2010 DACIA DUSTER mirror

1.1
ENG_UD25060_7
Sommaire 1 (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Section 1: Getting to know your vehicle
Keys/Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
Locking and unlocking the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Engine immobiliser system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
Headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12
Methods of restraint in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
Side protection devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20
Child safety: general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21
mounting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24
fitting a child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26
deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36
Instrument panel: warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40
Display and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44
On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46
Steering wheel, Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52
Exterior lighting and signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54
Adjusting the headlight beam height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56
Windscreen washer/wiper, De-icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

rear view mirrors ................................... (up to the end of the DU)
1.35
ENG_UD20568_2
Rétroviseurs (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
Rear view mirrors
REAR VIEW MIRRORS
Door mirrors with electrical
adjustment:
With the ignition on, move button 1:
– position A to adjust the left-hand
door mirror;
– position B to adjust the right-hand
door mirror;
0 is the neutral centre position.
Heated door mirrorsThe mirror is de-iced when the rear
screen is de-iced/demisted; refer to
the information on the “Heated rear
screen”.
Interior rear view mirror
Its position can be adjusted. When driv-
ing at night, to avoid being dazzled by
the headlights of the vehicle behind,
depress the little lever located behind
the rear view mirror 3.
3
Door mirrors with manual
adjustment
To adjust the mirror, move lever 2.
Folding door mirrors
Manually fold the mirror in the direction
of the arrows.
2
0
A
B
1

JauneNoirNoir texte
1.37
ENG_UD24352_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/4)
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
3 Instrument panel.
4 Location for driver’s air bag.
5 Windscreen demister outlet.
6 Steering column stalk for wind -
screen and rear screen wash/wipe.
Information readout control.
7 Ignition switch.
8 Radio remote control.
9 Centre air vents.
10 Seat belt reminder light.
Front passenger airbag deactiva -
tion warning light.
11 Location for passenger air bag or
storage compartment.
12 Side window demister.
13 Front passenger air bag activation/
deactivation lock.
14 Glove box.
15 Location for radio or storage com-
partment.
16 Electric front window control.
17 Central window electric locking
control.
18 Hazard warning lights switch.
19 Rear window electric locking con -
trol.
20 ESP control ( 4x4 version ( 4WD))
or blanking cover.
21 Cigar lighter or accessories socket.
22 Location for ashtray or cup holder.
23 4x2 (2WD ) and 4x4 (4WD ) mode
selector or storage compartment.
24 Handbrake.
25 Electric rear-view mirror control.
26 Electric rear window control.
27 Bottle holder
28 Gear lever.
29 Heating and ventilation controls.
30 Heated rear screen control.
31 Headlight beam height adjustment
control.
32 Bonnet release.
33 Fuse box.
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.

JauneNoirNoir texte
1.39
ENG_UD24352_3
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (4/4)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
3 Instrument panel.
4 Location for driver’s air bag.
5 Windscreen demister outlet.
6 Steering column stalk for wind -
screen and rear screen wash/wipe.
Information readout control.
7 Ignition switch.
8 Radio remote control.
9 Centre air vents.
10 Seat belt reminder light.
Front passenger airbag deactiva -
tion warning light.
11 Location for passenger air bag or
storage compartment.
12 Side window demister.
13 Front passenger air bag activation/
deactivation lock.
14 Glove box.
15 Location for radio or storage com-
partment.
16 Hazard warning lights switch.
17 Heated rear screen control.
18 Rear window electric locking con -
trol.
19 ESP control or blanking cover.
20 Cigarette lighter or accessories
socket.
21 Location for ashtray or cup holder.
22 Mode selector 4x2 (2WD ), 4x4
(4WD) or storage compartment.
23 Handbrake.
24 Electric rear-view mirror control.
25 Gear lever.
26 Heating and ventilation controls.
27 Electric central locking switch.
28 Beam height adjustment control.
29 Bonnet release control.
30 Fuse box.

de-icingrear screen ....................................................... (current page)
JauneNoirNoir texte
1.59
ENG_UD24504_4
Essuie-vitre /Lave-vitre/Dégivrage (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_1
WINDSCREEN WASHER/WIPER DE-ICING (3/3)
VHeated rear screenWith the engine running,
press button 3 (the indicator light on the
instrument panel lights up).
This function de-ices/demists the rear
screen and the electric de-icing rear -
view mirrors (depending on the vehi -
cle).
Depending on the vehicle, the function
is stopped:
– automatically after it has been run -
ning for 12 minutes (the indicator
light goes out);
– by pressing button 3 again (the indi -
cator light goes out).
3
Before touching the wind -
screen (washing the vehi -
cle, de-icing, cleaning the
windscreen, etc.) move
stalk 1 to position A (park). Risk of
injury and/or damage.
3

JauneNoirNoir texte
3.7
ENG_UD25124_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (4/4)
yAdjusting the
ventilation speed
Turn control C from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart -
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control C to 0.
The system is deactivated: the ventila -
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Adjusting the air temperatureTurn control F.
To the right: maximum possible tem -
perature.
To the left: minimum possible tempera-
ture.
VHeated rear screen(depending on vehicle)
With the engine running, press
button E (the warning light on the in -
strument panel comes on).
This function de-ices/demists the rear
screen and the electric de-icing rear -
view mirrors (depending on the vehi -
cle).
Depending on the vehicle, the function
is stopped:
– automatically after it has been run -
ning for 12 minutes (the indicator
light goes out);
– by pressing button E again (the
warning light goes out).CEF
Before using the rear wiper, check that no object is obstructing the travel of the
blade.
In frosty weather, make sure that the wiper blades are not stuck by ice (to avoid
the risk of the motor overheating).
Keep an eye on the condition of the blades. Replace the wiper blades as soon as
they begin to lose efficiency (approximately once a year).
Regularly clean your rear screen.

mirrors .................................................. (up to the end of the DU)
sun visor ............................................... (up to the end of the DU)
grab handle ........................................... (up to the end of the DU)
3.13
ENG_UD20689_3
Pare-soleil - Poignée de maintien (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Sun visor/grab handle
Vanity mirror
(depending on the vehicle)
The passenger sun blind is fitted with
a courtesy mirror 6 on the passenger
side.Grab handle 7
This offers support and can be held
when the vehicle is being driven.
Do not use these for getting into or out
of the vehicle.
SuN VISOR/GRAB HANDLE
7
Sun visor
Pivot sun visor 1 or 5 against the wind -
screen.
OR
Unclip the sun visor from its mount -
ing 3 or 4 and pivot it against the door
window.
Sun visor storage compartment 2
This can be used for storing motorway
tickets, cards, etc.
456132

4.14
ENG_UD20966_2
Entretien de la carrosserie / compartiment moteur (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
BODyWORK MAINTENANCE, ENGINE COMPARTMENT (2/3)
y ou should
–
Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway).
– Always follow the recommenda -
tions supplied with the high-pressure
cleaning equipment (jet distance and
pressure).
– Before going through a roller type
car wash, return the windscreen
wiper stalk to park position (refer
to the information on “Windscreen
wash/wipe” in Section 1), check the
mounting of external accessories,
additional lights and door mirrors
and be sure to hold the wiper blades
and radio aerial in place with adhe -
sive tape. Remove the radio aerial
mast if your vehicle is fitted with this
equipment.
Remember to remove the tape and
refit the antenna after washing. –
After driving off-road (eg. on muddy,
dusty or sandy terrain) quickly clean
the radiator from the outside of the
vehicle through the openings in the
bumper, to prevent it from becoming
blocked or clogged (risk of engine
overheating).
– Wash your vehicle frequently with
the engine off , using shampoo ap -
proved by our Technical Department
(never use abrasive products) and
rinse thoroughly using a warm or
cold water jet (never hot):
– spots of tree resin and industrial
grime;
– the layer of dust or mud and any
insects;
– bird droppings , which contain
chemicals that rapidly discolour
paintwork and may even cause
the paint to peel off ;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by pol -
ishing; –
salt deposited in the wheel arches
and underneath the body after
driving in areas where the roads
are chemically treated;
– mud in the wheel arches and un-
derneath the body which form
damp patches.
– Clean mud and sand from the
wheels, in particular the inside of the
wheels and the brakes, as this can:
– reduce the braking efficiency and
damage the components of the
braking system;
– cause vibrations in the bodywork
and steering column.
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.