2010 BMW MOTORRAD S 1000 RR Manual de instrucciones (in Spanish)

\b\b \b   



 
  *  \b   \b 8
   
)
  \b
\b\b\f:\b 
 \b ,\b  

 \b &
 ,
,
 &
\b 

/\b( +  * \b , 
  ' \b  
  ( \b ,      

 *
    )D
 \b

 
 
\b  \b ,
,

 \b 8
  
 
  \b
 ,
)8 \b \b
  ,  

 
)(  \b , *  \b) 
L
/ 
 ,
,


<,   

  \b\b     
%
,
,
 &
\b
\b \b 


/)\b
<, 
 
  )\b 
   \b

/\b

\f

\b\f

\b



 
 \b
)
   
*\b
 
 \b(
  )*    - 
  '
\b , 
  %  +  \b \b

 \b 
 


 \b 8
  
 
 \b       @
  \b  \b 
! \b 
@\b

\f
L
/
 *
 
 \b ),     \b 
 \b 
/ 

 
 ( 8
  '
  \b \b * D
I
  \b
  

 \b

&
\b \b  \b
 ' \b -
I
  \b
,*

68
 \b *
\b  '  \b \b
 




\b\b\b \b
 
'  \b 
\b \b
 
-

8   *
 \b
&
8
J  '

, \b
 )\b  \b 


%  
  *

 D

\b   \b
 # \b \b \b  8 $
" * \b
 

 \b   #\b    \b \b  8 $
+
HE
:


8\b
\b
\b\b\f\f

\f\b
\b\f
 - \b 
*\b
,


 
' - *\b
 )(   ,

 \b
 
 

    )
 '  
  )\b

  
,


 
\b 
*\b(
  *
\b
. 
 
\b   
  
  )\b
\b 
,*
)\b 6
,*

 /    \b
 )\b\bO   (
 -
8\b
\b
\f 
9 
 \b\b
  
/
 )\b  K#HB$
 45 \b  64%<


  ,

\b*) \b
64 #H;$
 45 \b  64' "J9%<
6
\b* \b
"J9 
 #HH$
6
  
 \b )&
(
6   
 
' ,8(
\b      )
   \b

\b 
  \b &
 
  
 ,    
  N9( 
,*

 /  \b
 \b\b

   \b
 , )  \b \b ,8(   
 
- 
  \b &
 6  \b  
/ 
   \b )&
( *
 ,   
'
\b 
&

%
 

  (

)\b \b   
\b   \b '
\b #;>$

)

C
J
  + \b
 \b\b(

\b \b 
  8 )

   \b
  * \b \b   ' \b
 \b\b
!*  \b  

 D
P )\b )9 KP %
   ) 
    \b 

/)  

+
HB
:


?\b
(
.  * \b \b   '\b 
(  \b (
 * \b \b   *  
, 

  


. *
8 \b
 \b \b
!*)  \b  

   \b 
/
\f  \b  

  -)+
 
 
 

 \b
  * 
?\b
,
%
 * \b \b   *  
 \b

 

 
8
?\b
/
. *
8 \b
 \b \b
!*)  \b  

   \b 
/
 
.  * \b \b   '
 *
. 

  
\b \b \b) -\b
   

 \b
  )* \b \b  D

 \b
  * \b \b     
\b ) (   \b-  ),
   \b 
 
<,  
\b\b \b
  * \b \b   '

6
\b
   ,



  
/\b(   ),
  
 9 45 \b(  
,



8 \b

\f 89
 45 \b  64%<
 \b

\b* 
,
  \b\b\b
45 \b  64% 

  , 
-)  
 
 \b\b ,
    \b 
\b(
 
 \b , - \b )
/ 
*
  
?\b
(
9, \b
 )   \b   &

\b \b*  \b
%
 * \b \b  \b
64 \b 
?\b
,
9, \b
   \b
 
\b 

%
 * \b \b  \b
64 \b 
+
H;
:


8 \b

\f 89
\f 
%
 * \b \b   \b
64  *
%  \b &
 



\b* \b
64  

 D
% ,

 
  ,*( ' &
 \b &

 
 64
 
 @ *
- \b),

6
\b
   ,



  
/\b(   ),
  
 9 45 \b(  
,



8 \b

\f 
 45 \b  64' "J9%<
 \b

\b*  
,
  \b\b \b
45 \b "J9 % 


  , 
-  
 
 \b\b
?\b
(
9, \b
 )   \b   &

\b \b*  \b
%
 * \b  \b
"J9\b 
  
?\b
,
9, \b
 )   \b   &

\b \b* \b

 )  &

\b 
/

\b* \b
"J9(
 
 \b , 

 
   ; K 
%
 * \b  \b
"J9\b 
  
?\b
,
%
 * \b  \b
"J9\b 
  
8 \b

\f !
\b\f:\b 
"  
,
 "J9
%  \b &
 



\b*  

  \b
"J9D
% ,

 
  ,*( ' &
 \b &

 
 "J9 - \b,

6
\b
   ,



  
/\b(   ),
  
 9 45 \b(  
,



 \b1
@ <
 (666 C
"

\b8  \b , )

 ,\b  
 )  \b * \b * ' \b  

 O   \b
* 
 \f  \b  )

   
+
HH
:


%
  \b\b \b
 ,
(
)*    
( 
,\b ' ,8\b
* 
<, 
 \b \f \b  

  \b \b8 
. *  \b
 
 
\f  \b  )

  \b \b8  % )
 \b   
    
 45 \b
\f  \b  

 \b

\b8
TA )#?
 8 E K$
T: )#?
 8 E K$
 * 
 #?
 8  K$
" 
! \b    ; )3 K(

  ,
 )   
\b\f\f\b
!


. 

 
 \b ,   ,
 \b  \b8  \b 
/ 

/ \b    
 \b)   \b
\b \b  \b '&
8  
   ',
   
 \b
\b
 
. 

 \b   
) 
\b  
* )\b ,
 
 \b \b  \b
I    
E
"
. 
- 
   )
 
 
 
(  
  \b \b \b8  \b
 \b )\b ' \b
 

) 
 
/
 
*\b\b   L  / ,\b
\b8 (
 
- */ \b

 \b      \b 

  
. 
- 
 \f   
 \b  
(  
 
 
 +  +  * \b )\b  
%
 
 
 
 + 
\b\b
\b\b
@:


D

.

/ \b  +( 0
/
\b
 \b
,
 \b !*  \b  

 D
+
HA
:


5



\f


\b\b
;
9
 

 \b  \b(


/\b  +  0
/
!* \b  

  \b  
&

 
\b \b  )
.
/ \b  + *\bD !*)  \b \b ,8
.
/ \b  +  \b\bD!*  \b  
)&

.
/ \b  + \b  D!*  \b \b 

5



\f




D

"

 (


/ \b ) +  0
/
!*  \b  

    \b


  \b,
, 
 )  \b  
 
.

/ \b  +   \b D
!*  \b  

  -  
 \b 
/
.

/ \b  +  *D  
/\b
!*  \b  

 
.
,
 \b !*  \b  )

  '
 

 \b


/ \b  + 
\b  \b 
 \f%JL
8



\f \b
   \b ,%<

 

  
 &
)\b 
   \b ,,\b 
\b  \b  )( &
,

, 
  
   )  \b
,*
 \b
-


 \b    \b
  *   \b * ' \b  )

  6

(
 -


\b  
\b    ,  '
  \b , \b    \b
 
 %

  \b
   \f  \b 
, 
! \b
 
 \b
,
 
/ \b
 
%
 ( 
-* \b
, \b  
\b   \b ), 
 '
\b 
, \b 
%  \b    ,8 '
 \f 
)\b \b  

 (
,
  
   )  \b
,*

\b 

    
  \b , \b * 45 \b  \b   
)  \b ( , 

+
H>
:


 
  
    \b ,*
  \b ,  


/ \b
  \b , \b  
-, \b

\b \b
\f)  \b  

 
%
 *
   
    \f
   
,\b D
   \b , \b  
,*
)\b
   \b , \b  
 -


 \b )  \b #
 \b 
8 $

 
   
?


F  <

\b\f\b
:\b

\f 
 
!

\b 
" G
%
   \b  \b
 \b),
 \b- \b
 * 
 
\b \b
  '
   9
 ' 

/ \b  \b 8 \b( -*  
 ,
 
\b\b
  9
 ' 
* 
 
\b( - 
/ \b  \b 
\b   
 
/
 \b \b  \b - (
  \b
 
\b \b
  \b , ) \b   
\b '
\b
 
/    "  \b    \b  
   \b)- \b * 
 
\b\b
  6(
,)*
\b ,  
  %
 8  \b P )\b 
P \b 
 
( 
 &

  \b  \b  *   -\b)  '  
  \b\b(
\b,
 \b- \b
 * 
\b  *


  \b
 \b '
 
/ \b  \b  
\b   
)  
 
/\b % 
\b   &

 
\b \b
   ,
&

 45 \b  64%<
%
,
&
 \b
 
\b \b
  \b   \b \b 45\b  64



 <\f
\b 
 

/ +

 
     \b  ) 
*\b( +
 *\b &
    \b  ) 48 \b  + (
\b 

*   
 '\b  
  
7 
 
 \b   )
+
H:
:


 *
\b 45( 
\b  )
 
 \b   \b    ,!
  \b
 
\b   '   *  , 
)  L
/ 

  \b
 
\b \b
  '

 
?

 H
  
. 
 \b\b '
 
 \b\b 
 \b \b   '
 

 \b
 
  \b  \b
%
  \b  \b 
\b    \b
\b   \b\b 
 )*
   
 D
6
\b
 ,  ,8




" 
! \b

 


6


 ,    


" 
! \b  
 ,8 
   
  ) \b    \b *
6


 , 
/\b 
)    !
48   \b  \b \b ),\b 
 
 \b\b '
 
) \b\b
%

 
 \b\b '
 
 \b\b\b
    \b
 \b  \b .
    )
I   
  &


  
/
   \b  \b 
\b\b \f\b \f
\b
\b\b\f\f

\f\b
\b\f
6*


 \b  \b


  \b 
\b(   */
 '   \b


6 *
 \b &



 \b
 / \b
,

 

 '   
" 
*
,


 
'
 

%
,


 

 -\b 0\b  
  \b
 

%   ,
 )
  - 

,


 


 
 \b
  ) 
   ( *



 /&
 \b
  \b  
 
 
  \b  ( 

 \b  P
 ,P ' )*
   

<\b
%
,
,
 
 
\b\b %

* )+ 
\b  \b ,
,

\b 
  \b 
 +

 
  

 
*   ,8 
\b ) \b ,
,

+
A
: