Page 153 of 185
9.17
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
S C R E E N M E N U M A P
M A I N F U N C T I O N
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
C H O I C E A C h o i c e A 1 C h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Press the OK dial for access to short-cut m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen:
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 154 of 185
9.17
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
S C R E E N M E N U M A P
M A I N F U N C T I O N
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
C H O I C E A C h o i c e A 1 C h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Press the OK dial for access to short-cut m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen:
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 155 of 185
9.18
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
0 8
2
2
3
4
4
1
2
3
3
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N A U D I O F U N C T I O N S
S C R E E N M E N U M A P m o n o c h r o m e C
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
T R I P C O M P U T E R
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
W A R N I N G L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
C H O I C E O F L A N G U A G E
B L U E T O O T H T E L E P H O N E
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C O N N E C T / D I S C O N N E C T A D E V I C E
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
C O N S U L T T H E P A I R E D D E V I C E
D E L E T E A P A I R E D D E V I C E
P E R F O R M A B L U E T O O T H S E A R C H
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T E R M I N A T E T H E C U R R E N T C A L L
A C T I V A T E P R I V A T E M O D E
C A L L
C A L L S L I S T
D i r e c t o r y
Page 156 of 185
9.19
QUESTION SOLUTION ANSWER
There is a difference in sound quality between the different audio sources (radio, CD, C D c h a n g e r . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set t h e A U D I O f u n c t i o n s ( B a s s , T r e b l e , F r o n t - R e a r B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- C h e c k t h a t t h e C D i s i n s e r t e d i n t h e p l a y e r t h e r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - C h e c k t h e c o n t e n t i n t h e c a s e o f a r e c o r d e d CD: consult the advice in the "Audio" section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system.
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
F R E Q U E N T L Y A S K E D Q U E S T I O N S
The CD player sound is poor. The CD used is scratched or of poor quality. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
Page 157 of 185
9.20
QUESTION SOLUTION ANSWER
The stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...)
An incorrect waveband is selected. P r e s s t h e B A N D A S T b u t t o n t o r e t u r n t o t h e waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the stations are stored.
T h e t r a f fi c a n n o u n c e m e n t (TA) is displayed. I do n o t r e c e i v e a n y t r a f fi c information.
T u n e t o a r a d i o s t a t i o n w h i c h b r o a d c a s t s t r a f fi c information. T h e r a d i o s t a t i o n i s n o t p a r t o f t h e r e g i o n a l t r a f fi c i n f o r m a t i o n n e t w o r k .
The quality of reception of the radio station l i s t e n e d t o g r a d u a l l y deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used b y the station listened to or t h e r e i s n o t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a t h r o u g h w h i c h t h e v e h i c l e i s t r a v e l l i n g .
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e .
T h e a e r i a l i s a b s e n t o r h a s b e e n d a m a g e d ( f o r e x a m p l e w h e n g o i n g t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
Activate the RDS function to enable the system t o c h e c k w h e t h e r t h e r e i s a m o r e p o w e r f u l t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a .
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
H a v e t h e a e r i a l c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y p e r m i t t i n g b e t t e r r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n . Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
W i t h t h e e n g i n e o f f , the audio equipment switches off after a few minutes of use.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f , t h e a u d i o e q u i p m e n t o p e r a t i n g t i m e d e p e n d s o n t h e b a t t e r y c h a r g e . The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode a n d s w i t c h e s o f f t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e v e h i c l e ' s b a t t e r y .
S t a r t t h e v e h i c l e ' s e n g i n e t o i n c r e a s e t h e b a t t e r y c h a r g e .
T h e m e s s a g e " t h e a u d i o system is overheated" appears on the display.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool. I n o r d e r t o p r o t e c t t h e i n s t a l l a t i o n i f t h e s u r r o u n d i n g t e m p e r a t u r e i s t o o h i g h , t h e a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e s t o a n a u t o m a t i c t h e r m a l p r o t e c t i o n m o d e l e a d i n g t o a r e d u c t i o n o f t h e v o l u m e o r s t o p p i n g o f t h e p l a y i n g of the CD.
Page 158 of 185
9.21
The MyWay is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another v e h i c l e , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r f o r c o n fi g u r a t i o n o f operate in your vehicle. If it is to be installed in another le. If it i
the system.
Certain functions described in this handbook will become a v a i l a b l e d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e y e a r .
MyWay
CONTENTS
Page 159 of 185
9.22
0 1 F I R S T S T E P S
M y W a y C O N T R O L P A N E L
Page 160 of 185
9.23
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . E n g i n e n o t r u n n i n g - Short press: on/off. - L o n g p r e s s : C D p a u s e , m u t e f o r t h e r a d i o . E n g i n e r u n n i n g - S h o r t p r e s s : C D p a u s e , m u t e f o r t h e r a d i o . - L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e s y s t e m .
2 . Volume adjustment.
5 . A c c e s s t o t h e " S E T U P " M e n u . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e G P S c o v e r a g e a n d t h e demonstration mode.
6 . A c c e s s t o t h e " P h o n e " M e n u . D i s p l a y t h e c a l l l i s t .
7 . A c c e s s t o t h e " M O D E " M e n u . Selection of the successive display of: R a d i o , M a p , N A V ( i f n a v i g a t i o n i s i n p r o g r e s s ) , T e l e p h o n e ( i f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s ) , T r i p C o m p u t e r . L o n g p r e s s : d i s p l a y o f a b l a c k s c r e e n ( D A R K ) .
8 . A c c e s s t o t h e " N a v i g a t i o n " M e n u . D i s p l a y t h e l a s t d e s t i n a t i o n s .
9 . A c c e s s t o t h e " T r a f fi c " M e n u . D i s p l a y t h e c u r r e n t t r a f fi c a l e r t s .
1 0 . E S C : a b a n d o n t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s .
1 1 . C D e j e c t .
1 2 . Selection of the previous/next radio station from the list. S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t C D . S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t M P 3 d i r e c t o r y . S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t p a g e o f a l i s t .
1 3 . Selection of the previous/next radio station. S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t C D o r M P 3 t r a c k . Selection of the previous/next line of a list.
1 4 . Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. S e l e c t i o n o f t h e C D i n t h e C D c h a n g e r . L o n g p r e s s : s t o r e t h e c u r r e n t r a d i o s t a t i o n .
1 5 . S D c a r d r e a d e r .
1 6 . D i a l f o r s e l e c t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y a n d a c c o r d i n g t o t h e context of the menu. S h o r t p r e s s : c o n fi r m a t i o n .
F I R S T S T E P S
M y W a y C O N T R O L P A N E L
3 . A c c e s s t o t h e " R a d i o " M e n u . D i s p l a y t h e l i s t o f s t a t i o n s .
4 . A c c e s s t o t h e " M u s i c " M e n u . D i s p l a y t h e t r a c k s .
3 - 4 . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e a u d i o s e t t i n g s : f r o n t / r e a r a n d l e f t / r i g h t b a l a n c e , b a s s / t r e b l e , e q u a l i z e r , l o u d n e s s , a u t o m a t i c v o l u m e a d j u s t m e n t , i n i t i a l i s e t h e s e t t i n g s .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
