2010 Citroen JUMPY MULTISPACE key

82
Mirrors and windows
MIRRORS
If fitted on your vehicle, the mirror is
supplemented by a 2nd lower mirror. This
mirror is spherical to broaden the field of
side vision. Objects observed are, in reality,
closer than they appear. Therefore, take this
into account in order to judge the distance
correctly.
MIRRORS AND WINDOWS Electric folding
If your vehicle is fitted with this function,
the mirrors can be folded electrically from
the inside, with the vehicle parked and the
ignition on:
- Place switch A in the centre position.
- Pull switch A rearwards.
Heated mirrors
If your vehicle is fitted with this function,
press the rear screen demisting button.
The folding/unfolding on locking/unlocking
can be deactivated. Consult a CITROËN
dealer.
Electric exterior mirrors
- Move switch
A to the right or to the left
to select the corresponding mirror.
- Move knob B in all four directions to
adjust.
- Return switch A to the centre position. From the outside, lock the vehicle using the
remote control or the key.
Electric unfolding
The electric unfolding of the mirrors is
possible with the remote control or the key
on unlocking the vehicle, unless folding
was selected using switch
A . In this case,
pull the switch rearwards from the centre
position again.
Manual exterior mirrors
Move the lever in all four directions to
adjust.
When the vehicle is parked, the exterior
mirrors can be folded back manually.
If the mirror casing has come out of its
initial location, with the vehicle stationary,
reposition the mirror casing manually or use
the electric folding switch.
There is no risk of breakage even in the
presence of ice.

95
Airbags
SAFETY
4
Disarming
The passenger's front airbag alone can be
disarmed:
- With the ignition switched off , insert
the key into the passenger airbag
disarming switch,
- turn it to the "OFF" position,
- then remove the key keeping the slot in this position. Front airbags
The front airbags are incorporated in the
centre of the steering wheel for the driver
and in the fascia for the front passenger. Reactivation
In the
"OFF" position, the passenger airbag
will not be triggered in the event of an impact.
As soon as the child seat is removed, turn
the airbag slot to the "ON" position to
re-activate the airbag and thus ensure the
safety of your passenger in the event of an
impact. To ensure the safety of your child, it
is essential to disarm the passenger
airbag when you install a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Otherwise,
the child would risk being killed or seriously
injured if the airbag were to inflate.
The airbag warning light on the
instrument panel is lit throughout
the period of disarming.
Activation
They are deployed simultaneously, unless the
passenger's front airbag has been disarmed,
in the event of a serious front impact applied
to all or part of the front impact zone
A in
the longitudinal centreline of the vehicle on
a horizontal plane directed from the front
towards the rear of the vehicle.
The front airbag inflates between the front
occupant of the vehicle and the fascia to
cushion his forward movement. Front airbag fault
If this warning light comes on,
accompanied by an audible signal
and a message on the display,
contact a CITROËN dealer to
have the system checked.
If the two airbag warning lights are lit
continuously, do not install a rear-facing
child seat. Consult a CITROËN dealer.

102
Child safety
Deactivate the passenger airbag when a
"rear facing" child seat is installed on the
front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag were
to inflate. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack in
relation to the child's body to a minimum ,
even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back of
the child seat is in contact with the back of
the vehicle's seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached securely
to prevent it from being thrown around the
vehicle in the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must not travel
in the "forward facing" position on the front
passenger seat, unless the rear seats are
already occupied by other children, cannot
be used or are absent. As a safety precaution, do not leave:
- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the windows
closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors,
use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds to the rear windows.

110
Levels
Cooling system
Only use the fluid recommended by the
manufacturer.
Otherwise, you risk seriously damaging your
engine.
When the engine is warm, the temperature
of the coolant is controlled by the engine
fan. As this fan can operate with the ignition
key removed and because the cooling
system is pressurised, wait for at least one
hour after the engine has stopped before
carrying out any work.
Slacken the cap by 1/4 of a turn to release
the pressure to prevent any risk of scalding.
When the pressure has dropped, remove the
cap and top up the level with coolant.
If fluid has to be added frequently, this
indicates a failure which must be checked by
a CITROËN dealer as soon as possible. The vehicle must be parked on level ground
with the engine cold. Unscrew the cap
integrated with the gauge and check the
level which must be between the MIN and
MAX marks.
Diesel additive level (Diesel with particle emission filter)
The minimum level of this additive
is indicated by lighting of the
service warning light, accompanied by
an audible signal and a message on the
display.
When this occurs with the engine running it
is due to the start of saturation of the particle
emission filter (exceptionally prolonged
urban type driving conditions: low speed,
long traffic jams, ...).
In order to regenerate the filter, you are
advised to drive at a speed higher than
40 mph (60 km/h) for at least five minutes
as soon as possible, when traffic conditions
permit (until the message disappears and
the service warning light is switched off).
During regeneration of the particle emission
filter, relay noise may be heard under the
fascia.
If the message is still displayed and if the
service warning light remains on, contact a
CITROËN dealer.
Topping up
The level must be between the MIN and
MAX marks on the expansion bottle. If
more than 1 litre of fluid is required to top
up the level, have the system checked by a
CITROËN dealer.
Windscreen wash and headlamp wash level
For best quality cleaning and for your safety,
we would advise that you use products of
the CITROËN Universal range.
Capacity of the screenwash reservoir:
approximately 4.5 litres.
If your vehicle is fitted with headlamp
washers, the capacity of the reservoir is
7.5 litres.
To guarantee optimum cleaning and prevent
freezing, this fluid must not be topped up or
replaced with water.
Topping up
It is imperative that this additive is topped up
by a CITROËN dealer without delay.

114
Fuel
FILLING WITH FUEL
Filling with fuel
The fuel tank must be filled with the engine
off .
When this warning light fi rst comes
on and when the needle is at the
start of the red zone, the minimum
fuel tank level has been reached.
At this moment, you have approximately
8 litres of fuel remaining.
Fill up without delay to avoid running out of fuel. When filling with fuel, do not open the
left-hand side door, if fitted on your
vehicle, as there is a risk of damage to the
fuel filler flap.
Never continue to drive until you run
out of fuel as this may damage the
emission control and injection systems.
Low fuel level It is normal to hear an air intake noise when
the cap is opened as there is a vacuum
linked with the sealing of the fuel circuit.
A label affixed to the inside of the flap
reminds you of the type of fuel to be used.
More than 8 litres of fuel must be added in
order to be registered by the fuel gauge.
When filling the fuel tank, do not continue
after the 3 rd cut-off of the nozzle. This could
cause malfunctions.
The capacity of the fuel tank is
approximately 80 litres.
- After filling the fuel tank, lock the cap
and close the flap.
You can lock this door using the
electric child lock. Refer to the
"Accesses" section of chapter 2.
- Open the fuel filler flap.
Insert the key, then turn it a quarter turn.
- Remove the cap and hook it onto the clip located on the inside of the flap.

DIESEL
115
Fuel
CHECKS
6
FUEL CIRCUIT DISARMED
In a serious collision, a mechanism
automatically prevents fuel from reaching
the engine.
DIESEL REPRIMING PUMP
If you should run out of fuel, it is necessary
to re-prime the circuit:
- fill the fuel tank with at least five litres of
diesel,
- squeeze and release the manual re-priming pump, under the bonnet
under the protective cover, until fuel
appears in the transparent pipe,
- operate the starter until the engine starts. The flashing of this warning light
is accompanied by a message on
the display.
Check that there is no odour or leakage of
fuel outside the vehicle and re-establish the
fuel supply:
- switch off the ignition (STOP position),
- remove the key,
- put the key back in the ignition,
- switch on the ignition and start.
Quality of the fuel used for Diesel engines Quality of the fuel used for petrol engines
The Diesel engines are perfectly compatible
with biofuels which conform to current
and future European standards (Diesel
fuel which complies with standard EN 590
mixed with a biofuel which complies with
standard EN 14214) available at the pumps
(containing up to 7 % Fatty Acid Methyl
Ester).
The B30 biofuel can be used in certain
Diesel engines; however, this use is subject
to strict application of the special servicing
conditions. Consult a CITROËN dealer.
The use of any other type of (bio)fuel
(vegetable or animal oils, pure or diluted,
domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of
damage to the engine and fuel system). The petrol engines are perfectly compatible
with E10 type petrol biofuels (containing
10 % ethanol), conforming to European
standards EN 228 and EN 15376.
E85 type fuels (containing up to 85 %
ethanol) are reserved exclusively for
vehicles marketed for the use of this type
of fuel (BioFlex vehicles). The quality of
the ethanol must comply with European
standard EN 15293.
For Brazil only, special vehicles are
marketed to run on fuels containing up to
100 % ethanol (E100 type).

DIESEL
115
Fuel
CHECKS
6
FUEL CIRCUIT DISARMED
In a serious collision, a mechanism
automatically prevents fuel from reaching
the engine.
DIESEL REPRIMING PUMP
If you should run out of fuel, it is necessary
to re-prime the circuit:
- fill the fuel tank with at least five litres of
diesel,
- squeeze and release the manual re-priming pump, under the bonnet
under the protective cover, until fuel
appears in the transparent pipe,
- operate the starter until the engine starts. The flashing of this warning light
is accompanied by a message on
the display.
Check that there is no odour or leakage of
fuel outside the vehicle and re-establish the
fuel supply:
- switch off the ignition (STOP position),
- remove the key,
- put the key back in the ignition,
- switch on the ignition and start.
Quality of the fuel used for Diesel engines Quality of the fuel used for petrol engines
The Diesel engines are perfectly compatible
with biofuels which conform to current
and future European standards (Diesel
fuel which complies with standard EN 590
mixed with a biofuel which complies with
standard EN 14214) available at the pumps
(containing up to 7 % Fatty Acid Methyl
Ester).
The B30 biofuel can be used in certain
Diesel engines; however, this use is subject
to strict application of the special servicing
conditions. Consult a CITROËN dealer.
The use of any other type of (bio)fuel
(vegetable or animal oils, pure or diluted,
domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of
damage to the engine and fuel system). The petrol engines are perfectly compatible
with E10 type petrol biofuels (containing
10 % ethanol), conforming to European
standards EN 228 and EN 15376.
E85 type fuels (containing up to 85 %
ethanol) are reserved exclusively for
vehicles marketed for the use of this type
of fuel (BioFlex vehicles). The quality of
the ethanol must comply with European
standard EN 15293.
For Brazil only, special vehicles are
marketed to run on fuels containing up to
100 % ethanol (E100 type).

116
Battery
BATTERY
This is housed in a compartment located
underneath the floor, in front of the front
right seat. Before disconnecting the battery, you must
wait for 2 minutes after switching off the
ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
Never charge a battery without first
disconnecting the terminals.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If slight difficulties
are experienced after this, please contact a
CITROËN dealer. It is advisable to disconnect the battery
if the vehicle is not to be used for a
period of more than one month. After the engine has stopped, with the key
in the ignition position, certain functions
(windscreen wiper, electric windows, courtesy
lights, audio equipment, etc.) can only be
used for a cumulative duration of thirty
minutes, to prevent discharging of the battery.
To charge the battery using a battery charger
- Disconnect the battery,
- Follow the instructions for use given by
the battery charger manufacturer,
- Reconnect starting with the negative (-) terminal,
- Check that the terminals and connectors are clean. If they are covered with
sulphate (white or greenish deposit),
disconnect them and clean them.
To start the vehicle from another battery
- Connect the red cable to the positive (+) terminals of the two batteries,
- Connect one end of the green or black cable to the negative (-) terminal of the
slave battery,
- Connect the other end of the green or black cable to an earth point on the
broken down vehicle as far as possible
from the battery,
- Operate the starter, let the engine run,
- Wait for the engine to return to idle, then disconnect the cables. Once the thirty minutes are over, the active
functions are put on standby and the battery
warning light flashes accompanied by a
message on the display.
To resume the use of these functions
immediately, start the engine and let it run
for a few minutes.
The time available will then be double the
time for which the engine was left running.
However, this time will always be between
five and thirty minutes.
A flat battery will prevent the engine from
starting.