), schválené pre použitie v danej hmotnostnej skupine.
IL: vhodný pre zvláštne bezpečnostné systémy pre deti Typ Isofix, špeciálny a schválený pre použitie v tomto type automobilu.
Je možné namontovať sedačku posunutím predného sedadla smerom dopredu.
(*) Je možné namontovať sedačku Isofix, tak, že bude opierka hlavy úplne hore.Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
Proti smeru jazdy
V smere jazdy
V smere jazdy
V smere jazdy
115-132 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:13 Pagina 127

261
OBOZNAMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– rady pre predĺženie
jej životnosti ....................... 208
– údržba.................................. 208
– výmena ............................... 207
Batožinový priestor ............... 85
– kryt (odstránenie) ............ 88
– odstránenie krytu ............ 88
– rozšírenie batožinového
priestoru ............................ 89
– upevnenie nákladu ............. 91
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie
zvnútra .......................... 85-86
– otvorenie diaľkovým
olvádaním ........................... 6
– rozšírenie batožinového
priestoru ............................ 89
– upevnenie nákladu ............. 91
Bezpečnosť detí...................... 80
Bezpečnosť.............................. 115Bezpečnostné pásy................. 115
– bezpečná preprava detí .... 120
– napínače............................... 117
– obmedzovače záťaže ....... 118
– použitie pásov .................... 115
– SBR ...................................... 117
– údržba ................................. 120
– všeobecné upozornenia ... 118
Blikanie (diaľkové svetlá) ....... 60
Blokovanie zadných
dverí..............................80-81-82
Bočné airbagy (side bag -
window bag) ........130-131-132
– všeobecné upozornenia ... 131
Bočné posuvné dvere............. 78
Brake Assist (systém) ........... 98
Brzdová kvapalina
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203 ABS .......................................... 96
ASR (systém) .......................... 100
Automatické klimatizačné
zariadenie .............................. 51
Autorádio (prednastavené
zariadenie) ....................109-110
Autosedačky na prepravu
detí ......................................... 120
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky Isofix ...... 125
– prispôsobenie pre
použitie sedačky........... 124-127
Balíček na rýchlu opravu
pneumatík
(Fix&Go automatic) ............ 163
Batéria....................................... 206
– dobitie.................................. 188
– naštartovanie s pomocnou
batériou............................... 155
OBSAH
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 261

262
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti ............................. 248
Brzdové svetlá (zastavenia)
– výmena žiaroviek ............... 176
Brzdy
– brzdová kvapalina
(typ) ............................246-248
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– ručná brzda ........................ 135
– technické vlastnosti........... 225
Centrálne zamykanie ............. 77
CO
2pri výfuku ....................... 253
CODE card ............................. 5
Cric
– upozornenia ...................... 158
– použitie................................ 159
Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti) .......... 63
Čistenie a údržba
– časti vyrobené z plastu ..... 217– časti z kože ......................... 217
– interiér vozidla .................. 216
– karoséria.............................. 214
– okná...................................... 61
– priestor motora ................. 216
– textilné sedačky ................. 217
Dead lock ................................ 8
Deaktivácia airbagov............... 130
Deti (bezpečná preprava)...... 125
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky Isofix ...... 125
Detská bezpečnostná poistka 80
Diaľkové ovládanie.................. 6
– dodatočné diaľkové
ovládania .............................. 8
– otvorenie dverí
batožinového priestoru.... 7
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky................................. 6
– schválenia
ministerstva.......256-257-258– výmena batérie ................. 7
Diaľkové svetlá
– blikanie................................. 59
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 59
Diaľkové svetlá
– výmena žiaroviek ............... 174
– zapnutie ............................... 59
Difúzory vzduchu
klimatizácie ........................... 43
Digitálny displej ...................... 14
– menu nastavenia ................ 15
– tlačidlá ovládania ............... 14
– zobrazenie štandard.......... 14
Disky kolies ............................. 226
– správne čítanie ................... 227
Dlhodobé odstavenie
vozidla..................................... 142
Dlhodobé odstavenie
vozidla..................................... 142
Dobitie batérie........................ 188
Dopĺňania
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 262

264
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOS
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
– vlastnosti ............................. 248
Chladiaca kvapalina motora
– overenie hladiny
a doplnenie ........................ 203
– vlastnosti ............................. 248
Chladiaca tekutina motora
– overenie a doplnenie
hladiny kvapaliny ............... 203
– ukazovateľ teploty
a kontrolka ........................ 13
– vlastnosti ............................. 248
Identifikácia vozidla ............... 219
Identifikačné údaje
vozidla...............................219-220
Inštalácia elektrických
a elektronických zariadení .... 110
– vysielače pre rádia
a mobilné telefóny .............. 110
Inštalácia ťažného háku .......... 139
Inteligentné umývanie
(stierače).................................... 61
Interiér (čistenie) ....................... 216Interiérové vybavenie................ 71
Isofix (sedačka)
– prednastavenie pre montáž
detskej sedačky Isofix ........ 125
– prispôsobenie pre použitie
sedačky................................... 127
Kapota motora
– otvorenie/
zatvorenie ............... 91-92-93
Karoséria
– kódy verzií karosérie ....... 221
– čistenie, starostlivosť a
údržba .................................... 214
Katalycký konvertor .............. 113
Katalycký tlmič
(katalyzátor) ......................... 113
Katalyzátor
(katalycký tlmič) ................... 113
Klimatizácia.........................47-51
– ofukovače a difúzory
vzduchu ............................... 43
Kľúče ........................................ 5– kľúč s diaľkovým
ovládaním ........................... 6
– mechanický kľúč ............... 6
– otvorenie/zatvorenie dverí
z diaľky ............................... 5-6
– požiadanie dodatočných
kľúčov s diaľkovým
ovládaním ............................ 8
– výmena batérie ovládania 7
Kódy karosérií ......................... 221
Kódy motorov ......................... 221
Kolesá a pneumatiky
– balíček na rýchlu
opravu pneumatík
Fix&Go automatic ............ 163
– Rim Protector .................... 227
– snehové reťaze .................. 141
– správne prečítanie
skratiek.......................226-227
– tlak nahustenia
pneumatík........................... 229
– typy pneumatík a disky
kolies.................................... 228
261-272 DOBLO LUM 2e SK 28-05-2010 16:38 Pagina 264