
Voice activation system
22
Voice activation system
The concept
The voice activation system allows you to con-
trol operation of various vehicle systems with-
out ever removing your hands from the steering 
wheel.
Individual menu items on the Control Display 
can be spoken as commands. This frees you of 
having to use the controller.
The voice activation system transforms your 
oral commands into control signals for the 
selected systems and provides support in the 
form of instructions or questions.
The voice activation system uses a special 
microphone located in the area of the interior 
rearview mirror, refer to page14.
Precondition
Using iDrive, set the language that applies for 
the voice activation system in order to enable 
identification of the spoken commands. To set 
the language of iDrive, refer to page81.
Symbols in Owner's Manual
Voice commands
Activating voice command system
1.Press the  button on the steering wheel.
 This symbol on the Control Display and 
an acoustic signal tell you that the voice 
activation system can respond to com-
mands.2.Say the command. 
The command is displayed on the Control 
Display.
 This symbol appears on the Control Display 
when you can enter additional commands. 
If no other commands are possible, then oper-
ate the equipment via iDrive.
Terminating or canceling voice 
command system
Press the  button on the steering wheel 
or
In dialogs that call for a text of your choice, the 
procedure can only be canceled using the but-
ton on the steering wheel.
Possible commands
The commands available in each case depend 
on the menu item selected on the Control Dis-
play.
To have the available commands read aloud:
For example, if "CD/DVD" is selected, the com-
mands for operating CD/Multimedia are read 
aloud.
Running functions directly with short 
commands
With short commands you can carry out certain 
functions directly, regardless of which menu 
item is selected, refer to page273.
*
{...} Say the specified commands word for 
word. 
{{...}} Indicates responses of the voice acti-
vation system.
{Cancel}
{Voice commands}
ba8_e70ag.book  Seite 22  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Controls
 27Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
>12h/24h clock format, refer to page80
>Date format, refer to page80
>Lighting settings:
>Triple turn signal activation, refer to 
page67
>Welcome lamps, refer to page102
>Pathway lighting, refer to page103
>Daytime driving lamps
*, refer to 
page103
>High-beam assistant
*, refer to page104
>PDC Park Distance Control
*: optical warn-
ing, refer to page83
>Top View
*: optical warning, refer to 
page85
>Rear view camera
*:
>Selecting functions, refer to page86
>Type of display, refer to page87
>Head-Up Display
*: selection, brightness 
and position of display, refer to page100
>Automatic climate control: AUTO program 
and intensity, cooling function, and auto-
matic recirculated-air control/recirculated-
air mode, temperature, air distribution, ven-
tilation temperature, starting on page108
>Programmable memory buttons: selecting 
stored functions, refer to page20
>Positions of driver's seat, outside mirrors, 
and steering wheel
*, refer to page45
>Adaptive Drive
*: selected chassis and sus-
pension tuning, refer to page91
>Audio sources: volume and tone settings, 
refer to page160
>Radio:
>Display of stored stations, refer to 
page165
>Switching RDS Radio Data System on/
off
*, refer to page164
>Phone: volume setting, refer to 
pages205,210
Central locking system
The concept
The central locking system functions when the 
driver's door is closed.
The system simultaneously engages and 
releases the locks on the following:
>Doors
>liftgate
>Fuel filler door
Operating from outside
>using the remote control
>using the door lock
>with comfort access
* using the door han-
dles
The interior lamps and the courtesy lamps
* are 
also switched on and off with the remote con-
trol. The alarm system
 is armed/disarmed at the 
same time.
You can find more detailed information on the 
alarm system
 on page34.
Operating from inside
Using the button for central locking, refer to 
page30. The fuel filler door is not locked.
In an accident of sufficient severity, the central 
locking system automatically unlocks the vehi-
cle. In addition, the hazard warning flashers and 
interior lamps come on.
Opening and closing:
Using remote control
Persons or animals in a parked vehicle 
could lock the doors from the inside. 
Always take along the remote control when 
leaving the vehicle so that the vehicle can then 
be opened from the outside.<
Unlocking
Press the  button. 
This unlocks the vehicle.
ba8_e70ag.book  Seite 27  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Controls
 35Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Indicator lamp displays
>The indicator lamp under the interior rear-
view mirror flashes continuously: the sys-
tem is armed.
>The indicator lamp flashes after locking: the 
doors, hood, or liftgate are not properly 
closed. Even if you do not close the alerted 
area, the system begins to monitor the 
remaining areas, and the indicator lamp 
flashes continuously after approx. 10 sec-
onds. However, the interior motion sensor 
is not activated.
>The indicator lamp goes out after unlocking: 
your vehicle has not been disturbed while 
you were away.
>The indicator lamp flashes after unlocking 
until the remote control is inserted into the 
ignition lock, however for a maximum of 
approx. 5 minutes: your vehicle has been 
disturbed while you were away.
Tilt alarm sensor
The tilt of the vehicle is monitored. The alarm 
system reacts, e.g. in case of an attempted 
wheel theft or towing.
Interior motion sensor
In order for the interior motion sensor to func-
tion properly, the windows and glass sunroof
*/
panorama glass sunroof
* must be completely 
closed.
Avoiding unintentional alarms
The tilt alarm sensor and interior motion sensor 
may be switched off at the same time. This pre-
vents unintentional alarms, e.g. in the following 
situations:
>In stacking garages
>When transporting on car-carrying trains, 
by sea or on a trailer
>When animals are to remain in the vehicle
Switching off tilt alarm sensor and 
interior motion sensor
Press the  button on the remote control 
again as soon as the vehicle is locked.
The indicator lamp lights up briefly and then 
flashes continuously. The tilt alarm sensor and 
the interior motion sensor are switched off until 
the next time the vehicle is unlocked and subse-
quently locked again.
Comfort access*
Comfort access enables you to access your 
vehicle without having to hold the remote con-
trol in your hand. It is sufficient to carry the 
remote control with you, e.g. in your jacket 
pocket. The vehicle automatically detects the 
related remote control in the immediate vicinity 
or in the interior.
Comfort access supports the following func-
tions:
>Unlocking/locking vehicle
>Comfort closing
>Opening liftgate
>Starting engine
Functional requirements
>The vehicle can only be unlocked if the 
vehicle detects that the remote control car-
ried is not located in the vehicle interior.
>The next unlocking and locking cycle is not 
possible until after approx. 2 seconds.
ba8_e70ag.book  Seite 35  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Controls
 53Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
Tilting down passenger-side exterior 
mirror – automatic curb monitor*
Activating
1.Slide switch into the driver's side mirror 
position, arrow 1.
2.Engage transmission position R. 
The mirror glass tilts downward somewhat 
on the passenger side. This allows the 
driver to see the area immediately adjacent 
to the vehicle – such as a curb – when park-
ing, etc.
Deactivating
Slide switch into the passenger side mirror 
position, arrow 2.
Interior rearview mirror
To reduce the dazzle effect of following vehi-
cles at night, turn the knob.
Interior and exterior mirrors, 
automatic dimming feature*
This feature is controlled by two photocells in 
the interior rearview mirror, one on the front and 
one on the back.
For trouble-free operation, keep the photocells 
clean and do not cover the area between the 
interior rearview mirror and the windshield. Do 
not attach stickers of any kind to the windshield 
in front of the mirror, either.
Steering wheel
Adjusting
Do not adjust the steering wheel while the 
vehicle is moving. There is a risk of acci-
dent as the result of unexpected movement.<
Manual adjustment*
1.Flip the lever down.
2.Adapt the longitudinal direction and height 
of the steering wheel to the seat position.
3.Return the lever back to its locked position.
ba8_e70ag.book  Seite 53  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Driving
68
Switching on wipers
Pull the lever upward, arrow1.
The lever automatically returns to its initial posi-
tion when released.
Normal wiper speed
Press once. 
The system reverts to operation in the intermit-
tent mode with the vehicle stationary.
Fast wiper speed
Press twice or press beyond the resistance 
point. 
The system reverts to normal speed with the 
vehicle stationary.
Intermittent operation or rain sensor*
With the rain sensor, the wiper operation is con-
trolled automatically as a function of the rain 
intensity. The rain sensor is located on the 
windshield, directly in front of the interior rear-
view mirror.
Activating intermittent operation or 
rain sensor
Press the button, arrow3. The LED in the but-
ton lights up.
Setting interval for intermittent wipe or 
sensitivity of rain sensor
Turn the thumbwheel5.
Deactivating intermittent operation or 
rain sensor
Press the button again, arrow3. The LED goes 
out.Deactivate the rain sensor when passing 
through an automatic car wash. Failure to 
do so could result in damage caused by undes-
ired wiper activation.<
Cleaning windshield and headlamps*
Pull the lever, arrow4.
The system sprays washer fluid against the 
windshield and activates the wipers for a brief 
period.
When the vehicle lighting system is switched 
on, the headlamps are also cleaned at regular 
and appropriate intervals.
Do not use the washers if there is any 
danger that the fluid will freeze on the 
windshield. If you do so, your vision could be 
obscured. To avoid freezing, use a washer fluid 
antifreeze, refer to Washer fluid. Do not use 
washing mechanisms when the washer fluid 
reservoir is empty, otherwise you will damage 
the washer pump.<
Windshield washer nozzles
Both windshield washer nozzles are automati-
cally heated with the engine running or the igni-
tion switched on.
BMW X5: rear window wiper
1Intermittent mode. When reverse gear is 
engaged, continuous operation is switched 
on automatically
2Cleaning the rear window
Do not use washing mechanisms when 
the washer fluid reservoir is empty, other-
wise you will damage the washer pump.<
ba8_e70ag.book  Seite 68  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Technology for comfort, convenience and safety
84 The image of the rear view camera is displayed. 
The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
Malfunction
A Check Control message appears in the 
instrument panel, refer to page77.
The areas in front of and behind the vehicle 
appear in shaded form on the Control Display. 
PDC is malfunctioning. Have the system 
checked.
In order to assure full functionality:
>Keep sensors clean and free of ice.
>Do not spray the sensors with high-pres-
sure cleaners for long periods and keep the 
spray nozzle at least 12 in/30 cm away from 
them.
Top View*
The concept
Top View assists you when parking and maneu-
vering. To accomplish this, the door region and 
road surface region are shown on the Control 
Display.
Detection
Detection is carried out by two cameras inte-
grated into the exterior mirror and the rear view 
camera.
The range is:
>approx. 7 ft/2 m to the side
>approx. 7 ft/2 m to the rear
Obstacles up to the height of the exterior mir-
rors are thus detected in a timely fashion.
System limitations
In the following situations, the function of 
Top View is limited:
>when a door is open
>when the liftgate is open
>when the exterior mirrors are folded in
>under poor lighting conditions
The arrows next to the vehicle are displayed in a 
shaded form on the Control Display and a sym-
bol appears at the corresponding location on 
the vehicle.
Also make a direct visual check of the 
traffic situation around the vehicle. Other-
wise, there could be a risk of accident, for exam-
ple due to other road users or objects outside 
the image range of the camera.<
Automatic activation
With the engine running or the ignition switched 
on, shift the selector lever into position R.
The images from Top View and PDC are dis-
played when the system has been switched on 
using iDrive.
Automatic deactivation
The system switches off and the LED goes out:
>after approx. 165 ft/50 m when driving for-
ward
>at speeds over approx. 25 mph/35 km/h 
when driving forward
Switch the system back on as needed.
Switching on/off manually
Press the button.
>On: LED lights up.
ba8_e70ag.book  Seite 84  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Controls
 85Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
>Off: LED goes out.
If Top View is displayed, switch o n the rea r vie w 
camera using iDrive, refer to page87.
Optical warning
The approach to an object can be shown on the 
Control Display.
When the distance to an object is small, the 
PDC display correspondingly shows a red bar in 
front of the vehicle.
The display appears as soon as Top View is 
activated.
If the last image selected was the rear view 
camera, this is displayed again. To switch to 
Top View:
1.Select the "Switch off rear view camera" 
on the Control Display.
2.Press the controller.
The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
Image on the Control Display
Switching on the rear view camera 
using iDrive
With Top View activated:
1.Select the "Switch on rear view camera" 
symbol .
2.Press the controller.
The image of the rear view camera is displayed. 
The setting is stored for the remote control cur-
rently in use.
Brightness
With Top View switched on:
1.Select the  symbol.
2.Turn the controller until the desired setting 
is displayed and then press the controller.
Contrast
With Top View switched on:
1.Select the  symbol.
2.Turn the controller until the desired setting 
is displayed and then press the controller.
Displaying turning lines and pathway 
lines
>The static, red turning line shows the lateral 
space required when the wheel is fully 
turned.
>The variable, green pathway lines assist you 
in estimating the amount of lateral space 
actually required.
The pathway lines depend on the current 
steering angle and are continuously 
adapted to movements of the steering 
wheel.
1.Select the  symbol.
2.Press the controller.
Turning lines and pathway lines are displayed.
Cameras
The lenses of the Top View cameras are on the 
undersides of the exterior mirror housings.
The presence of dirt can impair image quality. 
Clean the lens with a moist, nonabrasive cloth.
ba8_e70ag.book  Seite 85  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11 

Controls
 99Reference
At a glance
Driving tips
Communications
Navigation
Entertainment
Mobility
indicated by the indicator lamp over the interior 
rearview mirror, refer to Operating state of front 
passenger airbags in the following.<
Before transporting a child on the front 
passenger seat, read the safety informa-
tion and follow the instructions under Trans-
porting children safely, refer to page55.
When teenagers and adults assume certain sit-
ting positions, this can cause the front and side 
airbags to deactivate. The indicator lamp for the 
front passenger airbags lights up when this 
occurs. In these cases, change the sitting posi-
tion so that the front passenger airbags are acti-
vated and the indicator lamp goes out. If the 
desired status cannot be produced by changing 
the sitting position, transport the correspond-
ing person on the rear seat. Do not fit seat cov-
ers, seat cushion padding, ball mats or other 
items onto the front passenger seat unless they 
are specifically recommended by BMW. Do not 
lay objects under the seat which could press 
against the seat from below. Otherwise a cor-
rect evaluation of the occupied seat surface 
cannot be ensured.<
Operating state of front passenger 
airbags
Depending on the vehicle's equipment, the 
arrangement of the switches and indicator 
lamps may differ somewhat.
The indicator lamp for the front passenger air-
bags indicates the operating status of the front 
and side airbags on the front passenger side 
depending on the seat occupation. The indica-
tor lamp shows whether the front passenger 
airbags are activated or deactivated.
>The indicator lamp lights up when a child in 
a child restraint device intended for the pur-pose is properly detected on the seat.
The front and side airbags on the front pas-
senger side are not activated.
Most child's seats are detected by the 
system. Especially the child's seats 
required by the NHTSA at the time the vehi-
cle is manufactured. After installing a child's 
seat, make sure that the indicator lamp for 
the front passenger airbags lights up. This 
indicates that the child's seat has been 
detected and the front passenger airbags 
are not activated.<
>The indicator lamp does not light up when, 
for example, a correctly seated person of 
sufficient height is detected on the seat. 
The front and side airbags on the front pas-
senger side are activated.
>The indicator lamp does not light up when 
the seat is empty.
However, the front and side airbags on the 
front passenger side are not activated.
Operational readiness of airbag system
From radio readiness, refer to page59, the 
warning lamp lights up briefly, indicating the 
operational readiness of the entire airbag sys-
tem and the safety belt tensioners.
Airbag system malfunction
>Warning lamp does not light up from radio 
readiness.
>Warning lamp lights up continuously.
Have the airbag system checked immedi-
ately in case of a malfunction, otherwise 
there is a danger that the airbag system may not 
respond in the expected manner in an accident 
despite an impact of corresponding intensity.<
ba8_e70ag.book  Seite 99  Freitag, 5. Juni 2009  11:42 11