Page 50 of 200
overspeed buzzer .................................................. (current page)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.44
ENG_UD17408_2
Tableau de bord : afficheur et indicateurs (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Display and indicators
DISPLAY AND INDICATORS (1/2)
Rev counter 1 (rpm × 1 000) Speedometer 2 (km or miles
per hour)
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a buzzer
sounds for approximately 10 seconds
every 30 seconds, as long as the ve -
hicle is travelling in excess of 72 mph
(120 km/h).
12
Fuel gauge 3The number of squares lit shows the
fuel level. When it is at minimum, the
squares disappear and the low fuel
level warning light comes on.
3
In 4x4 (4WD ) mode on rough ter -
rain, there is a risk that incorrect in-
formation on the fuel level may be
displayed. Wait until you are on flat
ground again for a stable reading of
the oil level squares.
Page 51 of 200
fuel level ................................................................ (current page)
JauneNoirNoir texte
1.45
ENG_UD17408_2
Tableau de bord : afficheur et indicateurs (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DISPLAY AND INDICATORS (2/2)
Coolant temperature
indicator 4
The number of squares lit depends on
the engine coolant temperature. There
is no warning unless the last three
squares light up.
Multifunction display A
Total mileage recorder, distance trav -
elled trip mileometer, clock.
OR
Trip computer and warning
system
Refer to the information on the “Trip
computer and warning system” in
Section 1.
Multifunction key 5
– Display selection
By pressing the button you can shift
from the total mileage recorder, trip
mileometer and time or vice-versa.
– Resetting the trip mileage re -
corder
Once the trip mileage display is se -
lected, press and hold the button.
– Resetting the clock
Refer to the information on the
“Clock” in Section 1.
4
5
A
Page 52 of 200
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
trip computer and warning system ........(up to the end of the DU)
warning lights ........................................ (up to the end of the DU)
1.46
ENG_UD20512_3
Ordinateur de bord (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Trip computer and warning system
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (1/4)
Display 1
General reset and trip
mileage recorder reset key 2
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
Display selection key 3
Keep pressing key 3 briefly to scroll
through the following information (de -
pending on the vehicle) in sequence:
a) total mileage recorder,
b) trip mileage recorder,
c) fuel used,
d) average consumption,
e) estimated range,
f) distance travelled,
g) average speed. Refer to the table on the following
pages showing display examples.
The information display DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
1
2
3
Page 58 of 200
headlight flashers ................................. (up to the end of the DU)
horn ...................................................... (up to the end of the DU)
indicators .............................................. (up to the end of the DU)
lights: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
lights: hazard warning ............................... (up to the end of the DU)
indicators: direction indicators .......................... (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
hazard warning lights signal ................. (up to the end of the DU)
1.52
ENG_UD24503_3
Avertisseurs sonore et lumineux (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Audible and visual signals
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS (1/2)
Horn
Press the end of the stalk 1.
Depending on the vehicle, press on one
of areas 2.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the
headlights.
1
2
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering
wheel and in the direction you are going
to turn it.
When driving on the motorway, the
steering wheel is not usually turned suf-
ficiently to return the stalk automatically
to its starting position. There is an inter-
mediate position in which the stalk may
be held when changing lanes.
When the stalk is released, it will auto-
matically return to its starting position.
1
Page 59 of 200
JauneNoirNoir texte
1.53
ENG_UD24503_3
Avertisseurs sonore et lumineux (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS (2/2)
33
éHazard warning lights
Press switch 3.
This switch activates all four direction
indicators and the side indicator lights
simultaneously.
It must only be used in an emergency to
warn drivers of other vehicles that you
have had to stop in an area where stop-
ping is prohibited or unexpected, or that
you are obliged to drive under special
conditions.
Page 60 of 200
lighting:exterior ............................................ (up to the end of the DU)
lights: dipped beam headlights ................................... (current page)
lights: side lights ......................................................... (current page)
lights: main beam headlights ...................................... (current page)
lights ..................................................... (up to the end of the DU)
signals and lights .................................. (up to the end of the DU)
control instruments ............................... (up to the end of the DU)
1.54
ENG_UD14459_1
Éclairages et signalisations extérieures (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
Exterior lighting and signals
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/2)
uSide lights
Turn the end of stalk 1 until the
symbol is opposite mark 2.kDipped beam
headlights
Turn the end of stalk 1 until the symbol
is opposite mark 2.
An indicator light on the instrument
panel will come on.
áMain beam headlights
With stalk 1 in dipped beam
headlights position, move the stalk to -
wards you.
When the main beam headlights are lit
up, an indicator light on the instrument
panel lights up.
To return to the dipped headlight posi-
tion, pull the stalk towards you again.
eSwitching off the lights
Return the end of stalk 1 to its
initial position.
Lights-on warning buzzer
A warning buzzer will sound when a
front door is opened and the lights
are left on after the ignition has been
switched off (to prevent discharge of
the battery).
Before driving at night, check that the electrical equipment is operating
correctly and adjust the headlight beams (if your vehicle is not carrying
its normal load).
Check that the lights are not obscured (by dirt, mud, snow or objects
which could cover them).
12
1
Page 61 of 200
warning buzzer ...................................................... (current page)
fog lights ................................................................ (current page)
lights: fog lights .......................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.55
ENG_UD14459_1
Éclairages et signalisations extérieures (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
eTurning off the fog
lights
Turn centre ring 3 again until the symbol
for the fog light or for extinction position
is opposite mark 4.
The corresponding indicator light on the
instrument panel goes out.
The front and rear fog lights switch off
when the exterior lights are switched
off.
gFront fog lights
Turn the centre ring of stalk 3
until the symbol is opposite mark 4.
The fog lights only light up if the exterior
lights have been switched on. An indi -
cator light on the instrument panel then
lights up.
Do not forget to switch off the fog lights
when they are no longer needed, to
avoid inconveniencing other road
users.hRear fog lights
Turn the centre ring of
stalk 3 until the symbol is opposite
mark 4.
The fog lights only light up if the exterior
lights have been switched on. An indi -
cator light on the instrument panel then
lights up.
Remember to switch off the these
lights when they are no longer required
to avoid inconveniencing other road
users.
343
Page 68 of 200
1.62
ENG_UD22445_3
Réservoir carburant (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Persistent smell of fuel
If you notice a persistent
smell of fuel you should:
– stop the vehicle as soon
as traffic conditions allow and
switch off the ignition;
– switch on the hazard warning
lights and ask your passengers to
leave the vehicle and stay clear
of the traffic;
– contact an approved Dealer.
No modifications what -
soever are permitted on
any part of the fuel supply
system (computers, wiring,
fuel circuit, injector, protection
covers, etc.) as this may be danger-
ous (such work must be undertaken
by qualified Network personnel).
Priming bulb (diesel version)
After a breakdown caused by com -
pletely running out of fuel, the system
must be reprimed before the engine is
restarted:
Note: the bulb is always located on the
right-hand side of the engine compart-
ment.
Work bulb 2 until the fuel runs into
pipe 1.
If the engine does not start after several
attempts, contact an approved dealer.
The engine may be hot
when working in close prox-
imity. In addition, the engine
cooling fan may come on at
any moment.
Risk of injury.
FUEL TANK (3/3)
12
